"Роберт Б.Паркер. В поисках Рейчел Уоллес ("Спенсер" #6) " - читать интересную книгу автора

Официантка вернулась с вином для Сьюзен, пивом "Беке" для меня и
очередным мартини для Рейчел Уоллес. Те пять, что она уже выпила после
полудня, казалось, никак на нее не подействовали.
- Пожалуй, я не стану повсюду таскать ее за собой, - сказал я Рейчел.
- Самец, - ответила Рейчел. - Принципы самца. Он зациклился на этом и
не может ни объясниться, ни извиниться, ни заплакать, ни выразить свое
чувство.
- Зато я могу выйти из игры. И сделаю это через минуту.
Голова Уоллес резко повернулась в мою сторону. Она смотрела напряженно
и жестко, Сьюзен погладила ее по руке.
- Дайте ему время, - сказала она. - Он вам понравится. Его трудно
отнести к какой-нибудь категории. Но он будет охранять вас. Будет
беспокоиться о том, как бы с вами чего не случилось. И он убережет вас от
опасности. - Сьюзен потягивала вино. - Он действительно сделает это, -
сказала она Рейчел.
- А вы, - спросила Рейчел, - о вас он беспокоится?
- Мы с ним беспокоимся друг о друге, - ответила Сьюзен. - Сейчас я
забочусь о нем.
Рейчел Уоллес улыбнулась, лицо ее смягчилось.
- Да, - кивнула она. - Именно так все и выглядит.
Опять подошла официантка, и мы заказали ужин.
Я неплохо проводил время, поглощая фирменное блюдо "У Розалии" -
суп-пюре из моркови, когда Рейчел Уоллес сказала:
- Джон рассказал мне, что вы были боксером-профессионалом.
Я кивнул, уже чувствуя, к чему идет дело.
- И еще вы воевали в Корее? Я снова кивнул.
- И были полицейским? Еще один кивок.
- А теперь занимаетесь вот этим.
Для данного утверждения кивок не требовался.
- Почему вы покинули бокс?
- Я достиг своего предела.
- Разве вы не были хорошим бойцом?
- Я был хорошим, но не великим. А быть просто хорошим бойцом - это не
жизнь. Только великие ведут достойную жизнь. Да и нечистое это дело к тому
же.
- Вы не устали от насилия?
- Ринг - это нечто другое, - ответил я.
- И вы всегда готовы избить человека до крови?
- Он сам на это соглашается. Между прочим, перчатки проложены мягким.
Без насилия тут не обходится, но если это и насилие, то оно контролируется,
регулируется и определяется правилами. Я никогда никого серьезно не
травмировал, и меня тоже никогда серьезно не травмировали.
- Ваш нос явно был сломан.
- Много раз, - сказал я. - Но это, скорее, мелочь. Больно, но
несерьезно.
- И вам доводилось убивать людей. - Да.
- И не только в армии?
- Не только.
- Каким же должен быть человек, чтобы так просто взять и убить? -
спросила она.