"Роберт Б.Паркер. В поисках Рейчел Уоллес ("Спенсер" #6) " - читать интересную книгу автора

Метрдотель в темной бархатной "тройке" уже стоял рядом с Рейчел Уоллес.
- Забирай свое вино и пошли, - сказал я.
Она улыбнулась Тому, и мы направились к Уоллес.
- Рейчел Уоллес, - представил я, - Сьюзен Силверман.
Сьюзен протянула руку:
- Привет, Рейчел. Мне кажется, у вас замечательные книги.
Уоллес улыбнулась, пожала ей руку и ответила:
- Спасибо. Рада познакомиться с вами.
Метрдотель отвел нас к нашему столику, положил меню и сообщил:
- Я сейчас пришлю официантку, она примет ваш заказ.
Я сидел напротив Сьюзен, слева от меня села Рейчел Уоллес. Она,
конечно, была милой женщиной, но рядом со Сьюзен выглядела так, будто ее
слишком долго стирали с отбеливателем. У нее было сильное, умное лицо
настоящей американки, но Сьюзен могла дать ей сто очков форы. Впрочем,
Сьюзен всем могла дать фору.
- Расскажите мне о Спенсере, - попросила Рейчел. - Вы его давно знаете?
- Я встретила его в семьдесят третьем, - сказала Сьюзен, - но, кажется,
знала его всегда.
- Это только кажется, что всегда. Я просто хорошо заговариваю зубы, -
вставил я.
Рейчел не обратила на меня никакого внимания.
- А какой он?
- Такой, какой есть, - ответила Сьюзен. Тут подошла официантка принять
заказ на коктейли.
- Нет, я имею в виду вообще, какой он? От него, вероятно, будет
зависеть моя жизнь. Я должна знать о нем побольше.
- Мне не хотелось бы говорить об этом в его присутствии, но вы вряд ли
найдете кого-то лучше.
- Или даже такого же, - вставил я.
- Ты начинаешь преодолевать стеснительность и уже не преуменьшаешь
своих достоинств, - сказала Сьюзен. - Раньше ты слишком тушевался.
- Может ли он на время подавить свое отвращение к радикальному
феминизму настолько, чтобы защищать меня?
Сьюзен посмотрела на меня и сделала большие глаза.
- Не лучше ли тебе самому ответить на этот вопрос? - спросила она.
- Мне кажется вопрос спорный. Мое отвращение к радикальному феминизму
не доказано. Мы, собственно; даже не установили, что вы - радикальная
феминистка.
- Я научилась распознавать отвращение к радикальному феминизму и редко
ошибаюсь, - сказала Рейчел Уоллес.
- Допустим, вы правы, - ответил я.
- Иногда он страшно достает, - сказала Сьюзен. - Вы хотите, чтобы он
успокоил вас, но он это знает, а потому даже пальцем не пошевелит. Но вас
успокою я. Ему, в общем-то, наплевать на радикальный феминизм. Однако если
он говорит, что будет вас защищать, значит, так тому и быть.
- Я никого не достаю, - буркнул я. - Просто, если я скажу, что не
испытываю никакого отвращения, ее это не убедит. И я ничего не смогу
доказать, пока что-нибудь не случится. Слова тут не помогут.
- Слова порой помогают, - сказала Сьюзен. - И особенно интонации. Но ты
такой эгоист, что не будешь ни с кем объясняться.