"Марек Панкциньски. Возможность проникновения (Перевод с польского Евгения Дрозда)" - читать интересную книгу авторагЎЁвм «ЁЎ® Єв®-в® Ё§ Ў«Ё§ЄЁе, «ЁЎ® ¤ге.
ЌҐ¤®ўҐазЁў®бвм Љг«мвҐа¬ Ўл« Ї®ўбҐ¬Ґбв® Ё§ўҐбв ; ® ЁЄ®Ј¤ Ґ ўЇгбвЁ« Ўл Ґ§ Є®¬ж ў бў®о Єў авЁаг. €бЇҐЄв®а ®вЄал« вг¬Ў®зЄг ЇЁб쬥®Ј® бв®« ЇЁб ⥫п; з бвм Ўг¬ Ј § Ўа « Ѓгв«Ґа, ® з бвм ҐйҐ ®бв ў « бм. "• а ЄвҐа® ¤«п ᮢ६Ґ®© Ї®«ЁжЁЁ", Ї®¤г¬ « Ѓ®¬. "…б«Ё 祣®-ЁЎг¤м Ґ«м§п § Ј вм ў Є®¬ЇмовҐа, в®, § зЁв, нв® Ґа §аҐиЁ¬ п Їа®Ў«Ґ¬ ." Ћ 襫 вҐва ¤м б ¤ЇЁбм "€¤ҐЁ". ‚ Ґ© Ўл«Ё Є Є ®валўЄЁ бвЁе®вў®аҐЁ© Ё жЁв вл Ё§ ‘ўп饮Ј® ЏЁб Ёп, в Є Ё б®ЎбвўҐлҐ ¬лб«Ё Љг«мвҐа¬ . €бЇҐЄв®а ¬Ґ¤«Ґ® Їа®б¬ ваЁў « § ¬ҐвЄЁ, § ¤Ґа¦Ёў пбм ЁвҐаҐбле да Ј¬Ґв е. "џ ¤®ЎЁў обм г¤ а а®Ј вЁл Ё Є Ї«Ё ®Јп" - Їа®зҐ« ® ®¤®© Ё§ бва Ёж. "Џ®ЈаҐЎ о 㬥аиЁе ў б®Ўб⢥®¬ ЎаоеҐ" - § ¬Ґз ЁҐ ¤агЈ®©. Џ®¤ Ґ© б®ўҐа襮 ҐўЁ®: "‚бваҐвЁвмбп б ќвҐ«м ў 16.30". (Ѓ®¬ Ї®¤г¬ «, зв® нв Ёд®а¬ жЁп Ўл« ®зҐм ў ¦®© Ё ЁвЁ¬®© ¤«п ЇЁб ⥫п, а § ® Ґ ¤®ўҐаЁ« ҐҐ Ї ¬пвЁ Є®¬ЇмовҐа ). „ «ҐҐ и«® ўҐбм¬ § Ј ¤®з®Ґ: "ќв® ўҐа®. ‡ Ґв «Ё Ї®н§Ёп Є ЄЁҐ-ЁЎг¤м бЇ®б®Ўл, зв®Ўл Ё§¬ҐЁвм ¦Ё§м (Ё зҐ Ј®ў®аЁвм, Ё зҐ ¦Ёвм, Ё зҐ згўбвў®ў вм)?" Ѓл«® в Є¦Ґ ҐбЄ®«мЄ® ЁвҐаҐбле жЁв в Ё§ бўп饮Ј® ЇЁб Ёп Є®в®алҐ ЁбЇҐЄв®а ЇҐаҐҐб ў бў®© Ў«®Є®в. ђ §¬ли«пп ¤ Ёе § 票Ґ¬, ® ЇаЁиҐ« Є ўлў®¤г, зв® ў®§¬®¦® ® ЇаЁ¤ Ґв б«ЁиЄ®¬ Ў®«м讥 § 票Ґ б«Ґ¤ ¬ гЄгб 襥 Љг«мвҐа¬ . ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ, зв®, Ї® ¤ л¬ ўбЄалвЁп, гЄгб Ґ Ўл« бўп§ б ҐЇ®б।б⢥®© ЇаЁзЁ®© ᬥавЁ. ’ Є Ё«Ё Ё зҐ, ў бўп§Ё б гЄгᮬ, ¤® Ўл«® ўлпбЁвм, Єв® в Є п ќвҐ«м. Ћ Ї®§ў®Ё« ў Є®¬Ёбб аЁ в Ё Ї®Їа®бЁ« Ї®§ў вм Є ⥫Ґд®г Ѓгв«Ґа . Џ®б«Ґ а бЇ®«®¦Ґ Є а §Ј®ў®аг. —⥨Ґ Ї ¬пвЁ ¤®¬ 襣® Є®¬ЇмовҐа Љг«мвҐа¬ ЇаЁҐб«® ҐЎ®«миго бҐб жЁо. ЋЄ § «®бм, зв® Ї®звЁ в®з® ў в® б ¬®Ґ ўаҐ¬п, Є®Ј¤ ЇЁб вҐ«м Ўл« гЎЁв, ¤ взЁЄЁ § ॣЁбваЁа®ў «Ё Ї®¦ а ў Ї®¬ҐйҐЁЁ. ќв® Ўл«® ⥬ Ў®«ҐҐ Ї®а §ЁвҐ«м®, зв® бЇгбвп ҐбЄ®«мЄ® з б®ў, Є®Ј¤ Ї®«ЁжЁп Їа®ЁЄ« ў Єў авЁаг, ЁЄ ЄЁе б«Ґ¤®ў ®Јп ЁЈ¤Ґ Ґ Ўл«®. ‘гйҐбвў®ў «® ¤ўҐ ў®§¬®¦®бвЁ - «ЁЎ® ЇЇ а вга Ўл« ҐЁбЇа ў Ё § ॣЁбваЁа®ў « ҐбгйҐбвўгойЁ© Ї®¦ а, «ЁЎ® ў Єў авЁаҐ Ўл« ўбЇлиЄ Їа®ЁЄ о饣® Ё§«г票п, зв® Є®¬ЇмовҐа ¬®Ј ®иЁЎ®з® ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм Є Є ўҐ§ Ї®Ґ Ї®ўл襨Ґ ⥬ЇҐа вгал. Ќ бзҐв гЄгб ўбЄалвЁҐ ЁзҐЈ® Ґ ўлпбЁ«® (Ѓ®¬ Ґ ЇаҐ¬Ёг« ўла §Ёвм Ґ¤®ў®«мбвў®), б«Ґ¤л §гЎ®ў ¬®Ј«Ё Ўлвм Є Є 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё, в Є Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм ЄагЇ®¬г Јал§гг. Љг«мвҐа¬ г¬Ґа ®в г¤г襨п (нв® Ё Ї®¤зҐаЄЁў «®бм ў а Ї®авҐ); ᬥавм в®з® бвгЇЁ« Ґ ®в Ї®ўл襨п ⥬ЇҐа вгал. Ѓгв«Ґа гбв ®ўЁ« в Є¦Ґ, Єв® Ї®б«Ґ¤Ё¬ ўЁ¤Ґ« ¦Ёў®Ј® Љг«мвҐа¬ . ќв® Ўл« ђҐЎҐЄ ‚ бҐ, ҐЈ® Ўлўи п ¦Ґ , б Є®в®а®© ® а §ўҐ«бп ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ⮬㠧 ¤. Ѓгв«Ґа ҐҐ 㦥 ¤®Їа®бЁ« Ё ® ЇаЁўҐ« ¤®Є § ⥫мбвў бў®ҐЈ® «ЁЎЁ - ® и« зҐ«®ўҐЄ , Є®в®ал© §ў®Ё« Љг«мвҐа¬ г Ї®б«Ґ ҐҐ ўЁ§Ёв . ќв®в 祫®ўҐЄ, Ё§¤ вҐ«м ЄЁЈ Ї®Є®©®Ј®, г⢥ত «, зв® а §Ј®ў®а б Љг«мвҐа¬ ®¬ Ўл« Є®а®вЄЁ¬ Ё § Є«оз «бп ў ®Ў¬ҐҐ "зЁбв® Їа®дҐббЁ® «м®©" Ёд®а¬ жЁҐ©; ᢥае в®Ј® ЇЁб вҐ«м § пўЁ«, зв® "г ҐЈ® ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ" Ё зв® "нЄбЇҐаЁ¬Ґвл Їа®¤ўЁЈ овбп ў Їа ўЁ«м®¬ Їа ў«ҐЁЁ". ‚ н⮬ ¬Ґб⥠Ѓгв«Ґа ¤®Ў ўЁ« ®в ᥡп, зв® б®ўҐа襮 Ґ ўҐаЁв ў «ЁЎЁ Ј®бЇ®¦Ё ђҐЎҐЄЁ. …Ј® бЄҐЇвЁжЁ§¬ Ї®¤ЄаҐЇ«п«бп гЄ § ЁҐ¬ ЁбЇҐЄв®а Ѓ®¬ , зв® Ґ б«Ґ¤гҐв ў Їа®жҐбᥠ᫥¤бвўЁп Ї®« Ј вмбп ®Ўл¤Ґ®Ґ Ї®пвЁҐ ®¤®ўаҐ¬Ґ®бвЁ, б®Ј« б® Є®в®а®¬г ЁЄв® Ґ ¬®¦Ґв 室Ёвмбп ў а §ле |
|
|