"Марек Панкциньски. Возможность проникновения (Перевод с польского Евгения Дрозда)" - читать интересную книгу автораЃгв«Ґа . Ћ Ґ 室Ё« ᥡҐ ®Їа ў¤ Ёп. ЌЁ Ґ¤Ё®Ј®. Ља®¬Ґ... Єа®¬Ґ а §ўҐ
зв® Є Є®©-в® ¬ ЁЁ ўаҐ¬ҐЁ, § ў« ¤ҐўиҐ© Ё¬ ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¤Ё. Џа®пў«п«®бм нв® ў Ї®а §ЁвҐ«м®¬ ®йг饨Ё, зв® ўаҐ¬п ¬зЁвбп "б«®¬п Ј®«®ўг", зв® ҐЈ® ЎҐбЇаЁбва б⮥ вҐзҐЁҐ (ЎҐбЇаЁбва б⮥, § зЁв, Ґ Ё§¬Ґа塞®Ґ ЁЄ ЄЁ¬Ё ЇаЁа®¤л¬Ё пў«ҐЁп¬Ё), Ї® бгвЁ ®зҐм бв६ЁвҐ«м®, Ґ Ї« ў®-¬Ґ¤«ЁвҐ«м®, Є Є нв® ¬л ᥡҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬. ’ЁЄ мҐ з б®ў, бЇ®Є®©л© аЁв¬ Є ЇҐ«м ў®¤л, ў®бе®¤л Ё § 室л б®«ж ЁзҐЈ® Ґ ¤®Є §лў ов. €бЇҐЄв®а ¤®бв « Ё§ пйЁЄ Ўоа® Ў«®Є®в Ё § ЇЁб « ў Ґ¬: "‚Ё¬ ⥫쥥 ®ЇҐЄ вм Ѓгв«Ґа , нв® Ґ Ї®ўаҐ¤Ёв". Џ®в®¬ бЄа®¬® Ї®«оЎ®ў «бп б®Ў®© ў Є а¬ ®¬ §ҐаЄ «мжҐ, ЇаЁ¬Ґапп ®¤г Ё§ § гзҐл© ¬Ё Ї®¤ §ў ЁҐ " Їа ў«Ґ®Ґ г¤Ёў«ҐЁҐ". Ћ бзЁв «, зв® е®а®иЁ© Ї®«ЁжҐ©бЄЁ© ¤®«¦Ґ Є® ўбҐ¬г Ўлвм Ј®в®ў. Љ®Ј¤ ў®иҐ« бҐа¦ в Ѓ «Є б а Ї®а⮬, Ѓ®¬г г¤ «®бм ¬®«ЁҐ®б® бЇапв вм §ҐаЄ «мжҐ ў Є а¬ . - Ќг, зв® в ¬? - Ўа®бЁ« ® ў®иҐ¤иҐ¬г. - ЌЁзҐЈ® ®б®ЎҐ®Ј®. Џ а ¤а Є, Ї а Ё§ бЁ«®ў Ё©. ‚ а ©®Ґ Ї®пўЁ«бп ®ўл© вҐаа®аЁбв. - ЃаЁЈ ¤г ўлб« «Ё? - „ , ® Ї аҐм вгв ¦Ґ бЈЁг«. - ЌЁзҐЈ®, ЁйЁвҐ. Ќ ўҐапЄ ® ўбЄ®а®бвЁ б®ў ®ЎкпўЁвбп. „ , ҐйҐ ®¤®... ўл Ґ § ҐвҐ, Ї®зҐ¬г нв® Ѓгв«Ґа ᥣ®¤п в Є Ў«Ґ¤Ґ? Ћ зв®, бꥫ Ї® ®иЁЎЄҐ б®ЎбвўҐл© в®вҐ¬? - ќ-н... Ґв, ЁбЇҐЄв®а, в Є®Ј® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм... Џ®бв а обм ®бв®а®¦® ўлЇлв вм г ҐЈ®... - •®а®и®. ‚л ¦Ґ Ї®Ё¬ ҐвҐ, бҐа¦ в, ¬л ¤®«¦л § Ў®вЁвмбп ® бў®Ёе б®ваг¤ЁЄ е... Њ®¦ҐвҐ Ё¤вЁ. Ѓгв«Ґаг, ¬®Ј«® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Їа®Ё§®©вЁ б Љг«мвҐа¬ ®¬. Џа ў¤ , б«гз Ё б ¬®Ї®¦Ёа Ёп Ўл«Ё Ґб«ле ® ।ЄЁ, ® Ё в Єго ў®§¬®¦®бвм б«Ґ¤®ў «® Ё¬Ґвм ўўЁ¤г. "џ ¤ ¦Ґ Ґ § о, Ўл« «Ё Є« Љг«мвҐа¬ н¤®- Ё«Ё нЄ§®Ј ¬л¬". Ћ Ўа « ᮮ⢥вбвўгойЁ© § Їа®б Є« ўЁ вгаҐ, Ё нЄа Ґ ¬®Ёв®а ¬Ј®ўҐ® Ї®пўЁ« бм Ёд®а¬ жЁп: "ќ¤®Ј ¬Ёп ЇаЁ бва®Ј®¬ в Ўг Єа®ў®б¬ҐиҐЁҐ". "„ , нв®Ј® ¬®¦® Ўл«® ®¦Ё¤ вм", Ї®¤г¬ « Ѓ®¬, "б ¬ п ег¤и п, б ¬ п ¦ҐбвЄ п Є®¬ЎЁ жЁп". ’ Є ¬®¦Ґв Є Є®Ґ-ЁЎг¤м аг襨Ґ в Ўг?.. ‘«ЁиЄ®¬ ҐЇа ў¤®Ї®¤®Ўл© ¬®вЁў ¤«п б ¬®гЎЁ©бвў . Љг«мвҐа¬ в Є®Ґ Ґ б¬гвЁ«® Ўл. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ® ¬®Ј Ўл ҐйҐ Ё Ј®а¤Ёвмбп нвЁ¬: ® ўбҐЈ¤ бв а «бп Ўлвм 祫®ўҐЄ®¬ Ґ®Ўлзл¬, и®ЄЁагойЁ¬ ®Єа㦥ЁҐ. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ў Ј®а®¤Ґ Ґ¤ ў® Ўл« б«гз © б ¬®гЎЁ©бвў Ё§-§ аг襨п в Ўг - ҐЄЁ© Ј®а®¦ Ё ®бЄ®аЎЁ« ¤ге ЇаҐ¤Є Ї®б।бвў®¬ ®бЄўҐаҐЁп ®Јп. …Ј® и«Ё б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм б ўлЄ®«®вл¬Ё Ј« § ¬Ё Ё ўлаў л¬ п§лЄ®¬. Џ®в®¬ ¬®Ј® Ј®ў®аЁ«®бм ® Ї®а §ЁвҐ«м®© ⢥मбвЁ ¤ге ЎҐ¤пЈЁ - ® Ї®Є а « б ¬ бҐЎп ў Ї®«®¬ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤аҐўЁ¬Ё ва ¤ЁжЁп¬Ё. ‚ ®¤Ё ¤ж вм б®бв®п« бм ⥫ҐЄ®дҐаҐжЁп агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ© Ј« ўле ®ЄагЈ®ў ѓ®а®¤ . €§ Ёе ¤®Є« ¤®ў ўл⥪ «®, зв® бЁвг жЁп ў ¬Ґва®Ї®«ЁЁ ¤ «ҐЄ ®в вॢ®¦ 饩. ’®вҐ¬лҐ Є« л ўбҐ© Ї®¤Є®ва®«м®© вҐааЁв®аЁЁ 室Ё«Ёбм ў б®бв®пЁЁ а ў®ўҐбЁп. Ѓ®¬ Ёд®а¬Ёа®ў « гз бвЁЄ®ў б®ўҐй Ёп ® ¤Ґ«Ґ Љг«мвҐа¬ , Ґ гЇ®¬Ё п Ї®Є зв® ® бў®Ёе ЈЁЇ®вҐ§ е. Џ®б«Ґ б®Ўа Ёп ® ®вЇа ўЁ«бп Ї®ЁбЄЁ ®ўле ¬ вҐаЁ «®ў, Є®в®алҐ Ї®¬®Ј«Ё Ўл гбЄ®аЁвм аҐиҐЁҐ § Ј ¤ЄЁ. - ѓ®бЇ®¤Ё ЁбЇҐЄв®а, § зЁв вм ў ¬ १г«мв вл нЄбЇҐавЁ§л? - бЇа®бЁ« ҐЈ® ᥪаҐв аи , ® Ѓ®¬ в®«мЄ® ¬ ег« агЄ®©. ‚ Є®аЁ¤®аҐ ® вЄг«бп |
|
|