"Марек Панкциньски. Возможность проникновения (Перевод с польского Евгения Дрозда)" - читать интересную книгу автора

’®Ј¤  ®­ ­ зЁ­ « Ї®­Ё¬ вм ў­гв७­оо «®ЈЁЄг ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, ҐЈ®
бў®Ґ®Ўа §­л©  авЁбвЁ§¬. „ , Ё¬Ґ­­® в Є. ЏаҐбвгЇ­ЁЄ Ўл«  авЁб⮬,  
Ё­бЇҐЄв®а - ў­Ё¬ вҐ«м­л¬ Ё § Ё­вҐаҐб®ў ­­л¬ ЄаЁвЁЄ®¬ ҐЈ® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп.
ЊҐ¤«Ґ­­®, и Ј §  и Ј®¬, Ё­бЇҐЄв®а ў¦Ёў «бп ў ­ҐЈ®, Ї®Є  ­Ґ бв ­®ўЁ«бп
 авЁб⮬ в Є®Ј® ¦Ґ Є« бб ,   ¬®¦Ґв Ўлвм Ё ўлб襣®, ®жҐ­Ёў ойЁ¬ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп
ЇаҐбвгЇ­ЁЄ . €­бЇҐЄв®а ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ©бвў®ў « б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® - ®­ Ў®«миҐ
¬лб«Ё« Ё ЈаҐ§Ё«. €«Ё, ᪮॥, ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп ўбҐЈ¤  Їа®е®¤Ё«Ё ­  Ја ­Ё
Єа ©­Ґ© бЄгЄЁ. “¦Ґ ­Ґ ў ЇҐаўл© а § ®­ ЇаЁе®¤Ё« Є ўлў®¤г, зв® а Ў®в  ў
Ї®«ЁжЁЁ ­ Ї®¬Ё­ Ґв ЇаЁ§ў ­ЁҐ Їа®а®Є .
ђҐЈЁбва жЁп б®ўЇ ¤Ґ­Ё© Ё б®Ј« б®ў ­ЁҐ Ёе б д Єв ¬Ё - ­Ґ б ¬л© Їа®бв®©
Їгвм, ­®... ®­ Ј а ­вЁа®ў « ­Ґва ¤ЁжЁ®­­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ. "‚Їа®зҐ¬, § гап¤­л¬Ё
ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп¬Ё, «®ЈЁз­л¬Ё Ї® § ¤г¬ЄҐ Ё ЁбЇ®«­Ґ­Ёо, ­ЁЄв® ᥩз б Ё
§ ­Ё¬ вмбп ­Ґ бв ­Ґв; в Є®Ґ ¬®¦Ґв а бЄалвм ЇҐаўл© Ї®Ї ўиЁ©бп Є®¬ЇмовҐа."
Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ё­бЇҐЄв®а Ї®«гзЁ« ў Є®¬Ёбб аЁ вҐ ¤ ­­лҐ, Є б ойЁҐбп
бҐ¬мЁ Љг«мвҐа¬ ­­ . Ћ­Ё Ўл«Ё Ё­вҐаҐб­л, е®вп ®вЄа®ўҐ­Ё© ­Ґ ᮤҐа¦ «Ё.
Ћв殬 „ ўЁ¤  Ўл« ‹ ¬Ґе, Ё§ўҐбв­л© ў бў®Ґ ўаҐ¬п Є Є в®аЈ®ўҐж Є авЁ­ ¬Ё Ё
ЄаЁвЁЄ Ї® ¦Ёў®ЇЁбЁ. Ћ­ г¬Ґа ¤ў ¤ж вм «Ґв ­ § ¤.
Ѓа в „ ўЁ¤ , • Ў «, ⮦Ґ а ­® г¬Ґа ®в ­Ґ гбв ­®ў«Ґ­­®© ­ҐЁ§«ҐзЁ¬®©
Ў®«Ґ§­Ё, зҐаҐ§ Ј®¤ Ї®б«Ґ ᬥавЁ ‹ ¬Ґе . ‘ ¬ „ ўЁ¤ зҐвлॠЈ®¤ ­ § ¤
а §ўҐ«бп б ¦Ґ­®©, ђҐЎҐЄ®© ‚ ­бҐ­, ЇҐаҐў®¤зЁжҐ© Ё  ўв®а®¬ ­ҐбЄ®«мЄЁе
⮬ЁЄ®ў Ї®н§ЁЁ. “ ђҐЎҐЄЁ Ўл«  бҐбва -Ў«Ё§­Ґж Ђ¬ а ­в , б Є®в®а®© „ ўЁ¤ ­Ґ
Ї®¤¤Ґа¦Ёў « ­ЁЄ ЄЁе Є®­в Єв®ў. „  Ё ¦Ё«  Ђ¬ а ­в  ᮢᥬ ў ¤агЈ®¬ Є®­жҐ
бва ­л Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п Ї®¤ўҐаЈ « бм ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄ®¬г «ҐзҐ­Ёо.
Њ вм „ ўЁ¤  Їа®Ёб室Ё«  Ё§ Ї®Ў®з­®© «Ё­ЁЁ Є« ­ , ®ЎЁв о饣® ў ¤агЈ®¬
Ј®а®¤Ґ.
‘®Ј« б­® Є®¬ЇмовҐаг, ®­  Ўл«  вЁе®© ¤®¬®е®§п©Є®©, ў® ўбҐ¬ Ї®¤зЁ­п« бм
¬г¦г Ё 㬥ૠ ®в § Їг饭­®© Ў®«Ґ§­Ё Єа®ўЁ зҐаҐ§ Їпвм «Ґв Ї®б«Ґ ҐЈ® ᬥавЁ.
ќв® Ўл«Ё ўбҐ ¤ ­­лҐ ® Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ Ї®Є®«Ґ­ЁЁ Є« ­  Љг«мвҐа¬ ­­®ў.
‘®¤Ґа¦ йЁҐбп ў Ї ¬пвЁ –Ґ­ва «м­®Ј® Ѓ ­Є  €­д®а¬ жЁЁ. Ѓ®¬ Ё§гз « Ёе,
а §¬ли«пп, зв® ®вбо¤  ¬®¦­® Ё§ў«Ґзм.
‘§ ¤Ё Ї®б«ли «бп ­ бв®©зЁўл© бвгЄ Ё Ѓ®¬ а §Ў«®ЄЁа®ў « ¤ўҐаЁ. Џа ЄвЁЄ ­в
Ѓгв«Ґа, ®­ Їа®бЁ« Їа®йҐ­Ёп §  ®Ї®§¤ ­ЁҐ. Ћ­ ўбо ­®зм Ї«®е® ᥡп
згўбвў®ў «. …Ј® Ў«Ґ¤­®Ґ «Ёж® ®Їге«®, Ї®¤ Ј« § ¬Ё ¬ҐиЄЁ. Ћ­ в殮«® ¤ли «.
Ћ­ е®вҐ« 㦥 Ё¤вЁ, § ­Ё¬ вмбп бў®Ё¬Ё ¤Ґ« ¬Ё. Ќ® Ѓ®¬ § ¤Ґа¦ « ҐЈ® ў­Ґ§ Ї­л¬
ў®бЄ«Ёж ­ЁҐ¬:
- ‡ Ї®¬­ЁвҐ, Ѓгв«Ґа, ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ ўбҐЈ® б®ўҐаи Ґвбп ў® ўаҐ¬Ґ­Ё!
- ‚Ё­®ў в, Ј®бЇ®¤Ё­ Ё­бЇҐЄв®а?
- ‚® ўаҐ¬Ґ­Ё. џ бЄ § « Ё¬Ґ­­® в®, зв® ўл гб«ли «Ё. ‚® ўаҐ¬Ґ­Ё,
§ Ї®¬­ЁвҐ нв®!
- Ќ®... нв® Є ¦Ґвбп ®зҐўЁ¤­л¬...
- ЌҐ ўЇ®«­Ґ. ‚Ё¤ЁвҐ «Ё, ўаҐ¬п,   в®з­ҐҐ Ј®ў®ап, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®бвм,
пў«пҐвбп гб«®ўЁҐ¬ бгйҐбвў®ў ­Ёп ўбпЄ®Ј® Їа®бва ­бвў . ‚ бў®о ®зҐаҐ¤м,
­Ґпў­л¬ гб«®ўЁҐ¬ бгйҐбвў®ў ­Ёп ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®бвЁ ¬®¦Ґв Ўлвм «Ёим Ї®бв®п­­®Ґ
ЇаЁбгвбвўЁҐ Ѓ®Ј  Ї®ўбо¤г, ў Є ¦¤®¬ ¬ҐбвҐ. Љв® ¦Ґ ҐйҐ, Єа®¬Ґ Ѓ®Ј , ¬®¦Ґв
­ е®¤Ёвмбп ў® ¬­®¦Ґб⢥ ¬Ґбв ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®?
- „ ... Љ ¦Ґвбп, п Ї®­Ё¬ о, Ј®бЇ®¤Ё­ Ё­бЇҐЄв®а.
џ ¬®Јг Ё¤вЁ?
- „ , Є®­Ґз­®, Є®««ҐЈ  Ѓгв«Ґа, Ё¤ЁвҐ. †Ґ« о ў ¬ Їа®¤гЄвЁў­®© а Ў®вл.
Љ®Ј¤  Ѓгв«Ґа, ўл襫, Ё­бЇҐЄв®а § ¤г¬ «бп ® ⮬, зв®, б®Ўб⢥­­®, ®­
ᤥ« « ¬Ё­гвг ­ § ¤; ­Ґ б«Ґ¤®ў «® Ґ¬г в Є Є вҐЈ®аЁз­® бв ўЁвм ­  ¬Ґбв®