"Марек Панкциньски. Возможность проникновения (Перевод с польского Евгения Дрозда)" - читать интересную книгу автора

®¤г Ё§ ЈЁЇ®вҐ§, ® ¤ўЁЈ «бп Ї®звЁ ®йгЇм. ‚®§¬®¦®, гЎЁ©жҐ© Ўл« бҐбва
ђҐЎҐЄЁ ‚ бҐ, ЇбЁе®Ї вЄ , д вЁз® ЇаҐ¤ п ва ¤ЁжЁп¬ бў®ҐЈ® Є« .
‘Є®аҐҐ ўбҐЈ® нв® Ґ Ўл« б ¬ ђҐЎҐЄ , Ґб«Ё бг¤Ёвм Ї® ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®¬г
Ї®аваҐвг, б«®¦ЁўиҐ¬гбп г Ѓ®¬ ў® ўаҐ¬п а §Ј®ў®а б Ґ©. ‡ Ј ¤Є®©
®бв ў « бм ¬Ґв ¬®ад®§ Љг«мвҐа¬ , Їа®ЁбиҐ¤и п б Ё¬ ў ¬®¬Ґв б¬ҐавЁ. ‚
§ ¤г¬зЁў®бвЁ ЁбЇҐЄв®а «Ёбв « вҐва ¤м, Ї®Є Ґ вЄг«бп да Ј¬Ґв
бвЁе®вў®аҐЁп, § ЇЁб ®Ј® а®ўл¬ Ї®зҐаЄ®¬ Љг«мвҐа¬ : "‚®§«оЎ«Ґго
ў®бЇҐў вм - в® а ¤®бвЁ Ї®¤®Ў®. Ќ® Ј®аҐ - ЇҐвм ® Ї®в Ґ®¬, ®бг¦¤Ґ®¬
Ў®ЈҐ - аҐЄЁ Єа®ўЁ." "‚®в Ё¬Ґ®", бЄ § « бҐЎҐ Ѓ®¬. "‚Ґ¤м Ґ ¬®Ј ¦Ґ
Є®¬ЇмовҐа ўл¤ўЁгвм ҐйҐ ®¤г ЈЁЇ®вҐ§г, вг, ў Є®в®а®© ў гЎЁ©бвўҐ ®ЎўЁп«бп
Ўл б ¬ џеўҐ." €бЇҐЄв®а § «, зв® ¬®ЈЁҐ аҐ«ЁЈЁ®§лҐ ¬ЁбвЁЄЁ гЇ®а®
®в¤Ґ«п«Ё Ѓ®Ј ¬Ё«®бҐа¤®Ј® ®в Ѓ®Ј бЇа ўҐ¤«Ёў®Ј®, ® ¬бвЁвҐ«м®Ј®,
®в®¦¤Ґбвў«пҐ¬®Ј® б џеўҐ. Ћ¤Ё¬ Ё§ Ґ®в¤Ґ«Ё¬ле ваЁЎгв®ў Ї®б«Ґ¤ҐЈ®
пў«пҐвбп бўп§м б ®ЈҐ¬.
€§ а §¤г¬Ё© ЁбЇҐЄв®а ўлаў « вҐ«Ґд®. ‡ў®Ё« Ѓгв«Ґа. Ћ Є § «бп ®зҐм
ў§ў®«®ў л¬ Ё гвўҐа¦¤ «, зв® иҐ« Ё«Ё "Ї®звЁ иҐ«" а §Ј ¤Єг.
Ћ ¦ ¦¤ « ¤®«®¦Ёвм бў®Ё б®®Ўа ¦ҐЁп, ® ЁбЇҐЄв®а ҐЈ® ЇаҐаў «:
"Џ®Ј®ў®аЁ¬ § ўва , Ѓгв«Ґа! џ бҐ©з б Ґ е®зг Ї®¤Ї бвм Ї®¤ ЈЁЇ®§ ў иЁе
¤®ў®¤®ў."
Џ®б«Ґ а §Ј®ў®а Ѓ®¬ б®ў § п«бп § ЇЁбп¬Ё.
Љг«мвҐа¬ ЁвҐаҐб®ў «бп вў®азҐбвў®¬ аҐ«ЁЈЁ®§ле ¬ЁбвЁЄ®ў. ЋЁ ¦Ґ,
Ї®¬Ё¬® ўбҐЈ® Їа®зҐЈ®, бзЁв «Ё, зв® ЇҐаў®Ёбв®зЁЄ ¦Ё§Ё в Ёвбп ў б¬ҐавЁ Ё
зв® б¬Ґавм - нв® ЇҐаҐе®¤ Є ®ў®©, ҐйҐ Ў®«ҐҐ Ї®«®© ¦Ё§Ё. –Ёв в Ё§ џЄ®Ў
Ѓс¬Ґ, ўлЇЁб п Љг«мвҐа¬ ®¬, Ї®¤вўҐа¤Ё« Ї®¤®§аҐЁп ЁбЇҐЄв®а : "Ѓ®Ј -
нв® бЁ« ўҐз®бвЁ Ё бўҐв, ҐЈ® §лў ов Ї® Ё¬ҐЁ бўҐв , Ґ ¤ге ®Јп, ЁЎ®

¤ге ®Јп - нв® ЈҐў ҐЈ® Ё па®бвм; Ї®нв®¬г ҐЈ® Ґ §лў ов Ѓ®Ј®¬, «Ёим
ўбҐЁбваҐЎ«пойЁ¬ ®ЈҐ¬ Ў®¦мҐЈ® ¬®ЈгйҐбвў ." €бЇҐЄв®а «ҐЈ бЇ вм ў® ўв®а®¬
з бг ®зЁ.
„Ґм ўл¤ «бп ўҐваҐл© Ё е¬гал©; Ѓ®¬ ўл§ў « ўв®¬®ЎЁ«м б Ў«Ё¦ ©иҐ©
бв®пЄЁ. Ћ пўЁ«бп ў Є®¬Ёбб аЁ в а миҐ, зҐ¬ ®Ўлз® Ё б ¬ ҐйҐ Ґ § «,
Є Є®© ЈЁЇ®вҐ§л Ўг¤Ґв ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп б®ўҐй ЁЁ б Ѓгв«Ґа®¬. Џа ЄвЁЄ в
ЇаЁиҐ« ў®ўаҐ¬п.
Ћ ўлЈ«п¤Ґ« гбв «л¬, ® ¤®ў®«мл¬ б®Ў®©. „«п з « Ѓ®¬ § пўЁ«, зв® -
ЇаЁЁ¬ п ў® ўЁ¬ ЁҐ в®в «м®Ґ "®Ўа йҐЁҐ" вҐ« Ї®Є®©®Ј® - а §Ј ¤Єг
б«Ґ¤гҐв ЁбЄ вм ў бдҐаҐ бўҐаекҐбвҐбвўҐ®Ј®, «ЁЎ® ¦Ґ гўп§лў вм ҐҐ б
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л¬Ё "нЄбЇҐаЁ¬Ґв ¬Ё", Їа®ў®¤Ё¬л¬Ё Љг«мвҐа¬ ®¬.
- Њ®п вҐ®аЁп ®ЎкҐ¤ЁпҐв ®Ў нвЁ н«Ґ¬Ґв , - бЄ § « Ѓгв«Ґа.- Љ«озҐўго
а®«м ў Ґ© ЁЈа Ґв нЄбЇҐаЁ¬Ґв. Љ Є ўл г¦Ґ § ҐвҐ, ® Ўл« бўп§ б вҐ®аЁҐ©
¬г¦ ђҐЎҐЄЁ, Ј®бЇ®¤Ё ‹моЁб ‘вҐ© .
ќв вҐ®аЁп ®б®ўлў Ґвбп ¤®ЇгйҐЁЁ, зв® ўаҐ¬п ¤® а бб¬ ваЁў вм, Є Є
Ё§¬ҐаҐЁҐ, Є®в®а®Ґ "Ґ ¤ўЁ¦Ґвбп", ® ў Є®в®а®¬ "¬л ¤ўЁ¦Ґ¬бп". ‘®Ј« б®
нв®© вҐ®аЁЁ, ‚бҐ«Ґ п ЇҐаў® з «м® Ё¬Ґ« зҐвлаҐ а ў®Їа ўле Ё§¬ҐаҐЁп.
‡ вҐ¬ Їа®Ё§®и«® Ґзв® Ё§-§ зҐЈ® ўбҐ з бвЁ ¬ вҐаЁ «м®Ј® ¬Ёа з «Ё
¤ўЁЈ вмбп ў зҐвлаҐе¬Ґа®¬ Їа®бва бвўҐ-ўаҐ¬ҐЁ б® бЄ®а®бвмо бўҐв ,
Ґ¤ЁбвўҐ®© "а §аҐиҐ®©" бЄ®а®бвмо ў® ‚бҐ«Ґ®©. Љ Є Ё§ўҐбв®, Ё§ вҐ®аЁЁ
®в®бЁвҐ«м®бвЁ б«Ґ¤гҐв, зв® Ґб«Ё Є Є®©-ЁЎг¤м ®ЎкҐЄв ¤ўЁ¦Ґвбп б®
бЄ®а®бвмо Ў«Ё§Є®© Є бЄ®а®бвЁ бўҐв , в® Їа®бва бвў® "б®Єа й Ґвбп" ў
Їа ў«ҐЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁп нв®Ј® ®ЎкҐЄв . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё ўбҐ з бвЁ
‚бҐ«Ґ®© ¤ўЁЈ «Ёбм б® бЄ®а®бвмо бўҐв , в® Їа®бва бвў® ў Їа ў«ҐЁЁ Ёе
¤ўЁ¦ҐЁп б¦ «®бм ¤® в Є®© бвҐЇҐЁ, зв® ®¤® Ё§ Ё§¬ҐаҐЁ© ЇҐаўЁз®Ј®