"Марек Панкциньски. Возможность проникновения (Перевод с польского Евгения Дрозда)" - читать интересную книгу автора

ЇҐаҐЎҐ¦ « Є ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© Ў®зЄҐ, Є®в®аго § ¬ҐвЁ« б«Ґў  ®в ᥡп. Ћ­ Ў®«м­®
г¤ аЁ«бп «®Євп¬Ё Ё «Ґўл¬ Є®«Ґ­®¬, ­® ў®ЄагЈ Ўл«® вЁе®. Ѓ®¬ ᤥ« « ҐйҐ ®¤­г
Є®а®вЄго ЇҐаҐЎҐ¦Єг, ¦Ґ« п гЄалвмбп ў ¤ўҐапе бв а®Ј® §¤ ­Ёп ­  Їа ў®©
бв®а®­Ґ г«Ёжл. Ћ­ ­Ґ ба §г гўЁ¤Ґ« Є®аЁз­Ґўго дЁЈгаг, «Ґ¦ йго ў ¬Ґ«Є®¬
гЈ«гЎ«Ґ­ЁЁ ўҐ­вЁ«пжЁ®­­®© и евл. Ћ­ ўЈ«п¤Ґ«бп Ё Ї®­п«, зв® Їа®Ё§®и«®.
Џ®¤®иҐ« Є дЁЈгॠЁ ¬Ґ¤«Ґ­­®, Є Є Ўл б ЁбЇгЈ®¬, б­п« б ҐҐ «Ёж  ¬ бЄг. ‹Ёж®
Ўл«® ®Ўлз­л¬, § гап¤­л¬, в®«мЄ® ­ҐҐбвҐб⢥­­® а биЁаЁўиЁҐбп Ј« § 
ўЈ«п¤лў «Ёбм ў г§Єго Ї®«®бЄг ­ҐЎ  ¬Ґ¦¤г Єали ¬Ё ¤®¬®ў. Ѓ®¬ Ї®¤­п«бп Ё ­Ґ
бЇҐи  ¤ўЁ­г«бп Є Ј« ў­®© г«ЁжҐ Ј®а®¤ , Ј¤Ґ ҐЈ® ¦¤ «Ё «о¤Ё.

„®¬®© ®­ ЇаЁиҐ« Ј®а §¤® Ї®§¦Ґ, 祬 а ббзЁвлў «.
Ћ­ гбв « Ё ­Ґ Ё¬Ґ« ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ¦Ґ« ­Ёп § ­Ё¬ вмбп а Ў®в®©. "џ ¤ ¦Ґ ­Ґ
§ Єал« Ґ¬г Ј« § ", ¤г¬ « ®­, "Ґб«Ё бгйҐбвўгҐв Є Є®©-­ЁЎг¤м  ¤, в® Їгбвм
нв® Ўг¤Ґв Ґ¬г ­ Є § ­ЁҐ¬ - ўбо ўҐз­®бвм ᬮваҐвм ў ®¤­г в®зЄг, ­Ґ Ё¬Ґп
ў®§¬®¦­®бвЁ ¤ ¦Ґ ᬥ¦Ёвм ўҐЄЁ."

—в®Ўл § бв ўЁвм ᥡп а Ў®в вм, Ё­бЇҐЄв®а гᥫбп §  Є®¬ЇмовҐа. "„  Ўг¤Ґв
⥫® вў®Ґ ¤®¬®¬ ўбҐе ўаҐ¬Ґ­ Ј®¤ !" Їа®Ё§­Ґб ®­ ўб«ге, жЁвЁагп да Ј¬Ґ­в
Ї®ЈаҐЎ «м­®© «ЁвгаЈЁЁ Є« ­  ЏвЁжл.
‡ўгз ­ЁҐ б®Ўб⢥­­®Ј® Ј®«®б  ўҐа­г«® ҐЈ® Є ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ. Ћ­ ­ Ўа «
­  Їг«м⥠§ Їа®б, Є б ойЁ©бп ў®§¬®¦­®бвЁ д «мбЁдЁЄ жЁЁ ЈҐ­Ґ «®ЈЁЁ
а биЁда®ў ­­ле в®вҐ¬®ў. ‚ з бв­®бвЁ ЈҐ­Ґ «®ЈЁЁ Є« ­  ЃЁЎ«Ґ©бЄ®Ј® ‡¬Ёп. Ћ­
ўўҐ« ў Є®¬ЇмовҐа ¤ ­­лҐ ® ᮬ­Ґ­Ёпе Љг«мвҐа¬ ­­  ®в­®бЁвҐ«м­® бў®ҐЈ®
Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп, да Ј¬Ґ­в а §Ј®ў®а  б ђҐЎҐЄ®©, жЁв вл, Є®в®алҐ ў Є­ЁЈ е Ё§
ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ Ї®Є®©­®Ј® Ўл«Ё Ї®¬ҐзҐ­л Є а ­¤ и®¬. ЋвўҐв Ўл« ®ваЁж вҐ«м­л¬, ­®
нв® ­Ґ ®ЎҐбЄга ¦Ё«® Ё­бЇҐЄв®а . Ћ­ ўўҐ« Є®¬ ­¤г "¤®Ї®«­ЁвҐ«м­лҐ
а §кпб­Ґ­Ёп". Ќ  нЄа ­Ґ Ї®пўЁ« бм Ё­д®а¬ жЁп:
"бгйҐбвўгҐв ¬­Ґ­ЁҐ, зв® ў ¤аҐў­Ґ© €г¤ҐҐ Ўл« ®Ўлз ©, б®Ј« б­® Є®в®а®¬г
­ҐўҐбв  ў ЇҐаўго Ўа з­го ­®зм ®в¤ ў « бм бўп饭­ЁЄг, ЇҐаҐ®¤Ґв®¬г Ѓ®Ј®¬.
„ҐвЁ, ஦¤Ґ­­лҐ ®в в Є®Ј® § з вЁп, ­  ЇҐаў®¬ ¦Ґ ¬ҐбпжҐ ¦Ё§­Ё ЇаЁ­®бЁ«Ёбм ў
Ї®«­®«г­ЁҐ ў ¦Ґавўг ‹г­­®¬г Ѓ®Јг. ’®«мЄ® Ї®§¦Ґ, Є®Ј¤  џеўҐ Ї®¬ЁаЁ«бп б
Њ®ЁбҐҐ¬, Ѓ®Ј б®Ј« бЁ«бп ®Ўе®¤Ёвм бв®а®­®© (­  ЁўаЁвҐ - "Ї б е") ¤®¬ 
Ё§а Ё«мбЄЁҐ, ¤ўҐа­лҐ а ¬л Є®в®але Ўл«Ё ўл¬ § ­л Єа®ўмо ¦Ґа⢥­­®Ј®  Ј­ж .
Ћвбо¤  Їа®Ё§®иҐ« Їа §¤­ЁЄ Џ беЁ. ќв® Ё¬ҐҐв ®в­®иҐ­ЁҐ Є ¤Ґ«г Љг«мвҐа¬ ­­ :
¬®¦­® бд®а¬г«Ёа®ў вм ЈЁЇ®вҐ§г, зв® ®­ Ўл« § з в ў® еа ¬Ґ (Ї®н⮬㠮­ Ё ­Ґ
§­ « бў®ҐЈ® ­ бв®п饣® ®вж ) Ё Ўл« Ї®бўп饭 Ѓ®Јг.
ЌЁЄв® ­Ґ ¬®Ј ЇаЁ­ҐбвЁ §  ­ҐЈ® ¦Ґавўг (­ ЇаЁ¬Ґа, Ў а иЄ ), Ї®н⮬г
Љг«мвҐа¬ ­­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« 㬥аҐвм. ‚лў®¤л: гЎЁ©ж  ­Ґ гбв ­®ў«Ґ­, ­® нв® ¬®¦Ґв
Ўлвм Єв®-в® Ё§ Є« ­  Љг«мвҐа¬ ­­ .
"Ђ­ еа®­Ё§¬!", ў ®вўҐв ­ Ўа « ­  Є« ўЁ вгॠЁ­бЇҐЄв®а. "ќв®¬г ®Ўлз о
влбпзЁ «Ґв!" Љ®¬ЇмовҐа ®вўҐвЁ«: "ЌҐ Ё§ўҐбв­® Є ЄЁе ®Ўлз Ґў ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп
ў Є« ­Ґ ЃЁЎ«Ґ©бЄ®Ј® ‡¬Ёп.
‚®§¬®¦­® ®­Ё ў®бЄаҐбЁ«Ё аЁвг «л влбп祫Ґв­Ґ© ¤ ў­®бвЁ." Ѓ®¬ Ї®Є з «
Ј®«®ў®©. ‡ ¬Ґз ­ЁҐ Є®¬ЇмовҐа  ўлЈ«п¤Ґ«® «®ЈЁз­л¬ Ё ®б¬лб«Ґ­­л¬, ­®
Ё­бЇҐЄв®а ­Ґ ўЁ¤Ґ« ­ЁЄ Є®© ў®§¬®¦­®бвЁ г§­ вм, ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «Ё ў Є« ­Ґ
ЃЁЎ«Ґ©бЄ®Ј® §¬Ёп б®Ў«о¤ «Ё нвг ва ¤ЁжЁо. Љ« ­л ®зҐ­м ॢ­®бв­® ®еа ­п«Ё
бў®Ё ®Ўлз Ё, в Є ¦Ґ Є Є Ё Є«озҐўлҐ б«®ў  бў®Ёе в®вҐ¬®ў. „®Ўлвм в Єго
Ё­д®а¬ жЁо ­Ёзгвм ­Ґ «ҐЈзҐ, 祬 ЁбЄ §Ёвм ЈҐ­Ґ «®ЈЁо Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м Є« ­ .
€­бЇҐЄв®а б­®ў  ­ з « Їа®б¬ ваЁў вм § ¬ҐвЄЁ Љг«мвҐа¬ ­­ , ­ ¤Ґпбм
®Ў­ аг¦Ёвм ў ­Ёе Є Єго-­ЁЎг¤м § жҐЇЄг. ЌҐ Ё¬Ґп ў®§¬®¦­®бвЁ ®вЎа®бЁвм ­Ё