"Марек Панкциньски. Возможность проникновения (Перевод с польского Евгения Дрозда)" - читать интересную книгу автора

‚ ᮧ­ ­ЁЁ Ё­бЇҐЄв®а  нв® ®в®§ў «®бм Є ЄЁ¬-в® ®в¤ «Ґ­­л¬ б®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ¬.
Ћ­® Є б «®бм § ЇЁбЁ Љг«мвҐа¬ ­­  ў вҐва ¤Ё "€¤ҐЁ": "џ Ї®ЈаҐЎ о 㬥аиЁе ў
б®Ўб⢥­­®¬ ЎаоеҐ". ќв® ¬®Ј«® ®§­ з вм, зв® Љг«мвҐа¬ ­­ бзЁв « бҐЎп ЄҐ¬-в®
ЁбЄ«озЁвҐ«м­л¬, ­ б«Ґ¤­ЁЄ®¬ ¬­®ЈЁе Ї®Є®«Ґ­Ё©.
“¤агз ой п б業  ў ¬®аЈҐ ­Ґ «ЁиҐ­  Ўл«  ¤а ¬ вЁ§¬ . ‘­ з «  Їгвм ¬Ґ¦¤г
а冷ў ¦Ґ«Ґ§­ле Є®ҐЄ б® бвҐаЁ«м­л¬Ё Їа®бвл­п¬Ё ЇаЁЄалў ойЁ¬Ё д®а¬л
­ҐЇ®¤ўЁ¦­ле ⥫, Ї®в®¬ - б­пвЁҐ ®¤­®© Ё§ Їа®бвл­Ґ© Ё б¤ ў«Ґ­­л© ўбЄаЁЄ
ђҐЎҐЄЁ, Є®Ј¤  ®­  гЎҐ¤Ё« бм, зв® ҐҐ Ї®¤®§аҐ­Ёп ўҐа­л. Ѓгв«Ґа ўл­г¦¤Ґ­ Ўл«
Ї®¤¤Ґа¦ вм Ї®а ¦Ґ­­го ¦Ґ­йЁ­г.
Џ®в®¬ ®­ Ё Ё­бЇҐЄв®а б ­ҐЄ®в®ал¬ ва㤮¬ Їа®ўҐ«Ё ҐҐ Є  ўв®¬®ЎЁ«о.
- Џ®¤®¦¤ЁвҐ ¬Ґ­п ¬Ё­гвЄг. Њ­Ґ ­ ¤® Ї®Ј®ў®аЁвм б ўа з®¬, - бЄ § « Ѓ®¬ Ё
ўҐа­г«бп Є §¤ ­Ёо ¬®аЈ .

‚л襫 ®­ ®ввг¤  ў®§Ўг¦¤Ґ­­л©. ђҐ§г«мв вл ўбЄалвЁп ®Є § «Ёбм ®зҐ­м
Ё­вҐаҐб­л¬Ё. ‚ᥠў­гв७­ЁҐ ®аЈ ­л Ї®Є®©­®Ј® Ўл«Ё в®з­® в Є ¦Ґ §ҐаЄ «м­®
"§ ¬Ґ­Ґ­л", Є Є ҐЈ® «Ёж® Ё Є®¦  ­  ўбҐ¬ ⥫Ґ. Џ®«ЁжЁо ®Ў н⮬ ­Ґ
㢥¤®¬Ё«Ё, Ї®бзЁв ў, зв® в ¬ ўбҐ Ё§ўҐбв­®, Ї®бЄ®«мЄг в ЄЁҐ ®вЄ«®­Ґ­Ёп ®в
­®а¬л ¤®«¦­л ॣЁбваЁа®ў вмбп ў Є®¬ЇмовҐа­®© Є ав®вҐЄҐ, Є®в®а п § ў®¤Ёвбп
­  Є ¦¤®Ј® ба §г Ї®б«Ґ Ї®пў«Ґ­Ёп ­  ᢥв. Ѓ®¬, ®¤­ Є®, Ї®¤®§аҐў «, зв®
д Єв бЄалў «Ё г¬ли«Ґ­­®, зв®Ўл Ё¬Ґвм ў®§¬®¦­®бвм бў®Ў®¤­® Їа®ў®¤Ёвм
­ гз­лҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ⥫ .
- ’ Є §­ зЁв, ўл г⢥ত ҐвҐ, зв® Љг«мвҐа¬ ­­ в ЄЁ¬ ­Ґ Ўл«... ¤ ¦Ґ
в®Ј¤ , Є®Ј¤  ўл Є ­Ґ¬г ЇаЁе®¤Ё«Ё §  ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў ¤® ҐЈ® ᬥавЁ?
- Љ®­Ґз­®, ­Ґв! џ Ўл § ¬ҐвЁ« !.. ќв® г¦ б­®! - Ј®«®б ђҐЎҐЄЁ ¤а®¦ «. -
„  ўл б ¬Ё ¬®¦ҐвҐ нв® Їа®ўҐаЁвм ­  ўбҐе ҐЈ® б­Ё¬Є е, ᤥ« ­­ле ¤® нв®Ј®.
Ћ­Ё ®вўҐ§«Ё ђҐЎҐЄг ¤®¬®©, ­Ґ ¬гз п Ў®«ҐҐ ў®Їа®б ¬Ё. Љ®Ј¤  ¦Ґ­йЁ­  ўли« 
Ё§  ўв®¬®ЎЁ«п, Ѓгв«Ґа Ї®ўҐа­г«бп Є Ѓ®¬г.
- „Ґ«® гб«®¦­пҐвбп, - бЄ § « ®­. - “ ў б Ґбвм Є Є п-­ЁЎг¤м Є®­жҐЇжЁп,
бЇ®б®Ў­ п ®еў вЁвм ўбҐ д Євл?
- ЌҐв, в Є®© Є®­жҐЇжЁЁ г ¬Ґ­п Ї®Є  зв® ­Ґв, - ®вўҐвЁ« Ѓ®¬. - Џ®н⮬г
Ї®©¤г-Є  п ¤®¬®© Ё ­Ґ¬­®Ј® Ї®а §¬лб«о. Ђ ўл ў®§ўа й ©вҐбм ў Є®¬Ёбб аЁ в.
‚ ¬ б«Ґ¤гҐв ¤®бЄ®­ «м­® а §®Ўа вмбп, ў 祬 б®бв®Ёв а Ў®в  ¬г¦  ђҐЎҐЄЁ ў
®Ў« б⨠⥮ਨ ®в­®бЁвҐ«м­®бвЁ. џ ¦Ґ Ї®Їа®Ўго гбв ­®ўЁвм, Єв® в Є п нв 
в Ё­б⢥­­ п ќвҐ«м, § ©¬гбм ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л¬Ё Ї®¤зЁбвЄ ¬Ё ЈҐ­Ґ «®ЈЁзҐбЄ®Ј®
¤аҐў  Ё Їа®ивг¤Ёаго ®бв вЄЁ § ЇЁбҐ© Ї®Є®©­®Ј®. ‡ ўва  гв஬ ўбваҐвЁ¬бп ў
Є®¬Ёбб аЁ вҐ. ќв® ўбҐ. “бЇҐе  ў ¬!
‘«Ґ¤гп ­ҐбЇҐи­л¬ и Ј®¬ Є бў®Ґ¬г ¤®¬г, Ѓ®¬ ­ Їа殮­­® а §¬ли«п«.
‘ва ­­лҐ д Євл Є § «Ёбм ­Ґ бўп§ ­­л¬Ё ¤агЈ б ¤агЈ®¬. €е ¬®¦­® Ўл«® а §ЎЁвм
­  ­ҐбЄ®«мЄ® ЈагЇЇ. ‚ ЇҐаўго ўе®¤Ё«Ё д Євл, Є б ойЁҐбп ¤Ґ¬®­®«®ЈЁЁ.
‚®-ЇҐаўле, б«Ґ¤ гЄгб  ­  襥 Љг«мвҐа¬ ­­ . Ћ­ ¬®Ј ®§­ з вм, зв® ҐЈ® гЎЁ« 
¦Ґ­йЁ­ . Ќ® бЁ«  гЄгб  (®взҐв«ЁўлҐ б«Ґ¤л §гЎ®ў; Є®¦  Їа®Єг襭  ­  Ў®«миго
Ј«гЎЁ­г) Ј®ў®аЁ«  ў Ї®«м§г ЇбЁе®Ї в®«®ЈЁзҐбЄ®© ўҐабЁЁ. ќв® ¬®Ј«  Ўлвм
¦Ґ­йЁ­ -ЇбЁе®Ї вЄ ,   ў த㠐ҐЎҐЄЁ в ЄЁҐ Ў®«Ґ§­Ё ®в¬Ґз «Ёбм. ќв® ¬®Ј« 
Ўлвм ќвҐ«м. „агЈ®Ґ ¤Ґ«® - в ©­  Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп б ¬®Ј® Љг«мвҐа¬ ­­ .
Ѓл« «Ё ҐЈ® த ®в饭 "ўҐз­л¬ Їа®Є«пвЁҐ¬", Є®в®а®Ґ бв а «Ёбм бЄалвм?
(‡¤Ґбм Ѓ®¬ ў­гв७­Ґ гᬥе­г«бп). ‚в®а п ЈагЇЇ  д Єв®ў Ўл«  бўп§ ­  б
"нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в ¬Ё" ЇЁб вҐ«п ў ®Ў« бвЁ бЇҐжЁ «м­®© ⥮ਨ ®в­®бЁвҐ«м­®бвЁ.
Њ®¦Ґв Љг«мвҐа¬ ­­ ­ ¬ҐаҐ­­® е®вҐ« ®бгйҐбвўЁвм бў®© нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в ЇҐаҐ¤
«ҐЄжЁҐ© ¬г¦  ђҐЎҐЄЁ, зв®Ўл Ї®а §Ёвм ҐЈ® १г«мв в ¬Ё? ќв® ⥬ Ў®«ҐҐ
Їа ў¤®Ї®¤®Ў­®, зв® ў а §Ј®ў®аҐ б® бў®Ё¬ Ё§¤ вҐ«Ґ¬ ®­ § пўЁ«: