"Орхан Памук. Меня Зовут Красный" - читать интересную книгу авторачто, если выйду из дворца, не достучавшись до падишаха, в гибели Эниште
обязательно обвинят меня. Секретарь отправился за Главным казначеем. Прошло довольно много времени, прежде чем появился человек в серпуше с золотыми нитями - такой могли носить только министры и он: это был Главный казначей. Когда он вошел, я испугался и думал, что не смогу сказать ни слова. Я поцеловал край его одежды. Он сразу поставил на подставку принесенные мною рисунки и стал их рассматривать. - Сынок, - сказал он, - я не ослышался, твой Эниште почил? То ли от волнения, то ли от чувства вины я не в силах был ответить и лишь утвердительно кивнул. А потом случилось неожиданное: из глаз моих выкатилась слеза и медленно поползла по щеке. - Поплачь, поплачь, сынок, - сказал Главный казначей. Я рыдал, как маленький. Я считал себя взрослым и зрелым человеком. Но, оказывается, когда ты находишься так близко к падишаху, сердцу государства, ты превращаешься в ребенка. Мне было безразлично, что мои рыдания услышат ожидающие очереди мастера: я понял, что могу все рассказать Главному казначею. И рассказал: о женитьбе на Шекюре, о трудностях с книгой, о тайнах, скрытых в лежащих перед нами рисунках, об угрозах Хасана, о смерти Эниште. Я постепенно успокаивался. Всем своим существом я чувствовал, что, только положившись на бесконечную справедливость и могущество падишаха, я смогу вырваться из ловушки, в которую попал. Передаст ли Главный казначей мой рассказ повелителю вселенной, не подвергая меня пыткам, не отдавая палачам? - О смерти Эниште-эфенди надо немедленно сообщить в художественные мастерские, - распорядился Главный казначей. - Пусть все придут на похороны. придало мне уверенности, и я высказал свои предположения о том, кто и почему убил Эниште и Зарифа-эфенди. Начал я с людей проповедника из Эрзурума; они громят обители за то, что там играют на музыкальных инструментах и танцуют. Видя, что Главный казначей смотрит на меня с подозрением, я добавил, что из-за высокой чести, оказанной Эниште, и щедрой оплаты за работу среди художников, привлеченных им к изготовлению книги, неизбежно должны были возникнуть соперничество и зависть. Тайна, окружающая книгу, сама по себе могла породить интриги. Говоря это, я почувствовал, что не развеял подозрений. О, Аллах, пусть выяснится правда, больше я ничего не желаю. Воцарилось молчание. Главный казначей отвел от меня глаза с таким видом, будто ему неловко за мои слова, и посмотрел на рисунки: - Здесь их девять, но договор с Эниште был о десяти. Эниште взял у нас гораздо больше листов золота, чем здесь использовано. - Должно быть, убийца забрал из пустого дома последний, самый большой рисунок, где было очень много позолоты, - ответил я. - А что с текстом? - Покойный Эниште не закончил текст. Он ждал, рассчитывал на мою помощь. - Но ты говоришь, что совсем недавно вернулся в Стамбул. - Я приехал через три дня после убийства Зарифа-эфенди. - Получается, что Эниште целый год иллюстрировал книгу без текста? - Да. - А он тебе объяснил, о чем эта книга? - Он говорил, что по желанию падишаха это должна быть книга, которая в |
|
|