"Амос Оз. Сумхи" - читать интересную книгу авторапростого дерева с плетеными стульями. Весной у нас расцветали анемоны и
веточки миндаля в баночках из-под простокваши, а летом и осенью - ветки мирта в тех же баночках. На картине, висевшей в большой комнате, был изображен халуц[21] с мотыгой на плече, почему-то лицо его было нарисовано на фоне кипарисовой аллеи.) Миновав курительную комнату, мы вышли через узкую низкую дверь, и, спустившись на пять ступенек, попали в то крыло дома, где находилась комната Альдо. Из окна его комнаты виднелось множество красных черепичных крыш, просматривался квартал Меа-Шеарим, а дальше, на восток, возвышались горы и на их фоне - колокольни христианских церквей. - Сейчас, - сказал Альдо таким голосом, словно собирался совершить чудо, - ну, гляди. С этими словами он наклонился и извлек из разукрашенного ящика разборное железнодорожное полотно с рельсами, маленькие станции, стрелочника, направляющего движение поездов, - он был сделан из металла. А затем появились изумительные голубые паровозы и несметное число красных вагонов. Мы уселись на полу и приступили к сборке: сначала собрали рельсы, установили семафоры и окружающий железную дорогу ландшафт (он тоже был сделан из металла и раскрашен во все цвета радуги: горы и мосты, туннели и озера, и даже нарисованные крошечные коровки паслись на склонах гор по обеим сторонам петляющей железнодорожной линии). Наконец Альдо подсоединил электричество, и в одно мгновение весь этот волшебный мир, раскинувшийся на полу, ожил, задышал: раздались свистки паровозов, застучали колеса на стыках рельсов, шлагбаумы поднимались и опускались, мелькали сигнальные огни, рельсы сходились на стрелках и друг друга сиренами, мчались навстречу по параллельным линиям. Чудо из чудес, просто сказка! - Это, - небрежно сказал Альдо, - я получил от своего "сандака",[22] маэстро Энрико, который нынче вице-король Венесуэлы. Я замер в почтительном молчании. А про себя произнес: "Господи Боже, Царь Вселенной!" - Мне, - прибавил Альдо равнодушно, - это все уже поднадоело. Да и нет у меня желания тратить на игрушки время, которое можно посвятить игре на скрипке. Так что ты можешь получить все это, если, конечно, захочешь. "Аллилуйя, Аллилуйя!" - ликовала моя душа. Но я продолжал молчать. - Не просто так получить, а, понятное дело, в обмен, - уточнил Альдо. - В обмен на твой велосипед. Согласен? "Ага, - подумал я, - вот оно что!" Но вслух я произнес: - Порядок. Почему бы и нет. - Ясно, - торопливо продолжал Альдо, - всего ты не получишь. Но в обмен на велосипед тебе достанется один полный комплект: паровоз, пять вагонов и три метра железнодорожных рельсов - полный замкнутый круг. Ведь, в конце концов, твой велосипед без рамы. А теперь я пойду и возьму у отца в ящике бланк договора, и, если ты не передумал - ведь это твое право, - мы подпишем договор и пожмем друг другу руки. Ты тут пока выбери себе паровоз, вагоны, рельсы. Большие паровозы не бери. Я мигом вернусь. Пока. Но ничего этого я уже не слышал. Я слышал только ликующий, бушевавший в груди напев: "Гей-гей-гей, бо-о-тинки!" (В те дни была у нас в обиходе такая |
|
|