"Амос Оз. Познать женщину" - читать интересную книгу автораквартиру) знают толк в отличных вещах, да и вообще, когда речь идет о доме
одного из руководителей авиакомпании "Эль-Аль", можно не сомневаться, что все там куплено за границей, все - первый класс, включая оборудование и всяческие приспособления (он опять произнес это по-английски: fittings and gadgets). "А у вас глаз острый, это сразу видно, и решения вы умеете принимать быстро. Если бы все мои клиенты походили на вас... впрочем, это я уже говорил. А могу ли я узнать, чем вы занимаетесь?" Иоэль обдумывал ответ, словно пинцетом выбирал каждое слово. Наконец обронил: - Государственный служащий. - И опять ушел в себя. ...Снова и снова прикасался он кончиками пальцев к крышке маленького отсека для документов, расположенного на приборной панели автомобиля и оказавшегося сейчас прямо перед ним. Задерживал на мгновение пальцы на темно-голубой пластмассовой поверхности, а затем отрывал - то резко, то мягко, то с каким-то неосознанным лукавством. И прикасался вновь... Но толчки движущегося автомобиля мешали ему прийти к какому-либо выводу. И в сущности, он не знал - в чем заключается вопрос. У Распятого на том византийском рисунке девичье лицо, несмотря на бороду... - А жена ваша? Она работает? - Умерла. - Примите мои соболезнования, - произнес маклер вежливо. И, чтобы загладить неловкость, добавил: - У моей жены тоже проблемы. Страшнейшие головные боли, а врачи не знают от чего. А дети ваши? Какого они возраста? И вновь возникло ощущение, что Иоэль мысленно выверяет каждый факт и каждую формулировку, прежде чем дать ответ: Маклер усмехнулся и сказал с оттенком интимности, стремясь преодолеть отчужденность, заложить основы мужского братства: - Нелегкий возраст, а? Ухажеры, кризисы, денежки на наряды и все такое... - И добавил: - Позволено ли мне будет спросить, зачем же в таком случае четыре спальни? Иоэль не отвечал. Маклер извинился: разумеется, это не его дело, он спросил просто так, как говорится, из любопытства. У него у самого два сына, девятнадцати и двадцати лет. Всего-то и разница между ними - год с четвертью. Представляете? Оба в армии, в боевых частях; счастье еще, что уже закончилась эта дурацкая заваруха в Ливане, если она и вправду закончилась. Жаль, конечно, что все завершилось такой вздрючкой... Говоря так, он лично весьма далек от того, чтобы поддерживать леваков или кого-то в этом роде... А что вы думаете по этому поводу? - С нами будут жить две пожилые женщины, - своим низким, ровным голосом ответил Иоэль на предыдущий вопрос. - Бабушки. - И как бы завершая беседу, закрыл глаза. Именно в них сконцентрировалась вся его усталость. Про себя он почему-то повторял слова, которые только что употребил маклер: ухажеры, кризисы, море, до города - рукой подать. Маклер не умолкал: - Давайте как-нибудь познакомим вашу дочь с моими ребятами? Может, кому-то из них выпадет козырная карта?.. Я нарочно въезжаю в город этой дорогой, а не той, по которой обычно ездят все. Небольшой крюк, зато на четыре, а то и на пять проклятых светофоров меньше. Кстати, я сам тоже живу в Рамат-Лотане. Недалеко от вас. То есть недалеко от той квартиры, которая |
|
|