"Пол Остер. Мистер Вертиго " - читать интересную книгу авторатак, словно там работали десять - нет, словно там работала целая армия
землекопов, подрядившихся выкопать тоннель до Австралии в рекордные сроки, а потом он наконец закончил и выбрался наверх, с потным, черным лицом, похожий на угольщика, усталый до неправдоподобия, и, полумертвый, плашмя повалился на землю. В жизни я не видел, чтобы человек дышал так тяжело и чтобы ему так не хватало воздуха, и когда он упал на спину и лежал так десять минут, я был почти уверен, что сердце сейчас не выдержит. Я слишком перепугался, чтобы его позвать Я сидел в ожидании смерти мастера Иегуды и, не отрывая глаз, смотрел на его грудь - как она двигалась, вверх-вниз, вверх-вниз, вздымалась и опадала, черная на фоне ровного синего неба и горизонта, - и то радовался, то готов был заплакать. Минут через пять моего ожидания на солнце вдруг наползла туча и небо зловеще потемнело Я решил, будто это полетел по душу мастера ангел смерти, но легкие у него продолжали закачивать воздух: небо постепенно снова посветлело, и через несколько минут мастер сел и весело отер с лица пот. - Ну, - сказал он, - как тебе ямка? - Здоровенная, - сказал я - Отличная яма В жизни такой не видел. - Рад, что она тебе нравится, - тебе придется с ней познакомиться очень близко, и потому ты здесь проведешь двадцать четыре часа. - Ладно. Тут вроде бы интересно Ну и посижу, развлекусь маленько, если, конечно, не будет дождя. - Дождя, Уолт, бояться тебе не придется. - Вы что, уже и погоду научились предсказывать, а? Может, вы, конечно, не замечали, но только она тут меняется каждые десять минут. В этом смысле в Канзасе полное разнообразие. будто дождя не будет, я сказал: тебе не придется его бояться, пойдет он или не пойдет. - Ладно, дайте мне одеяло или ту брезентовую штуковину - накидку с грядок. Хорошая мысль. Тем, кто приготовится на крайний случай, ничего не страшно. - Ты спустишься в яму не интереса ради. Конечно, я оставлю отверстие, чтобы ты не задохнулся, дам тебе длинную трубку, через которую ты будешь дышать, но лежать будет неудобно и сыро. Тебе будет тесно и неприятно, и - не обижайся - ты будешь вроде червя. Думаю, этот опыт тебе запомнится до конца твоих дней. - Мастер, я знаю, что я болван, но перестали бы вы говорить загадками, иначе мы тут до вечера простоим, по-о-ка я соображу, чего от меня надо. - Я говорю, сынок, что сейчас мы тебя здесь похороним. - Чего-чего? - Ты спустишься в эту яму, я засыплю тебя землей и похороню живьем. - Вы что, решили, я соглашусь? - У тебя нет выбора. Либо ты спустишься в нее добровольно, либо я тебя придушу на месте. В первом случае ты проживешь потом долгую, счастливую жизнь, а во втором - жить тебе полминуты. И я согласился быть похороненным заживо - никому не советую пробовать повторить мой эксперимент. Отвратительная по замыслу, на деле сия затея оказывается еще неприятней, и если ты хоть немного пролежишь в темноте земляной утробы, как пролежал я в те сутки, мир для тебя переменится сразу и навсегда. Он станет невыносимо прекрасным, насквозь пронизанным светом, но |
|
|