"Хуан Карлос Онетти. Лицо несчастья " - читать интересную книгу автора

всем ее облике какую-то беззащитность одиночества. Она ответила на мое
приветствие - в пустынном пространстве пляжа голос ее прозвучал резко, как
птичий крик. В голосе этом была какая-то тревога и отчужденность, он
воспринимался как бы отдельно от нее самой, от этого худенького лица,
прекрасного и печального; возникало такое впечатление, будто она недавно
выучила незнакомый ей язык, какую-то тему диалога на иностранном языке.
Протянув руку, я поддержал велосипед. Теперь я стоял лицом к луне, она же
оказалась в тени.
- Куда вы направлялись? - спросил я и добавил: - Девочка.
- Да никуда, - слабо отозвался этот странный голос. - Просто я люблю
вечером бродить по пляжу.
Я вспомнил о том, что рассказывал официант, об англичанах из отеля
"Атлантик"; о том, что потеряно ею навсегда, и моей вины тут нет, со мной не
посоветовались...
- Говорят... - начал было я.
Погода изменилась: потеплело и ветер стих. Помогая девушке вести
велосипед по песчаному берегу шумящего рядом моря, я внезапно ощутил
неведомое мне ранее одиночество, одиночество, спокойствие и доверие.
- Если у вас нет никаких планов на вечер, то, кажется, здесь неподалеку
есть корабль, превращенный в бар-ресторан.
Хрипловатый голос повторил с необъяснимой радостью:
- Кажется, здесь неподалеку есть корабль, превращенный в бар-ресторан.
Я почувствовал ее учащенное дыхание; немного погодя она добавила:
- Нет, у меня нет никаких планов. Это что, приглашение? Прямо так - в
брюках и куртке?
- Ну да, прямо так.
Когда она отвела взгляд, я увидел ее улыбку: в ней не было насмешки;
девушка казалась счастливой, и было похоже, совсем не привыкла к этому
чувству.
- Вы сидели за соседним столиком со своим другом. Он уехал сегодня. А я
вот проколола камеру недалеко от отеля, - добавила она.
Меня разозлило, что она вспомнила об Артуро; мы шагали вдоль берега по
направлению к кораблю, велосипед теперь вел я.
Я произнес две-три ничего не значащие фразы, она не отвечала. В воздухе
снова почувствовалось приближение грозы, потеплело. Мне показалось, что
девочка рядом заскучала, я вслушивался в звук ее уверенных шагов, охватывая
взглядом удивительно прямую линию тела, мальчишеских бедер, плотно обтянутых
самыми обычными брюками.
Корабль стоял у берега, но темный, унылый.
- Нет корабля, нет и праздника, - сказал я. - Прошу прощения за то, что
заставил вас зря идти в такую даль.
Она остановилась, глядя на накренившуюся темную громаду, освещаемую
лишь лунным светом. И некоторое время стояла так, сцепив руки за спиной,
отрешенно, будто совсем забыв о моем присутствии и велосипеде. Лунная
дорожка бежала к горизонту или, напротив, струилась оттуда. Вдруг девушка
обернулась и подошла ко мне вплотную, я едва удержал велосипед. Зажав мое
лицо своими по-детски шершавыми ладонями, она старалась повернуть его к
свету.
- Что? - глухо проговорила она. - Повторите еще раз.
Я почти не видел ее лица, но отчетливо запомнил его. Запомнил множество