"Хуан Карлос Онетти. Лицо несчастья " - читать интересную книгу автора

и полной грудью вдохнул вечерний воздух. Гроза, казалось, прошла стороной.
Вернувшись в спальню, я лег на кровать, прислушиваясь к негромким звукам
музыки, доносившимся из зала ресторана, где, наверное, уже начались танцы.
Ощущая в руке тепло трубки, я постепенно погружался в тяжелый сон - в том
липком и душном мире я был обречен, задыхаясь, ловя открытым ртом воздух, с
трудом продвигаться вперед помимо своей воли, вперед - к далекому выходу,
где притаился яркий, недостижимый, безразличный ко всему свет наступающего
утра.
Проснувшись весь в поту, я встал и пересел в кресло. Ни Хулиан, ни
воспоминания детства меня больше не преследовали. Забытый сон остался в
постели; я вдыхал врывавшийся в окно грозовой воздух, в котором чудился
тяжелый, будоражащий аромат женщины. Почти не двигаясь, я вытащил из-под
себя газету и взглянул на заголовок, на выцветшую фотографию Хулиана. Уронив
газету, надел плащ и, выключив в комнате свет, спрыгнул с балюстрады на
мягкую, податливую землю, в сад. Сильные порывы ветра, подобно змеям, обвили
меня. Пройдя по газону, я направился к тому песчаному островку, где днем
сидела девушка: серые чулки, все в сосновых иголках, руки, похлопывающие по
голым ногам, худенькие ягодицы, прижатые к земле... Слева от меня был лес,
справа дюны, вокруг мрак, ветер, бьющий теперь прямо в лицо. Послышались
шаги, и тут же передо мной возникла улыбка того официанта - подвижное лицо
обезьянки рядом с моим плечом.
- Не повезло, - сказал парень. - Вы опоздали.
Я едва не ударил его, но до боли сжал кулаки в карманах плаща и застыл
в неподвижности, жадно вдыхая шум моря, полузакрыв глаза, преисполненный
решимостью и жалостью к самому себе.
- Минут десять, как она вышла, - продолжала меж тем эта обезьяна. Не
глядя на него, я почувствовал, что он перестал улыбаться и повернул голову
куда-то влево. - Теперь остается только ждать ее возвращения. Если напугать
ее как следует...
Я не торопясь расстегнул плащ, достал из кармана брюк деньги и, не
оборачиваясь, протянул их этому типу. Подождал, пока не затихнет у отеля
звук его шагов. Потом, наклонив голову, посмотрел на свои ноги,
впечатавшиеся в податливую землю на том самом месте, где сидела она, и живо
представил себе фигуру девушки, ее движения сегодня днем, который стал уже
таким далеким; я был защищен от своего прошлого и от себя самого теперь уже
вечной верой в бесплодность надежды и вдыхал жаркий воздух, приносивший
забвение.

IV

Внезапно я увидел ее в ярком осенне-лунном сиянии. Она шла одна по
берегу, подталкивая велосипед, огибая камни и сверкающие лужи; на ней было
уже не то странное желтое платье, а плотно облегающие брюки и спортивная
куртка. Я еще не видел ее в подобной одежде, да и вообще не успел привыкнуть
ни к ее фигуре, ни к походке. Но я тут же узнал ее и пляжем прямо направился
к ней.
- Добрый вечер, - сказал я.
Лишь секунду спустя она обернулась, чтобы взглянуть мне в глаза; потом
резко остановилась, развернув велосипед в сторону моря. Некоторое время
внимательно смотрела на меня, и, вновь поздоровавшись, я почувствовал во