"Джеймс Олдридж. Последний взгляд [H]" - читать интересную книгу автора

ружья и то и дело подбегал к белому столу, где бронзово-загорелый коротышка
крестьянин разливал кальвадос из оплетенной бутыли в стаканы толстого
стекла.
- Знаешь, довольно, Скотт,- сказал Ги де Гесклен, подойдя к нашей
группе.- Не воображай, что ты будешь бродить по моей земле, нахлебавшись
яблочной водки, да еще с заряженным ружьем в руках. Напиться успеешь после
охоты.
Скотт отнесся к его словам совершенно спокойно, и тут же опять побежал
выпить, и тут же опять стал суетиться возле нас. Кажется, ему хотелось,
чтобы Зельда тоже участвовала в охоте, хотя она была в туфлях на высоких
каблуках, в белых шелковых чулках и в кремовой юбке в складку выше колен. Но
Фиби убедила ее остаться.
- Должен же кто-то помочь мне готовить завтрак,- сказала она,- так что
ты лучше побудь со мной, Зельда, а то от этих выстрелов я совсем дурею.
- Я никогда тебя не оставлю,- пылко заверила ее Зельда.
До сих пор Зельда не обращала на меня никакого внимания, если не
считать шепотом произнесенного "здравствуйте". Супруги Мерфи мне улыбнулись.
Бо была одета как мальчик, но выглядела серьезной школьницей, а Хемингуэй
упражнялся, то и дело вскидывая свою двустволку. Быть в паре со Скоттом он
наотрез отказался.
- Я слишком ценю свой зад,- сказал он.
Партнерами для них могли быть только Бо и я. И они по очереди бросили
монетку - на право первого выбора.
Хемингуэй выиграл и выбрал Бо, заявившую, что она охотится с детства, и
таким образом я достался Скотту.
- Ты хоть умеешь стрелять, Кит? - шепотом спросил Скотт, когда мы
двинулись в путь вслед за нашим егерем в зеленой куртке с черной отделкой.
- Я снайпер,- сказал я.
- Да ну тебя.
- Иначе говоря, я стреляю неплохо,- сказал я, немножко сконфуженный
своей шуткой.
- Мы должны их обставить,- серьезно сказал Скотт.- Мне все равно как,
но мы должны принести больше птицы, чем Эрнест. Это страшно важно. В
сущности, это отличная возможность кое-что доказать, Кит, и, ей-богу, я ее
не упущу. Тебе не приходилось читать, что говорит Грант Аллен о
джентльменах-убийцах, которые дни напролет занимаются рыбной ловлей, охотой
и стрельбой?
- Нет.
- Он называет их титулованными варварами - прямыми потом- ками
полудиких готов, которые уничтожили Римскую империю, и, как истинный
джентльмен, утверждает, что только постоянная борьба с ними может сохранить
культуру. Так вот, клянусь богом, я намерен бороться, и я намерен заставить
Эрнеста приглядеться к себе в роли титулованного варвара.
Я никак не мог понять, что он под этим подразумевает и что собирается
сделать, а Скотт начал вертеть ружьем так, как это делал Хемингуэй, и я даже
Чуть испугался. Когда мы двинулись вслед за нашими егерями, Скотт крикнул
Хемингуэю:
- Спорим на сто долларов, что мы принесем больше птицы, чем вы! Спорим,
иначе ты просто трус!
- Не валяй дурака,- отрезал Хемингуэй.