"Джеймс Олдридж. Последний взгляд [H]" - читать интересную книгу автора

- Это Кит по-французски не очень-то говорит. А вы вчера в Дре отлично
изъяснялись. Идите и проголосуйте до... - Она поискала по карте,- Арне или
Шарне. Эрнест и Кит попробуют наладить машину, и если у них получится, там и
встретимся.
- Где именно?
- Ах, ну где-то там. Не все ли равно.
- А далеко до этого проклятого места?
- Километра три. Ну поскорее, Скотт.
Хемингуэй вызвался пойти, потому что у него была плащ-палатка, но Скотт
изображал бедную жертву и не уступал. Он надел плащ-палатку Хемингуэя и
исчез в дымке дождя на дороге к осеннему Майеннскрму лесу. Наверное, Скотт
был не прочь погулять под лесным дождем в теннисоновых полутонах грустной
сельской природы. Скотт в душе был поэт Озерной школы.
Так он и потерялся, и Бо, которая вечно искала виноватого, винила потом
себя за то, что случилось в тот день со Скоттом.
Мы с Хемингуэем копались в моторе "фиата", когда вдруг между нами
появилась Бо. Она обладала способностью совсем неожиданно возникать рядом,-
по-моему, я и влюбился в нее через плечо. Она, как всегда, забросала нас
вопросами, выстраивая слова пирамидками. А это куда, а что оно делает, а для
чего это, а что будет, если за это потянуть, почему это должно быть здесь, а
не там... Она ровно ничего не понимала в моторах, и хотя ответы Хемингуэя
становились все короче и раздраженнее, она своими вопросами, как слепой
слепого, заводила его в дебри. Он держал проводок, отсоединившийся от одной
из клемм, и Бо спросила его, для чего этот проводок. Из клеммы выпала гайка,
и проводок просто отвалился.
- Ну? - сказала Бо.- А теперь что будем делать?
- Привяжем проводок, заведем эту хреновину и помчимся в погоню за Эф
Скоттом Фицджеральдом,- сказал Хемингуэй.-Садитесь вперед,- скомандовал он.
- Нет,- сказала она.- Я сяду сзади, на случай если мы его догоним.
- Сзади ты не увидишь Скотта, раз верх поднят.
- Мы его найдем,- сказала она.- Сейчас он уже должен быть в этом
городке.
Мы сели в машину, но Бо тут же стала вылезать обратно.
- На случай если мы с ним разминемся, надо приколоть к дереву записку,-
пояснила она.
- Какую еще записку?
- Что мы вернемся сюда.
- О, господи, Бо, он уж как-нибудь сам это сообразит,- сказал
Хемингуэй. Он завел "фиат", и мы выехали на главную дорогу.
Арне оказался просто придорожной деревушкой, где у каменной стенки с
железным навесом от дождя сидел на кухонной табуретке старичок. Никто ничего
не знал о Скотте, один только старичок сказал, что в соседней деревне Шарне
есть новый гараж. Деревня Шарне была чуть побольше Арне, в ней имелась даже
бензоколонка "Антар". Старушка в маленьком кафе за бензоколонкой сказала,
что ее сын поехал с американцем на велосипеде в Майеннский лес.
- В какую сторону они поехали? - спросил Хемингуэй.
- Туда, к реке и через церковные поля.
- А почему на велосипеде? - спросил Хемингуэй.- Разве у вашего сына нет
машины?
- Так внук же уехал на ней утром в Фужер,- возмущенно ответила