"Тэцуюки Окумура. Павшие взывают (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

ЋжгЄЁ ЇаЁбв «м­® ᬮваЁв ­  ‘ ў ¬гаг. ’®в бв®Ёв ЇаЁЄалў Ј« § .
-я‘।Ё вҐе, Єв® ў¬Ґб⥠ᮠ¬­®© Їа®ў®¤Ё«  ­вЁў®Ґ­­го а Ў®вг, Ўл« ­ҐЄв®
Љ... Ќ б ў¬Ґб⥠ аҐбв®ў «Ё Ё ЎҐ§ Є®­ж  ¤®Їа иЁў «Ё. Ћ¤­ ¦¤л ¬л ®Є § «Ёбм
а冷¬ ў гЎ®а­®©. Љ. бЄ § «: "’ҐЎҐ ­ ¤® Ї®бЄ®аҐ© ўл室Ёвм ­  бў®Ў®¤г. ‘ вў®Ё¬
§¤®а®ўмҐ¬ вл ¤®«Ј® ­Ґ ўл¤Ґа¦Ёим..." Џ®«ЁжҐ©бЄЁ© в®а®ЇЁ« ­ б,   п ¤г¬ «: е®вм
Ўл Ї®¤®«миҐ ­Ґ ў®§ўа й вмбп ў Є ¬Ґаг. Љ., в Є ЎҐбЇ®Є®ЁўиЁ©бп ® ¬®Ґ¬
§¤®а®ўмҐ, г¬Ґа ў воа쬥, Ё п ¤® бЁе Ї®а Ї®¬­о ҐЈ® Їа®­ЁЄ ойЁ© ў б ¬го ¤гиг
Ј®«®б Ё б­Ґ¦­го ¬ҐвҐ«м §  ®Є­®¬...
‘ ў ¬га  ®вЄалў Ґв Ј« § , ®­Ё г ­ҐЈ® в ЄЁҐ ¤®ЎалҐ бҐ©з б, Ё ᬮваЁв ­ 
ЋжгЄЁ.
-я„ , ­л­Ґи­ЁҐ ¬®«®¤лҐ «о¤Ё ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® ¤®«¦­л §­ вм, Є Є бва и­  ᬥавм
Ё Є Є ЇаҐЄа б­  ¦Ё§­м, ¤®«¦­л ¤®а®¦Ёвм Ґо.
"ќв® ‘ ў ¬гаг в Є ®ЇҐз «Ё«® б«®ў® "®Є ¬Ґ­Ґ«®бвм", Їа®Ё§­ҐбҐ­­®Ґ в®©
¦Ґ­йЁ­®©",я- ¤г¬ Ґв ЋжгЄЁ.
Џ®а  ў®§ўа й вмбп ­  а Ў®вг. ЋжгЄЁ Ї®ЄЁ¤ Ґв Ќ а®¤­л© ¤®¬ Ё ўл室Ёв ­ 
г«Ёжг. Ћ­ и Ј Ґв Ї®¤ ўлбва®ЁўиЁ¬Ёбп ў ап¤ ¤ҐаҐўмп¬Ё, б«ги Ґв ЇҐ­мҐ жЁЄ ¤, Ё
Ґ¬г ў¤агЈ ЇаЁе®¤Ёв ў Ј®«®ўг ¬лб«м, зв® Їа®¦Ё« ®­ ­  ᢥ⥠ᮢᥬ ­Ґ¬­®Ј®,  
Ј®¤л ¤ ўпв ­ҐЇ®бЁ«м­®© в殮бвмо. ‚ Ї ¬пвЁ б ®б®Ў®© ®взҐв«Ёў®бвмо ўбЇ«лў ов
б«®ў  ‘ ў ¬гал.
"‹®¦­® «Ё ЇаҐ¤згўбвўЁҐ бЄ®а®© ᬥавЁ?" - ¤г¬ Ґв ЋжгЄЁ. ‘«®ў®
"®Є ¬Ґ­Ґ«®бвм" бв ­®ўЁвбп ў¤агЈ ўҐб®¬л¬.

VI

—в®Ўл ў­ҐбвЁ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ЁбЇа ў«Ґ­Ёп ў "‘Ў®а­ЁЄ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё© ў®Ґ­­ле
«Ґв", з«Ґ­л ।Є®««ҐЈЁЁ б®Ўа «Ёбм г ‘ ў ¬гал, ¦ЁўиҐЈ® ­  зҐвўҐа⮬ нв ¦Ґ
¬­®Ј®нв ¦­®Ј® ¤®¬ . Џ®Ј®¤  бв®п«  ЎҐ§ўҐв७­ п, Ўл«® ¤ги­®.
•®вп ® ўлЇгбЄҐ "‘Ў®а­ЁЄ " Ўл«® ®Ўкпў«Ґ­® ў "ѓ®а®¤бЄЁе ўҐ¤®¬®бвпе" Ё Ї®
¬Ґбв­®¬г ўҐй ­Ёо, ­ЁЄв® ­Ґ ®¦Ё¤ «, зв® ў Ї®б«Ґ¤­Ё© ¤Ґ­м ЇаЁҐ¬  агЄ®ЇЁбҐ© Ёе
Ї®бвгЇЁв ЇаЁ¬Ґа­® б Ї®«б®в­Ё. ‘Ґ¬м § ¬Ґв®Є ЇаЁб« «Ё ЁбЇлв ўиЁҐ  в®¬­го
Ў®¬ЎҐ¦Єг, в®з­ҐҐ, ЇаЁб« ­® Ўл«® «Ёим ¤ўҐ,   Їпвм ­ ЇЁб « ЋжгЄЁ б® б«®ў
®зҐўЁ¤жҐў, Є®в®але ®­ Ї®бҐвЁ« Ї® Ї®аг祭Ёо ®аЈ ­Ё§ жЁ©, Їа®ў®¤пйЁе бЎ®а
Ї®¤ЇЁбҐ© §  § ЇаҐйҐ­ЁҐ  в®¬­®© Ё ў®¤®а®¤­®© Ў®¬Ў. ’®, зв® ЋжгЄЁ гб«ли «,
Ўл«® Ї®ЁбвЁ­Ґ г¦ б­®. Ћ­ ¤ ¦Ґ ў­гв७­Ґ б¦ «бп. “ ­ҐЄ®в®але ¤® бЁе Ї®а
ўл室Ё«Ё Ё§ ⥫  ®бЄ®«ЄЁ б⥪« . ‹Ёим згўбвў® ¤®«Ј  § бв ўЁ«® ҐЈ® ЇаЁ­пвмбп
§  «ЁвҐа вга­го ®Ўа Ў®вЄг § ЇЁб ­­ле Ё¬ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё©. ‚ ­Ёе Ј®ў®аЁ«®бм ®
⮬, зв® ҐЈ® ¬ вм §­ «  Ї® б®Ўб⢥­­®¬г ®Їлвг Ё ® 祬 ­ЁЄ®Ј¤  ­ЁЄ®¬г ­Ґ
а ббЄ §лў « .
‚ Ј®а®¤Ґ 宧鶴 алЎ­®© « ўЄЁ а ббЄ §лў «:
-я‘Є®«мЄ® «о¤Ґ© 㬥૮! џ ўЁ¤Ґ«, Є Є ®­Ё Ї®ЈЁЎ «Ё, Є Є ¬гзЁ«Ёбм, ­®
ўбҐ¬ ўҐ¤м ­Ґ Ї®¬®¦Ґим. „ ... Џ®в®¬ п Ї®ЎҐ¦ « зҐаҐ§ ¬®бв, в ¬ Ўл«  ¦Ґ­йЁ­  б
ॡҐ­Є®¬ ­  агЄ е. ѓ« §  г ­ҐҐ ўл«Ґ§«Ё Ё§ ®аЎЁв. Ћ­  㦥 ­Ґ ¤ли « . Ђ
ॡҐ­®Є Ўл« ¦Ёў, Ја®¬Є® Ї« Є «. џ б ва㤮¬ ®в®аў « ҐЈ® ®в ¬ вҐаЁ, згвм
Ї «мжл Ґ© ­Ґ б«®¬ «, в Є ЄаҐЇЄ® ®­  ҐЈ® Є ᥡҐ ЇаЁ¦Ё¬ « , ®в­Ґб ¬ «ли  ­ 
Їг­Єв "‘Є®а®© Ї®¬®йЁ". •®а®и® Ўл г§­ вм ᥩз б, зв® ®­ ¦Ёў. Ћ­ ў ¬, Ї®¦ «г©,
а®ўҐб­ЁЄ.я- •®§пЁ­ « ўЄЁ Ї®б¬®в५ ­  ЋжгЄЁ Ё ­ҐўҐбҐ«® г«лЎ­г«бп: - •®вм Ўл
Ј«п­гвм а §®Є ­  ­ҐЈ®, ¬л-в® ­Ґ ¬®¦Ґ¬ Ё¬Ґвм ¤ҐвҐ©...
ЋЄ § «®бм, зв® Ї®бва ¤ ўиЁҐ ®в  в®¬­®© Ў®¬ЎҐ¦ЄЁ а §Ўа®б ­л Ї® ўбҐ©
бва ­Ґ. ЋЄ®«® ваҐеб®в 祫®ўҐЄ ¦Ёўгв ў нв®© ЇаҐдҐЄвгаҐ, ўбҐ¬ Ё¬ ўл¤ ­л
бЇҐжЁ «м­лҐ Є­Ё¦ЄЁ. —в® ¦Ґ ¤® ¬ вҐаЁ ЋжгЄЁ, в® ®­  ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ §­ зЁвбп Є Є