"Тэцуюки Окумура. Павшие взывают (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

-я„  в Є, ­Ё ® 祬. Љбв вЁ, ў б ¤г ­Ґ ¦ «говбп ­  §¤®а®ўмҐ ­ иЁе
¬ «мзЁиҐЄ...
Њлб«м ® ћаЁн ­Ґ ¤ Ґв ЋжгЄЁ Ї®Є®п. Џ®зҐ¬г ҐҐ ®вҐж бЄ § «, зв® ®­Ё б
¦Ґ­®© ўЁ­®ў вл ў ᬥавЁ ¤®зҐаЁ? Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­Ё Ў®«м­л «г祢®© Ў®«Ґ§­мо Ё
ћаЁн Ё§-§  ­Ёе 㬥ૠ?
-яЌ и Љн­-вп­ Є ЄЁ¬ Ўл« б« ЎҐ­мЄЁ¬, Ў«Ґ¤­л¬,   ⥯Ґам ў®бЇЁв вҐ«м­Ёж 
Ј®ў®аЁв, зв® ҐЈ® ­Ґ г§­ вм: ўҐбҐ«л©, ¦Ёў®©...
ћаЁн ⮦Ґ Ўл«  ¦Ёў®© Ё ўҐбҐ«®©.
-яЊ «мзЁЄ, ўЁ¤­®, зв®-в® ЇаҐ®¤®«Ґ«.
“ Ќ а®¤­®Ј® ¤®¬  ЋжгЄЁ ўл室Ёв Ё§ ¬ иЁ­л,   Љн©Є® б ¤Ёвбп §  аг«м.
Ћвбо¤  ¤® оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Є®­в®ал ¬Ґ­миҐ ¤ҐбпвЁ ¬Ё­гв 室г. Џа®ҐЄв­®Ґ Ўоа®, ў
Є®в®а®¬ б«г¦Ёв Љн©Є®, згвм Ї®¤ «миҐ. Љн©Є® Ї®¤впЈЁў Ґв ўЇҐаҐ¤ бЁ¤Ґ­мҐ,
­ ¤Ґў Ґв б®«­Ґз­лҐ ®зЄЁ Ё Ј®ў®аЁв:
-яЏ®Є .
-я‚Ґ¤Ё ®бв®а®¦­®,   в® Ї®Ї ¤Ґим ў  ў аЁо.
-яЂ вл Ё¤Ё Ўлбв॥,   в® ®Ї®§¤ Ґим.
Љн©Є® ᬥҐвбп, ᮢᥬ Є Є ॡҐ­®Є, Ё ®§®а­® ¬ иҐв агЄ®©. Њ иЁ­ 
балў Ґвбп б ¬Ґбв , Їа®бЄ ЄЁў Ґв ­  §Ґ«Ґ­л© ᢥв, бў®а зЁў Ґв ў«Ґў® Ё
Ёб祧 Ґв.
…йҐ ¤® ¦Ґ­ЁвмЎл ЋжгЄЁ бЄ § « Љн©Є®:
-яЋвҐж Ё ¬ вм Ўл«Ё ў •Ёа®бЁ¬Ґ ў® ўаҐ¬п Ў®¬ЎҐ¦ЄЁ. ЋвҐж 㬥а, ҐйҐ Є®Ј¤  п
гзЁ«бп ў ЇҐаў®¬ Є« бᥠ­ з «м­®© иЄ®«л. ’ Є зв® п Ё§ ўв®а®Ј® Ї®Є®«Ґ­Ёп
Ї®бва ¤ ўиЁе ®в  в®¬­®© Ў®¬Ўл. ЌҐ а бЄ Ґимбп «Ё вл, ўл©¤п §  ¬Ґ­п § ¬г¦?
‚Ґ¤м Ё ­  ­ иЁе ¤Ґвпе нв® ¬®¦Ґв бЄ § вмбп. Ћ­Ё Ўг¤гв ваҐвмЁ¬ Ї®Є®«Ґ­ЁҐ¬.
Љн©Є® г¤Ёў«Ґ­­® ­  ­ҐЈ® Ї®б¬®в५ :
-я’л ¤г¬ Ґим, Ўг¤Ґв «гзиҐ, Ґб«Ё вл ¦Ґ­Ёимбп ­  ¤ҐўгиЄҐ, змЁ а®¤ЁвҐ«Ё
Ї®Ї «Ё Ї®¤  в®¬­го Ў®¬ЎҐ¦Єг, Є Є вў®Ё? ЌҐв, ‘Ё­¤§Ё, п ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® ўл©¤г § 
вҐЎп § ¬г¦. € ­ иЁ ¤ҐвЁ ўла бвгв ¤®бв®©­л¬Ё «о¤м¬Ё, Є Є Є®¬г Ўл Ї®Є®«Ґ­Ёо
®­Ё ­Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё. ‚Ґ¤м а ¤®ў «Ёбм ¦Ґ вў®Ё தЁвҐ«Ё, Є®Ј¤  вл தЁ«бп,
Ї®в®¬г зв® ўҐаЁ«Ё, зв® вл ўла бвҐим ­ бв®пйЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬. ‘ ¬® Ї®пў«Ґ­ЁҐ ­ 
ᢥв 祫®ўҐЄ  - ўҐ«ЁЄ®Ґ б®ЎлвЁҐ. ЌҐў ¦­®, зв® ў Є®¬ § «®¦Ґ­® ®в ஦¤Ґ­Ёп.
ѓ« ў­®Ґ, зв®Ўл ®­ Ї®в®¬ ­ иҐ« ў ᥡҐ бЁ«л нв® ЇаҐ®¤®«Ґвм.
‘«ги п Љн©Є®, ЋжгЄЁ згўбвў®ў «, Є Є Ё§ Ј«гЎЁ­ ҐЈ® бгйҐбвў  ў®«­®©
Ї®¤­Ё¬ Ґвбп а ¤®бвм. ќв® Ўл«  а ¤®бвм ¦Ё§­Ё. Ћеў зҐ­­л© ҐйҐ ­ҐўҐ¤®¬л¬ Ґ¬г
ў®«­Ґ­ЁҐ¬, ЋжгЄЁ ­Ґ бў®¤Ё« Ј« § б Љн©Є®,   ®­ , а®ЎҐп, бЄ § « :
-яџ «оЎ«о ⥡п, ‘Ё­¤§Ё. Ђ «оЎЁвм ¤«п ¬Ґ­п - §­ зЁв ў¬Ґб⥠Їа®©вЁ Ї®
¦Ё§­Ё. „ , в®«мЄ® в Є,я- ¤®Ў ўЁ«  ®­ , вапе­гў Ј®«®ў®©.
’९Ґйгв ­  ўҐваг «Ёбвмп ¤ҐаҐўмҐў. ЋжгЄЁ Ё¤Ґв Ё ¤г¬ Ґв ® ᬥавЁ ћаЁн.
ЌҐв, ­Ё ў 祬 ­Ґ ўЁ­®ў вл ЇҐаҐ¤ ­Ґо ®вҐж б ¬ вҐамо. ‚Ґ¤м ћаЁн Ў®а®« бм б®
ᬥавмо. ђ §ўҐ нв  Ў®амЎ  ­Ґ Ўл«  ЁбЇ®«­Ґ­  Ј«гЎ®Є®Ј® б¬лб« ?

IV

ЋжгЄЁ в®а®Ї«Ёў® ў§ЎҐЈ Ґв Ї® «Ґбв­ЁжҐ Ё ўе®¤Ёв ў ўҐбвЁЎо«м Ќ а®¤­®Ј®
¤®¬ . ЉЁв Ј ў  ў бЇ®авЁў­®© агЎ иЄҐ б ¤«Ё­­л¬Ё агЄ ў ¬Ё гЄ §лў Ґв бв®п饬г
­  бв६ﭪҐ 祫®ўҐЄг, Ј¤Ґ а §¬ҐбвЁвм йЁвл б д®в®б­Ё¬Є ¬Ё. ЉЁв Ј ў  Ї®вҐап«
­  ®бва®ўҐ ‹гб®­ «Ґўго агЄг, Ё Їгбв®© агЄ ў г ­ҐЈ® § бг­гв §  Ї®пб. "ЂЈ ,
Ї®звЁ ўбҐ Ј®в®ў®",я- ¤г¬ Ґв ЋжгЄЁ. ќЄбЇ®§ЁжЁп б®бв®Ёв Ё§ д®в®Ја дЁ©,
ЇаЁўҐ§Ґ­­ле ЉЁв Ј ў®© б ‹гб®­ . Ќ  ­Ёе § ЇҐз в«Ґ­®, Є Є бЇҐжЁ «м­л© ®вап¤
б®ЎЁа Ґв ®бв ­ЄЁ пЇ®­бЄЁе б®«¤ в.