"Тэцуюки Окумура. Павшие взывают (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

беў вЄЁ. ‘Ё­¤§Ё е®вҐ« ў®©вЁ, ­® ¬ вм Љн©Є® ­Ґ ЇгбвЁ«  ҐЈ®... ЉаЁЄЁ ¦Ґ­л
вҐа§ «Ё ¤гиг. "“¬Ёа Ґв!" - ¬Ґ«мЄ­г«® ў Ј®«®ўҐ. Џ®в®¬ ЋжгЄЁ гб«ли « Ї« з
ॡҐ­Є  Ё гбЇ®Є®Ё«бп, Є Є Ґб«Ё Ўл ўл­ла­г« ­ Є®­Ґж Ё§ Ј«гЎЁ­л ­ 
Ї®ўҐае­®бвм, Ј« §  § йЁЇ «®. …Ј® 㦥 Ў®«миҐ ­Ґ ў®«­®ў «®, §¤®а®ўл© «Ё
தЁ«бп ॡҐ­®Є, ­®а¬ «м­л© «Ё. ‘Ґ©з б ўбҐ ЇаҐ¤бв ў«п«®бм Ґ¬г ў а ¤г¦­ле
в®­ е. Ќ  ᢥ⠯®пўЁ«бп ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м ваҐв쥣® Ї®Є®«Ґ­Ёп, ваҐв쥣® Ї®Є®«Ґ­Ёп
вҐе, Єв® Ї®бва ¤ « ®в  в®¬­®© Ў®¬Ўл.
ЋжгЄЁ ЎҐаҐв Ј §Ґвг. Ѓа®б Ґвбп ў Ј« §  ­ ЇҐз в ­­л© ¦Ёа­л¬ иаЁд⮬
§ Ј®«®ў®Є: "’аЁ¤ж вм ўв®а®Ґ «Ґв®". Ћ­ Ўлбва® ўбЄ ЄЁў Ґв Ё ЎҐ¦Ёв г¬лў вмбп.
Љн©Є® Є Є ­Ё ў 祬 ­Ґ Ўлў «® Їа®ЎгҐв ­  ўЄгб бгЇ Ё§ ¬Ёб®.
-я‘®ўбҐ¬ § Ўл«. ‘ҐЈ®¤­п гв஬ ў Ќ а®¤­®¬ ¤®¬Ґ ®вЄалў Ґвбп ўлбв ўЄ 
д®в®¤®Єг¬Ґ­в®ў, Ї®бўп饭­ п ў®©­Ґ... ќ©, Љн­-вп­, Њ б -Єг­,
Ї®в®а Ї«Ёў ©вҐбм. Џ Ї  ®зҐ­м бЇҐиЁв!я- ЄаЁзЁв ЋжгЄЁ ॡпвЁиЄ ¬, Є®в®алҐ ўбҐ
ҐйҐ ЎҐЈ ов Ј®«л讬, Ё б ¤Ёвбп §  бв®«.
-яЋ­Ё зв®, ўбҐЈ¤  Ј®«лҐ?
-яЌЁзҐЈ® ­Ґ Ї®¤Ґ« Ґим. ќв® ®­Ё ®в ⥡п г­ б«Ґ¤®ў «Ё...
†Ґ­  Ј®в®ўЁв Ўн­в®.
Ћ­Ё Ґ¤гв ў ¬ «®«Ёва ¦ЄҐ Ї® г§Є®© ¤®а®ЈҐ, бвЁб­гв®© Ї® ®ЎҐЁ¬ бв®а®­ ¬
®Ја ¤®©, б«®¦Ґ­­®© Ё§ Є ¬­Ґ©. Ќ ¤ ­Ё¬Ё, бўҐаЄ п «Ёбвў®©, бЄ«®­повбп ¤ҐаҐўмп.
‚б«Ґ¤ §  ®Ја ¤®© ­ зЁ­ овбп ап¤л бв але ¤®¬®ў, Ї®в®¬ Ї®пў«пҐвбп
®б«ҐЇЁвҐ«м­ п Ј« ¤м ®§Ґа  б ва®бв­ЁЄ®ўл¬Ё § а®б«п¬Ё ­  ЎҐаҐЈг.
-яЋв«Ёз­ п ᥣ®¤­п Ї®Ј®¤ , Їа ў¤ ?
-я„­Ґ¬ ®Їпвм Ўг¤Ґв ¦ аЄ®.
ђҐЎпвЁиЄЁ ў®§пвбп ­  § ¤­Ґ¬ бЁ¤Ґ­мҐ, гбва®Ёў Ё§ ­ҐЈ® ва ¬Ї«Ё­.
ЏаЁҐе ў ­  ®Єа Ё­г, Ј¤Ґ ЇаҐ¦¤Ґ Ўл« «Ґб,   ⥯Ґам а бЇ®« Ј Ґвбп ­®ўл©
¦Ё«®© а ©®­, ЋжгЄЁ ®бв ­ ў«Ёў Ґв ¬ иЁ­г г ¤ҐвбЄ®Ј® б ¤ . Љн©Є® ®вў®¤Ёв
¬« ¤иҐЈ® ў ЈагЇЇг "Ј®«®ў бвЁЄ®ў", бв а襣® ЋжгЄЁ ®вў®¤Ёв ў ЈагЇЇг "«пЈги в".
-я‚ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п Љн­-вп­ з бв® и «Ёв,я- Є Є Ўл ­Ґў§­ з © § ¬Ґз Ґв
ў®бЇЁв вҐ«м­Ёж . ЋжгЄЁ Ўа®б Ґв ў ¦ а, Ё ®­ бв®Ёв, ®¦Ё¤ п, зв® ҐйҐ ®­ 
бЄ ¦Ґв. Ќ® ў®бЇЁв вҐ«м­Ёж  ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁв, «Ёим ᬥҐвбп вЁе®­мЄ®: -
‘з бв«Ёў®Ј® ЇгвЁ. Ѓг¤м⥠®бв®а®¦­л.
‘в аиЁ© бл­ ®зҐ­м б« ЎҐ­мЄЁ©, Ё ЋжгЄЁ Ї®бв®п­­® ® ­Ґ¬ вॢ®¦Ёвбп. ‚®в Ё
ᥩз б ®­ а ббв஥­­л© ўҐа­г«бп Є ¬ иЁ­Ґ. Ћ­ ў¤агЈ ўбЇ®¬­Ё« ® ¤ў®оத­®©
бҐбваҐ, 㬥а襩 Їпв­ ¤ж вм «Ґв ­ § ¤.
ћаЁн - в Є §ў «Ё бҐбваг - Ўл«  ¬®«®¦Ґ ЋжгЄЁ ­  ваЁ Ј®¤ . ‘ўҐв«®Є®¦ п, б
Їге«л¬Ё йҐзЄ ¬Ё. ЋжгЄЁ ­Ґ б®®ЎйЁ«Ё, зв® ®­  «Ґ¦Ёв ў Ј®бЇЁв «Ґ, ⮬ ¦Ґ, Ј¤Ґ
г¬Ґа ҐЈ® ®вҐж, Ё ҐҐ ᬥавм пўЁ« бм ¤«п ­ҐЈ® в殮«л¬ 㤠஬. Ћ­ Ї®Ґе « ­ 
Ї®е®а®­л ў •Ёа®бЁ¬г. ћаЁн «Ґ¦ «  ў Ја®Ўг ў иЄ®«м­®© д®а¬Ґ. џаЄ® Ў«Ґб⥫Ё
Ўг¬ ¦­лҐ ¦га ў«ЁЄЁ, Ё ®в нв®Ј® ҐйҐ Ў®«м­ҐҐ Ўл«® ᬮваҐвм ­  ҐҐ Ў«Ґ¤­®Ґ, б
Їа®§а з­®© Є®¦Ґ©, ®вҐЄиҐҐ «Ёж® б® б«Ґ¤ ¬Ё ­®б®ў®Ј® Єа®ў®вҐзҐ­Ёп. ‘в®п«Ё,
Ї®вгЇЁўиЁбм, иЄ®«м­Ёжл ў ¬ ва®бЄ е. ‘ д®в®Ја дЁЁ, ЇҐаҐўп§ ­­®© зҐа­®©
«Ґ­в®©, Ё¬ § б⥭稢® г«лЎ « бм ћаЁн б אַ窠¬Ё ­  饪 е. Џ®б«Ґ Ї®е®а®­ ®вҐж
ћаЁн ўла §Ё« ®в Ё¬Ґ­Ё бҐ¬мЁ Ў« Ј®¤ а­®бвм ўбҐ¬, Єв® ЇаЁиҐ« Ї®Їа®й вмбп б
ћаЁн, Ё вЁе® бЄ § «:
-я†Ёўп ў ­л­Ґи­Ґ© •Ёа®бЁ¬Ґ, ваг¤­® ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, бЄ®«мЄ® Ї®ЈЁЎ«®
«о¤Ґ© ў в®© •Ёа®бЁ¬Ґ, бвҐав®© б «Ёж  §Ґ¬«Ё. ‘¬Ґавм ¤®зҐаЁ Ї®б« ­  ¬­Ґ ў
­ Є § ­мҐ §  в®, зв® п бв а «бп ®Ў н⮬ ­Ґ ¤г¬ вм, § Ўлвм. ѓ®ў®апв, зв®
¤Ґвп¬ ­ҐЇа®бвЁвҐ«м­® г¬Ёа вм а ­миҐ а®¤ЁвҐ«Ґ©, ­® ¬л ®Ў , Ё п, Ё ¦Ґ­ ,
ўЁ­®ў вл ЇҐаҐ¤ ­ иҐ© ¤Ґў®зЄ®©...
-яЋ 祬 вл ¤г¬ Ґим?я- бЇа иЁў Ґв Љн©Є®.