"Фрэнк О'Коннор. Ахиллесова пята" - читать интересную книгу авторапривела к винной лавочке Падди Клэнси. Падди не оставалось ничего другого,
как признаться, что бочонок был продан епископу. - А ну-ка, взглянем на счет епископа, Падди, - раздраженно приказал Тим, и бедняга Падди почувствовал, что безопаснее вытащить счетную книгу. Момент был тягостный. Падди никогда не считал нужным вмешиваться в чужие дела, но он давно заметил, что счет у епископа странный. Тим Лири в остолбенении воззрился на цифры. - Боже милостивый, не хочешь ли ты сказать, что епископ все это выпивает? - Откуда мне знать, Тим, - ответил Падди. - Епископам вроде положено принимать много народу - приходских священников и еще всякий люд. - Да? По галлону на человека в вечер, что ли?! - воскликнул Тим. "Нервный он парень, - подумал Падди, - уж очень он близко к сердцу берет свою работу". - Хорошо тебе говорить, Тим, - сурово отрезал он, - а мне не подобает задавать вопросы покупателям. - Ладно, зато я задам епископу несколько вопросов, - объявил Тим, упрямства которого ничто не могло поубавить. - Более того, он на них ответит, если только он не закоренелый преступник. Давай сюда счетную книгу. Падди, стоя в дверях и провожая Тима взглядом, решил, что долго тот на своей должности не удержится, - такой молодой, а так печется о законности. Во дворце Нелли всячески пыталась отделаться от Тима. Сперва она сказала, что епископа нет дома. Потом, что он болен и, наконец, что он велел не впускать Тима. опыту она знала, что наряду с аппетитом ребенка епископ обладает ребяческим же любопытством. Стоило нищему постучать в дверь, как епископ сразу выглядывал из комнаты и прислушивался. Так и тут - в вестибюле вдруг раздались шаги и появился епископ. - Достаточно, Неллп, - мягко сказал он и подступил к Тиму с угрожающим видом - красивый старик с младенческим румянцем и свирепыми голубыми глазами. - Что вам нужно, молодой человек? - строго вопросил он. - Я расследую контрабандные дела в нашей местности и хотел бы потолковать с вами, милорд. - Я уже писал министру, молодой человек, я объяснил ему, что не знаю, какое я могу иметь к этому отношение. - А вот вы послушайте меня несколько минут, так узнаете, какое вы имеете отношение, - возразил Тим. - Не слишком ли ты много себе позволяешь, парень? - укоризненно сказал епископ. - Откуда ты родом? - Из Манстера, - ответил Тим, не догадываясь о той роли, какую епископ отводил наследственности. - Смотри-ка, я думал, ты сын Джона Лири из Клунъявуллена, - удивился епископ. - Ничуть не бывало, - коротко ответил Тим. - Мой отец был учителем. - Так ты не сынок ли Джима Лири? - ласково спросил епископ, кладя свою старческую руку на руку Тиму. - Я и есть, - отозвался Тим, довольный тем, что наконец установлена его личность. |
|
|