"Фрэнк О'Коннор. Человек долга" - читать интересную книгу автора

Хуже всего было то, что она продолжала спускать деньги - ей, очевидно,
очень нравилось это занятие.
Джек не возражал, когда она время от времени держала пари, хотя, глядя
на нее, и Сузи стала делать то же самое, но, когда он разузнал от
поверенного, что сбережения Сузи вкладывались в недвижимость, он вышел из
себя. Сузи кричала, что он скорее даст деньгам сгнить в банке, чем как-то
ими воспользуется, а оп отвечал, что если бы мать в свое время поступала
так, как оп, она могла бы теперь платить за жилье и не поселилась бы у них.
Самое удивительное было то, что, чем невыносимее делалась жизнь в доме,
тем более зависимой от миссис Кэнтиллон становилась Сузи, которая из-за
этого даже ссорилась с матерью. Сузи с горячностью доказывала, что не так
виновата миссис Кэнтиллон, как Джек. Джек со своим чудовищным эгоизмом был
причиной всех их размолвок, он всегда такой был, даже в детстве, -
себялюбивый, черствый, не сравнить с веселым, добрым, отзывчивым Миком.
Если Мэдж Хант решила, что вышла замуж не за того брата, то и Сузи уже
близка была к подобному выводу.
Но чтобы Сузи хоть в чем-то соглашалась с миссис Кэнтиллон - этого ее
мать никак не могла допустить.
- Бога ради, детка, - говорила она, - как будто никто не знает, что за
человек был Мик Кэнтиллон.
- И все-таки, мама, его страшно недооценивали, - говорила Сузи
трагически.
- Недооценивали, как же! - резко отзывалась ее мать, - Не говори
глупостей, Сузи. Твой муж, может быть, дурак, но братец его вообще был
шалопай, а мать - так просто дрянь, и не слушай ты, что тебе рассказывают.
А в тот день, когда миссис Кэнтиллон упала с лестницы и ее нашли без
сознания и уже при смерти, миссис Двайер пришла к ним в дом присмотреть за
детьми и ссора кончилась. Вообще-то, она кончилась уже давно, хотя, кроме
миссис Двайер, об этом никто не догадывался. Миссис Двайер поразило то, на
что, кроме нее, тоже никто бы не обратил внимания. Мать Джека поколебала
Сузы, но Джек ей не поддался. Мужчина, который может сопротивляться
влиянию дурной женщины, - такого миссис Двайер никогда прежде не встречала.
В это время у нее у самой были неприятности. "Бедный Двайер" умер
несколько лет тому назад; Джим, младший из сыновей, женился, и она жила
одна. Вместо того чтобы загрустить, она, при ее характере, почувствовала
прилив сил. Что для другого было бы концом привычной жизни, для нее
оказалось началом новой. Она с размаху бросилась в разгул, стала ездить в
Блэкрок и Дуглас в гости к старым приятелям, играть в карты и ходить в
кино, не обращая никакого внимания на внуков. "Я что, не в своем праве? -
говорила она Джеку, пожимая плечами. - Что, я мало вокруг пих плясала?
Отдыхать - значит заботиться только о себе - видит бог, тебе этого не
понять".
Но она слишком поздно принялась развлекаться.
Вскоре у нее начался артрит, и Сузи стала приходить за пей ухаживать.
Похоже было, что ее независимости настал конец. Она больше не могла
оставаться одна в доме, надо было перебираться к кому-нибудь из сыновой -
тяжкое унижение для деятельной женщины.
Тим, добродушно-ленивый парень, вполне готов был взять ее к себе, но у
добродушно-ленивых парней, как правило, добродушно-ленивые жены, и вряд ли
миссис Двайер, которая гордилась тем, что не было дня, когда бы у нее в