"Фрэнк О'Коннор. Гости нации" - читать интересную книгу автора

- Рыцарь и ты выведете их. Скажете, что их переводят обратно. Так будет
спокойней.
- Только не я, - Рыцарь говорит, еле слышно.
Джеримайя Донован зыркнул на него.
- Хорошо, - говорит. - Вы с Финн возьмите инструмент в сарае и отройте
яму на том конце болота. Мы с Бонапартом туда подойдем. Да смотрите, чтоб
вас не засекли с инструментом. Нежелательно, чтобы среди наших разошлось,
кто да что.
Глянули мы, как Финн и Рыцарь свернули к сараю, и пошли к нам.
Объясняться я Доновану предоставил.
Он сказал, что есть приказ отправить пленных обратно во второй
батальон. Хрипкинс заругался вовсю, а Гыкер ничего не сказал, но видно
было, что он тоже расстроился. Старуха была за то, чтоб они не
подчинились, и отговаривала их всяко, пока Джеримайя Донован не вышел из
себя и не цыкнул на нее. Нрав-то у него, оказалось, премерзкпй. В доме
тьма, хоть глаз выколи, зажечь свет никто и не подумал, оба англичанина
так в темноте и нашарили, где их шинели, и со старухой простились.
Хрипкинс пожал ей руку и сказал:
- Только человек на месте освоится, бляха-муха, какие-то штабные сукины
дети решают, что тут слишком клёво, и вышибают тебя вон.
- Тысяча благодарностей, мадам, - - сказал Гыкер, - Тысяча
благодарностей за все.
Будто он их впрямь скопил.
Вышли мы из дома и задами пошли к болоту. Только там Джеримайя Донован
заговорил. А сам как в лихорадке трясется.
- Нынче утром, - сказал, - в Корке расстреляли четверых наших, и сейчас
в ответ на это мы расстреляем вас.
- Что толкуешь? - огрызнулся Хрипкинс. - Мы и так тут, как дерьмо,
болтаемся, нам без твоих глупых шуток тошно.
- Это не шутки, - сказал Донован. - Очень жаль, Хрипкинс, но это правда.
И завел свою шарманку насчет долга, как он тяжел.
Вот уж не замечал, чтоб тем, кто много про долг толкует, было от него и
впрямь хлопотно.
- Ох, да кончай ты! - Хрипкине сказал.
- Спросите Бонапарта, - говорит Донован; видит, что Хрипкинс всерьез
его не принял: - Это правда, Бонапарт?
- Правда, - говорю, и Хрипкинс так и стал.
- Боже мой, приятель!
- Думаю, что правда, приятель, - говорю.
- А говоришь, будто шутки шутишь.
- Он, может, и шутки шутит, а я так не шучу, - ".
обозлился Донован.
- Что ты имеешь против меня, Джеримайя Донован?
- Лично против вас я ничего не имею и так не говорил. Но почему ваши
взяли четверых пленных и прехладнокровно их расстреляли?
Он Хрипкинса за руку дергает, тащит, а тому невозможно объяснить, что
это мы всерьез. У меня в кармане "Смит и Вессон", я держу палец на спуске
и думаю, что буду делать, если они задерутся или побегут, и бога молю,
чтобы они сделали хоть то, хоть это. Если б они побежали, я б ни за что по
ним не стрельнул. А Хрипкинс хочет знать, Рыцарь за то же или нет, мы ему