"Патрик О'Лири. Невозможная птица" - читать интересную книгу автора

Сын прошептал:
- А колибри не так сказали.
На секунду он подумал, что ослышался. Что-то про маму?* "Мама бы так не
сказала" - вот, наверное, что сказал мальчик. Но тут же, осознав, что
услышал правильно, Дэниел осознал также, что не понял того, что услышал.
______________
* В английском языке слова "мама" (mummy) и "колибри" (hummingbird)
созвучны.

- Колибри? - переспросил он.
Но мальчик либо спал, либо обиделся, что отец солгал ему.
Дэниел сидел на краю кровати, глядя на снег.
Он всегда любил эти минуты после кошмаров. Слышать успокоившееся
дыхание Шона. Шум случайных машин. В ни часы движение почти прекращалось.
Вообще, как он заметил, в последнее время даже днём стало как-то тише, чем
раньше. Куда все подевались? Детройт двухтысячного, подумал он. Бегство
белых началось с беспорядков шестьдесят седьмого и никогда не прекращалось.
Налоги сокращаются. Куда ни посмотришь - пустые, заросшие сорняками участки.
Он читал, что в городе сейчас 4000 заброшенных домов. Снесли даже старое
здание Гудзона* - когда-то городскую достопримечательность Детройта. Люди
специально приходили в центр города, чтобы посмотреть на замысловатые
рождественские витрины. Движущиеся эльфы, латающие обувь и нарезающие
ножницами разноцветные ленты. Вроде поездки в Диснейленд: "Это - Маленький
Мир". Последнее, что он помнил - их поездка во Флориду. Но он не хотел
думать об этом. Вместо этого он стал вспоминать, как сносили здание.
Двадцать этажей темно-бордового кирпича, обрушивающиеся внутрь себя,
исчезающие в земле, как гроб, поставленный на попа. Все кончено. И
набегающий прилив пыли, поднявшейся султаном и поглотившей окружающие
кварталы, стерев все в поле зрения. Все кончено. Подобно снежному туману за
окном. Подобно его памяти.
______________
* Имеется в виду универмаг Дж. Л. Гудзона в Детройте, названного по
имени Джозефа Л. Гудзона, в 1909 году инвестировавшего 90 тысяч долларов в
автомобильную фирму "HudsonMotorCarCompany" в обмен на почётное
президентство и возможность прочесть своё имя на капоте автомобиля.

Шон посапывал, и снежные хлопья тихо опускались на землю, и Дэниел
думал: чудеса, где-нибудь, Майк, тёмный сгусток материи, колибри, кошмары.
Джулия, подумал он, боясь произнести её имя вслух. Мне необходимо
волшебное слово.

2000 - ВОЛШЕБНЫЙ ЧАС

Уже опускаясь в спящую темноту Лос-Анджелеса, Майкл Глинн знал, что
что-то не в порядке. Он не знал только, насколько не в порядке. Он думал о
том, что его, наверное, можно было бы вставить в какой-нибудь фильм -
человек, затерянный в джунглях, скитавшийся целыми днями, вылезает из
мрачных дебрей сельвы, щурясь на яркий свет прогалины; израненный,
голодающий, он чувствует запах дыма, видит лагерь, цивилизацию, слышит
человеческие голоса, плачет, слышит приветствия, он дома. Ему никогда не