"О.Генри. Как истый кабальеро" - читать интересную книгу автор஧ аЁ« б㬥аҐзго вҐм з йЁ, б«®ў® ў®ўм ў§®и«® б®«жҐ. ‚ᥠ§ Є®¬лҐ Ґ©
¬г¦зЁл Ўл«Ё Ґўлб®ЄЁ а®б⮬ Ё б¬гЈ«л. „ ¦Ґ Љ®§«Ґ®Є ЇаЁ ўбҐ© бў®Ґ© б« ўҐ Ўл« в饤гиҐ Ё ®¤®Ј® б Ґ© а®бв , ҐЈ® зҐалҐ Їап¬лҐ ў®«®бл ҐйҐ Ў®«миҐ Ї®¤зҐаЄЁў «Ё е®«®¤го ¬а ¬®а®бвм «Ёж , бЇ®б®Ў®Ј® ®бвг¤Ёвм Ї®«г¤Ґл© ¦ а. Ќг, ’®мп... џ§лЄ б«ЁиЄ®¬ ЎҐ¤Ґ ¤«п ҐҐ ®ЇЁб Ёп, ® ў®§¬ҐбвЁвҐ ҐЈ® ЁйҐвг Ў®Ј вбвў®¬ бў®ҐЈ® ў®®Ўа ¦ҐЁп. ‘室бвў® б Њ ¤®®© Ґ© ЇаЁ¤ ў «Ё а §¤Ґ«ҐлҐ Їаאַ© Їа®Ў®а, вгЈ® бвпгвлҐ § вл«ЄҐ ЁббЁп-зҐалҐ ў®«®бл Ё ®Ја®¬лҐ, Ї®«лҐ « вЁбЄ®© ЈагбвЁ Ј« § , ў® ўбҐе ҐҐ ¤ўЁ¦ҐЁпе бЄў®§Ё«Ё бЄалвл© ®Ј®м Ё ¦ ¦¤ з а®ў вм, Є®в®алҐ ® г б«Ґ¤®ў « ®в ЈЁв Ѓ бЄ®ЁЁ. ’® ¦Ґ, зв® Ўл«® г ҐҐ ®в Є®«ЁЎаЁ, в®, зв® ®ЎЁв «® ў ҐҐ бҐа¤жҐ, ®бв ў «®бм ¤«п ў б в ©®©, Ґб«Ё в®«мЄ® « п оЎЄ Ё бЁпп Є®дв Ґ Ї®¤бЄ §лў «Ё ў ¬ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ© ®Ўа § нв®© и «®ў«Ёў®© ЇЁзг¦ЄЁ. Ќ®ў®пў«Ґл© б®«Ґзл© Ў®Ј Ї®Їа®бЁ« ЇЁвмбп. ’®мп «Ё« Ґ¬г ў®¤л Ё§ Ј«Ёп®Ј® ЄгўиЁ , ўЁбҐўиҐЈ® Ї®¤ ¦Ґа¤пл¬ ўҐб®¬. € ‘н¤аЁ¤¦ Ї®бЇҐиЁ« бЇалЈгвм б Є®п, зв®Ўл Ё§Ў ўЁвм ҐҐ ®в «ЁиЁе е«®Ї®в. џ Ґ «оЎ«о Ї®¤Ј«п¤лў вм Ё Ґ ЇаҐвҐ¤го 㬥ЁҐ Їа®ЁЄ вм ў Ј«гЎм 祫®ўҐзҐбЄЁе бҐа¤Ґж, ®¤ Є® Ї® Їа ўг «Ґв®ЇЁбж п г⢥ত о, зв® Ґ Їа®и«® Ё зҐвўҐавЁ з б , Є Є ‘н¤аЁ¤¦ 㦥 гзЁ« ’®мо Ї«ҐбвЁ бл஬пвл© аҐ¬Ґм Ё§ иҐбвЁ Ї®«®б, ® а ббЄ §лў « Ґ¬г Їа® Ј«Ё©бЄго ЄЁ¦ҐзЄг, Є®в®аго Ґ© Ї®¤ аЁ« бва бвўгойЁ© Ї ¤аҐ, Ё Їа® е஬ҐмЄ®Ј® chivo*, Є®в®а®Ј® ® ўлЄ ଫЁў Ґв Ё§ Ўгвл«®зЄЁ, - ЎҐ§ Ёе ® ᮢᥬ, ᮢᥬ § ЈагбвЁ« Ўл. ______________ * Љ®§«Ґ®Є (ЁбЇ.). €§ 祣® Є Є Ўг¤в® б«Ґ¤гҐв, зв® Ў бвЁ®л Љ®§«ҐЄ 㦤 «Ёбм ў ६®вҐ Ё ‚ҐагўиЁбм ў « ЈҐам г ў®¤®Ї®п, «Ґ©вҐ в ‘н¤аЁ¤¦ в®а¦Ґб⢥® ®ЎкпўЁ« ® бў®Ґ¬ ¬ҐаҐЁЁ «ЁЎ® г«®¦Ёвм Љ®§«ҐЄ ”а бЁбЄ® ў зҐа®§Ґ¬го Ї®зўг ¤®«Ёл ”аЁ®, «ЁЎ® ЇаҐ¤бв ўЁвм ҐЈ® ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ бг¤мЁ Ё ЇаЁбп¦ле. ‚ᥠнв® §ўгз «® ®зҐм Ї®-¤Ґ«®ў®¬г. € б нвЁе ЇҐа ® ¤ў ¦¤л ў Ґ¤Ґ«о ®вЇа ў«п«бп ўҐа宬 Є ‚®«з쥬㠁தг, зв®Ўл ўҐб⨠⮥쪨Ґ, б «ҐЈЄЁ¬ «Ё¬®л¬ ®в«Ёў®¬ Ї «мзЁЄЁ ’®мЁ Ї® еЁва®бЇ«ҐвҐЁп¬ ¬Ґ¤«Ґ® 㤫Ёпо饣®бп ६п. Ќ гзЁвмбп ўп§ЄҐ Ё§ иҐбвЁ¤ҐбпвЁ Ї®«®б Ґ в Є-в® Їа®бв®, ® гзЁвм н⮬㠮зҐм «ҐЈЄ®. ‹Ґ©вҐ в § «, зв® ¬®¦Ґв ў «оЎго ¬Ёгвг Ї®ўбваҐз вмбп §¤Ґбм б Љ®§«ҐЄ®¬. Ћ ¤Ґа¦ « бў®Ґ ®аг¦ЁҐ Ј®в®ўҐ Ё в® Ё ¤Ґ«® Є®бЁ«бп з йг ®ЇгжЁ© § еЁ¦Ё®©. ’ Є ® а ббзЁвлў « ®¤Ё¬ Є ¬Ґ¬ ба §Ёвм Є®аиг Ё Є®«ЁЎаЁ. Џ®Є б®«Ґз®ў« бл© ®аЁв®«®Ј ўҐ« нвЁ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, Љ®§«Ґ®Є ”а бЁбЄ® ⮦Ґ § Ё¬ «бп бў®Ё¬ Їа®дҐббЁ® «мл¬ ¤Ґ«®¬. Ћ е¬га® гзЁЁ« бв५мЎг ў ЇЁвҐ©®¬ § ўҐ¤ҐЁЁ Єа®е®в®Ј® бЄ®в®ў®¤зҐбЄ®Ј® Ї®бҐ«Є ЉЁв -ЉаЁЄ, гЎЁ« Ї®ў « ¬Ґбв®Ј® иҐаЁд ( ЄЄга в® ўб ¤Ёў Їг«о ў б ¬л© жҐва ҐЈ® Ў«пеЁ) Ё гЈа гбЄ Є «, Ґ¤®ў®«мл© б®Ў®©. Љ Є®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ ¬®¦Ґв ®йгвЁвм ЁбвЁл© е㤮¦ЁЄ, ба §Ёў Ї®¦Ё«®Ј® 祫®ўҐЄ б® бв ஬®¤л¬ "Ўг«м¤®Ј®¬" ваЁ¤ж вм ў®б쬮Ј® Є «ЁЎа ? € ў®в ЇгвЁ ®в ЉЁв -ЉаЁЄ Љ®§«Ґ®Є ўҐ§ Ї® ўЇ « ў в®бЄг, Є®в®а п ®еў влў Ґв ўбҐе ¬г¦зЁ, Є®Ј¤ Ї®ЇЁа ЁҐ § Є® ЇҐаҐбв Ґв ¤ аЁвм Ё¬ ЇаҐ¦ҐҐ ®бв஥ б« ¦¤ҐЁҐ. Ћ ¦ ¦¤ « гб«ли вм ®в «оЎЁ¬®© ¦ҐйЁл, зв® ® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Ґ¬г, Ґб¬®вап Ё зв®. …¬г е®вҐ«®бм, зв®Ўл ® §ў « ҐЈ® Єа®ў®¦ ¤®бвм ¬г¦Ґбвў®¬, ҐЈ® ¦Ґбв®Є®бвм - алж аб⢥®бвмо. …¬г е®вҐ«®бм, зв®Ўл ’®мп Ї®Ё« ҐЈ® ў®¤®© Ё§ Ј«Ёп®Ј® ЄгўиЁ Ї®¤ ¦Ґа¤пл¬ ўҐб®¬ Ё |
|
|