"Джон О'Хара. Дело Локвудов" - читать интересную книгу автора

Локвуда были верны. Как и прежде, он бывал на стройке ежедневно, при любой
погоде - в легкой летней шляпе, льняном полотняном костюме и с тростью,
которая казалась необычной для человека его возраста. Ему было немногим
более пятидесяти лет. Он прохаживался по территории стройки, лазал по
лестницам и шатким настилам, отвечая на приветствия встречных кивком
головы и не произнося ни слова, кроме "извините", если оказывался у
кого-нибудь на пути. Он не покидал стройки даже в самую жаркую погоду -
лишь время от времени подходил к бачку с водой, зачерпывал из ведра
пригоршню воды, обмахивался шляпой и вытирал тонким шелковым платком шею
под воротничком. Он никогда не задерживался подолгу на одном месте, но на
каждом из участков стройки бывал по нескольку раз в день. Ничто не
ускользало от его внимания. Рабочие довольно быстро поняли, что если
Джордж Локвуд зачастил на один и тот же участок, значит, он что-то
заметил. И верно: на следующий день мастер участка обязательно заставлял
что-нибудь переделать. Распоряжения мастерам поступали от субподрядчиков,
а эти, в свою очередь, получали их от главного подрядчика. Главный
подрядчик был единственным человеком, с которым Джордж Локвуд разговаривал
о делах стройки.
У Роберта Брэкенриджа, главного подрядчика, был на территории стройки
сарай, где помещались грубо сколоченный стол, несколько складных стульев,
множество футляров с чертежами, огнетушители, аптечка, телефонный аппарат,
походная кровать, охотничье ружье шестнадцатого калибра, несколько
керосиновых ламп, дубовый шкафчик для бумаг, расписание поездов
Пенсильванской железной дороги, календарь страховой компании, аппарат для
охлаждения воды, доска, на которой висело множество ключей с номерками, и
керосинка с двумя фитилями. Сарай этот был единственным местом, куда
Джордж Локвуд заходил посидеть. Рабочие, которым случалось проходить мимо,
слышали через занавешенные окна обрывки разговора, но ничего особенного не
узнали, кроме того, что Локвуд называл подрядчика Робертом и что он
отлично разбирался в чертежах и в технической терминологии. Когда
кого-нибудь из субподрядчиков вызывали для беседы, говорил уже только
Роберт Брэкенридж, а Джордж Локвуд молча покуривал трубку или сигарету и
одобрительно кивал головой.
Во время сильных дождей мастера и рабочие укрывались под парусиновым
тентом; там же они завтракали, сидя на грудах строительных материалов,
также нуждавшихся в укрытии. Рабочие съехались из самых разных мест, что
заставляло электриков держаться с электриками, а плотников с плотниками.
Но всех их одинаково интриговала загадочная фигура того, кто оплачивал
счета. Люди эти были мастерами своего дела, хорошо зарабатывали и вели
себя независимо, с тем чувством спокойной гордости, какое испытывает
американский мастеровой, умеющий делать то, за что Джордж Локвуд платит
деньги, но чего не умеет делать сам. Они ценили его за уважительное
отношение к их труду и считали, что лучше работать у него, чем у тех, кто
любит донимать рабочих дружескими разговорами и мелкими придирками. Им не
потребовалось много времени на то, чтобы безошибочно определить, что
Джордж Локвуд отлично разбирается в строительном деле; это было главное, и
не так уж важно, что они его не любили. Через несколько месяцев дом будет
закончен, они уедут работать в другие места, но память о Джордже Локвуде
останется. Они не забудут, что он хорошо им платил и не ущемлял их
самолюбия; не забудут случай, когда он убил двух медянок своей тростью -