"Джудит О'Брайен. Алая роза Тюдоров" - читать интересную книгу автора

Дини утвердительно кивнула, отломив еще кусочек хлеба.
- Я всю дорогу тогда думала о клювиках этих уток, потому что они тыкали
меня в заднее место. С тех пор я не ем уток. Терпеть не могу целиком
зажаренную птицу - уж слишком она напоминает живую! А вот куриные котлеты
или гамбургеры ем с удовольствием.
В ответ Кит улыбнулся, желая тем самым продемонстрировать, что отлично
понимает причину ее сдержанности в еде, но не совсем ее разделяет. Сделав
новый глоток из кубка, он взглянул на нее и спросил:
- У тебя есть какие-нибудь таланты?
- Что вы имеете в виду? - отозвалась она, поправив шиньон, который стал
сползать.
- Ну, может быть, ты умеешь искусно вышивать, рассуждать на
теологические темы или играть на музыкальном инструменте?
- Хм, - задумалась Дини. - Шить-то я умею. Когда я училась в школе, то
все свои платья шила сама.
Кит обрадовался при этом известии, но Дини, как ни хотелось ей сделать
ему приятное, вынуждена была чуточку охладить его энтузиазм.
- Но мне нужна швейная машинка. Делать ровные стежки вручную я так и не
научилась. Знаете, - добавила она со смехом, - у нас есть пословица, что
если женщина не умеет штопать, то она не стоит штопаного чулка.
- Понятно. - Кит погрузился в изучение узора на своем кубке.
- Эй, зато я умею петь.
Кит недоверчиво выгнул бровь дугой:
- Правда умеешь?
- Точно. Еще я умею сочинять песни. Именно по этой причине я оказалась
здесь, в Англии. Знаете, у себя дома я больша-а-я шишка. Точнее, надеюсь
таковой стать после того, как спою дуэтом с Баки Ли Дентоном и моя новая
песня станет хитом. Я уже получила несколько наград Ассоциации музыкантов
кантри-шоу, но как автор - мои песни исполняли другие люди. И весьма
знаменитые, между прочим. - Дини глубоко вздохнула и продолжала: - И еще я
играла в профессиональном ансамбле, но я не член группы. Вернее, пока не
член. В тот раз меня пригласили поиграть, но всем понравилось. - Она
улыбнулась. - Ну что, я ответила на ваш вопрос?
Кит в замешательстве потер подбородок.
- Боюсь, мистрис, ты не совсем верно меня поняла. Плечи Дини поникли.
- Значит, мои россказни не произвели на вас должного впечатления? - Она
покачала головой, стараясь не сдвинуть при этом свой шиньон. - Я умею
петь, - тихо, но настойчиво повторила она.
- Что ж, отлично! - ободряюще улыбнулся ей Кит, но улыбка быстро
погасла. - Мне необходимо узнать одну вещь... Очень важную вещь. - Он
пристально посмотрел ей в глаза. - Нынешняя королева - не англичанка. Она
говорит на высоком голландском.
- И что же? - Дини пожала плечами.
Кит заговорил совсем другим, деловым тоном:
- Умеешь ли изъясняться на одном из германских наречий?
- Я? Ни в коем случае, Хосе. - Дини хихикнула. - В школе нас год учили
испанскому языку, но моих знаний хватило только на то, чтобы сделать заказ в
ресторане "Тако Белл". Я не знаю никого, кто бы учил немецкий. Уж очень он
трудный.
Кит напрягся. Он сжал кулаки с такой силой, что костяшки пальцев