"Филип Пулман. Полярные огни ("Причины всех вещей" #1)" - читать интересную книгу автораЌ®ў «Ёб. ѓЁ¬л Є ®зЁ
--------------------------------------------------------------- OCR: ….Њ.ЌЁЄг«Ё --------------------------------------------------------------- ѓ« ў ЇҐаў п Љв®, ¤Ґ«Ґл© ¦Ё§мо Ё згўбвў®¬, ў ®Єа㦥ЁЁ ўбҐе пўле зг¤Ґб Їа®бва ®Ј® ¬Ёа Ґ ЇаҐ¤Ї®звҐв Ё¬ ўбҐб« ¤®бв®Ј® ‘ўҐв ў ҐЈ® ¬®Ј®жўҐвле Їа®пў«Ґмпе, бвагпе Ё Ї®в®Є е, ў Ґ¦®¬ ў®§Ўг¦¤ҐмҐ ўҐ§¤Ґбг饣® ¤п! …Ј® в®з ©иҐ© ¦Ё§Ґ®© бвЁеЁҐ© ®¤г襢«Ґ ўҐ«ЁЄ п Ј ମЁп ҐЎҐбле ⥫, Ґг⮬Ё¬ле в ж®а®ў, ®¬лвле нв®© бв६ЁвҐ«м®© Ј®«гЎЁ§®©, - ®¤г襢«Ґ б ¬®жўҐв ў бў®Ґ¬ ўҐз®¬ Ї®Є®Ґ, б®б।®в®зҐ® «Ёў ойЁ©бп Є®«®б Ё а бЇ «Ґл©, ҐгЄа®вЁ¬л©, ЇаЁз㤫Ёўл© §ўҐам, - ® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® бва бвўгойЁ© з а®ўЁЄ б ўҐйЁ¬Ё ®з ¬Ё, Ї« ў®© Ї®бвгЇмо Ё §ўгзл¬ б®Єа®ўЁйҐ¬ § ¬Єгвле, в९Ґвле гбв. ‚« ¤Ґп ўбҐ¬ §Ґ¬л¬, ‘ўҐв ўл§лў Ґв ҐбЄ®з Ґ¬лҐ ЇаҐўа 饨п а §«Ёзле з «, ЎҐбЇаҐбв ® бўп§гҐв Ё а §аҐи Ґв г§л, ¤Ґ«пҐв бў®Ё¬ Ј®аЁ¬ ®Ў пЁҐ¬ Ї®б«Ґ¤оо §Ґ¬го вў ам. - ‹Ёим ҐЈ® ЇаЁиҐбвўЁҐ¬ пў«Ґл Ґба ўҐлҐ Єа б®вл бва , зв® Ја Ёз в ў ЎҐ§Ја Ёз®¬. „®«г ®Ўа й о ў§®а, Є бўпвЁ«Ёйг § Ј ¤®з®© ҐЁ§кпбЁ¬®© Ќ®зЁ. ‚ᥫҐ п ў¤ «Ё - § вҐап ў ¬®ЈЁ«м®© ЎҐ§¤Ґ - Їгбвлл©, Ґ®ЎЁв Ґ¬л© ЇаҐ¤Ґ«. ‘вагл бҐа¤ж ¤а®Јг«Ё ў Ј«гЎ®Є®¬ ⮬«ҐмҐ. ђ®б®о Ўл ¬Ґ ўлЇ бвм, зв®Ўл ЇҐЇҐ« ўЇЁв « ¬Ґп. €б祧гўиЁҐ ⥨ ¬ЁгўиҐЈ®, § впгўиҐ©бп ¦Ё§Ё, вйҐвлҐ гЇ®ў мп ў®§ўа й овбп ў б㬥аҐзле ®Ў« 票пе, Є Є ўҐзҐаЁҐ вг¬ л Ї®б«Ґ § Є в . ‚ ¤агЈЁе бва е ‘ўҐв а бЄЁг« бў®Ё Їа §¤ЁзлҐ бЄЁЁЁ. ЌҐг¦в® ўҐЄЁ ® Ї®ЄЁг« бў®Ёе ¤ҐвҐ©, в®бЄгойЁе ® Ґ¬ ў бў®Ґ¬ ҐўЁ®¬ гЇ®ў мҐ? —в® в ¬ ў¤агЈ, Ї®«®Ґ ЇаҐ¤ўҐбвЁ©, Їа®Ёб⥪ Ґв Ё§-Ї®¤ бҐа¤ж , гЇЁў пбм вЁеЁ¬ ўҐп쥬 ⮬«Ґмп? ’л ⮦Ґ Ў« Ј®ў®«Ёим Є ¬, бг¬а з п Ќ®зм? —в® вл бЄалў Ґим Ї®¤ ¬ вЁҐ© бў®Ґ©, Ґ§аЁ¬®, ® ў« бв® ва®Ј п ¬Ґ ¤гиг? ‘« ¤®бвл¬ б ¤®ЎмҐ¬ б Єа®Їпв ¬ ЄЁ, ЇаЁ®бЁ¬лҐ в®Ў®о. ’л ЇапЈ Ґим ®Ґ¬ҐўиЁҐ Єал«мп ¤гиЁ. ‘¬г⮥ Ґўла §Ё¬®Ґ ў®«ҐЁҐ ®еў влў Ґв б - ў ЁбЇгЈҐ Ў« ¦Ґ®¬ ўЁ¦г, Є Є бЄ«®пҐвбп Є® ¬Ґ Ў« Ј®Ј®ўҐ©® Ё Ґ¦® § ¤г¬зЁўл© «ЁЄ, Ё ў ЎҐбЄ®Ґз®¬ бЇ«ҐвҐмҐ Їа拉© гЈ ¤лў овбп Ґ Ј«п¤лҐ олҐ зҐавл ¬ вҐаЁ. Љ ЄЁ¬ ¦ «ЄЁ¬ Ё Ґ§аҐ«л¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ⥯Ґам ¬Ґ ᢥв - Є Є ®ва ¤л, Є Є Ў« Ј®¤ вл Їа®ў®¤л ¤п! €в Є, «Ёим Ї®в®¬г, зв® ЇҐаҐ¬ Ёў Ґв Ќ®зм ЇаЁўҐа¦ҐжҐў вў®Ёе, вл § ᥢ Ґим ¬Ёа®ў®Ґ Їа®бва бвў® ўбЇлеЁў ойЁ¬Ё и аЁЄ ¬Ё ў § Є вў®ҐЈ® ўбҐў« бвЁп - Ґ¤®«Ј®© ®в«гзЄЁ - бЄ®а®Ј® ў®§ўа в . €бвЁ®Ґ ҐЎ® ¬л ®ЎаҐв Ґ¬ Ґ ў вў®Ёе ¬ҐаЄгйЁе §ўҐ§¤ е, ў вҐе ЎҐбЇаҐ¤Ґ«мле §ҐЁж е, зв® ў б ®вўҐа§ Ґв Ќ®зм. €¬ ¤®бвгЇл ¤ «Ё, ҐўҐ¤®¬лҐ ¤ ¦Ґ згвм ўЁ¤л¬ а §ўҐ¤зЁЄ ¬ ў вў®Ёе ҐЁбзЁб«Ё¬ле а впе, - ЇаҐҐЎаҐЈ п ‘ўҐв®¬, Їа®Ёж ов ®Ё б®Єа®ўҐлҐ в ©ЁЄЁ «оЎп饣® бҐа¤ж , Ё ў®ж апҐвбп ҐЁ§кпбЁ¬®Ґ Ў« ¦Ґбвў® ®ўле ўлб®в е. ‘« ў ўбҐ¬Ёа®© ў« ¤лзЁжҐ, Їа®ў®§ўҐбвЁжҐ бўпвлм ўбҐ«ҐбЄЁе, «оЎўҐ®ЎЁ«м®© Ї®Єа®ўЁвҐ«мЁжҐ! …о ЁбЇ®б« вл ¬Ґ - «оЎпй п, «оЎЁ¬ п - ¬Ё«®Ґ б®«жҐ ®з®Ґ! ’ҐЇҐам п Їа®Ўг¤Ё«бп - п ЇаЁ ¤«Ґ¦г ⥡Ґ, § зЁв, ᥡҐ - ®зм вл ЇаҐўа вЁ« ў ¦Ё§м, ¬Ґп вл ЇаҐўа вЁ« ў 祫®ўҐЄ - гЁз⮦ © Їл«ЄЁ¬ ®ЎкпвЁҐ¬ ⥫® ¬®Ґ, зв®Ўл ¬Ґ, вҐЎп ў¤ле п, ўҐз® в®Ў®о Їа®ЁЄ вмбп Ё зв®Ўл |
|
|