"Амели Нотомб. Ртуть" - читать интересную книгу автора

Медсестра была не из тех, кто верит в потустороннее. Она знала, что
двадцать лет назад здесь утонул человек, и ей не пришлось искать
иррациональных объяснений гнетущему чувству, которое навевали эти места.
Вопреки своим ожиданиям никакой могилы она не обнаружила. "И в самом
деле, глупо искать ее здесь! Лонкур не стал бы так рисковать. Если бы
ставили надгробье везде, где кто-то покончил с собой, и земля и море
превратились бы неплотные кладбища".
Однако со стороны, обращенной к Не, Франсуаза заметила выдававшийся
далеко в море каменный выступ в форме стрелы. Она долго смотрела на него:
хотя она ничего не знала наверняка, у нее почему-то сжалось сердце.

На следующий день, прибыв на остров, она встретила Капитана, который
куда-то собирался.
- Мне нужно в Не, уладить кое-какие дела. В виде исключения катер
сегодня сделает лишний рейс. Не бойтесь, он будет здесь вовремя, чтобы
отвезти вас на материк. Я оставляю вас одну с нашей милой больной.
Медсестре подумалось, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Она
испугалась, заподозрив ловушку, и пошла к дому как можно медленнее, чтобы
видеть, как Лонкур поднимается на борт. Когда катер отчалил, она закрыла за
собой дверь и бросилась в курительную.
Она выдвинула все ящики стоявшего там секретера.
Среди бумаг ей попались старые фотографии; на одном портрете стояла
дата; 1893 - "год моего рождения", - промелькнуло у нее в голове, и тут она
увидела ангельски прекрасное лицо молодой девушки. На обороте чернилами было
написано имя: "Адель".
Франсуаза рассмотрела портрет: девушке было на вид лет восемнадцать.
Она была так свежа и прекрасна, что дух захватывало.
Непрошеная гостья вдруг вспомнила, что Лонкур был не единственным
тюремщиком в этом доме.
Она закрыла ящики и поднялась к своей пациентке.
Та ждала ее, бледная, как полотно.
- Вы опоздали на десять минут.
- Разве это причина, чтобы встречать меня с таким лицом?
- Вы не понимаете! Вы - единственное событие в моей жизни. Раньше вы
никогда не опаздывали.
- Я просто прощалась с Капитаном, он уехал до вечера на материк.
- Уехал? А мне он ничего не говорил.
- Он сказал, что ему нужно уладить какие-то дела. К вечеру он вернется.
- Как жаль. Лучше бы он не возвращался и поручил вам посидеть со мной
эту ночь.
- По-моему, вы не нуждаетесь в сиделке, Хэзел.
- Я нуждаюсь в подруге, и вы это прекрасно знаете. Когда я была
маленькой, Кэролайн нередко оставалась ночевать у меня. До самого утра мы
рассказывали друг другу истории, придумывали всякие игры, смеялись. Мне так
хочется, чтобы это вернулось.
- Нам это уже не по возрасту.
- Какая же вы зануда!
Пока девушка держала во рту термометр, медсестра собиралась с мыслями,
чтобы задать ей несколько вопросов. Увы, она подозревала, что Лонкур мог
оставить на посту у слуховой трубы кого-нибудь из своих ищеек. Ей оставалось