"Андре Нортон. Магия лавандовой зелени ("Магические книги" #5)" - читать интересную книгу автора

согласился с бабушкой: она понимает, как нужно проводить время.
Джуди схватила маму за рукав.
- Я не хочу, чтобы ты уезжала! - Голос ее дрожал, и Холли тоже готова
была заплакать. Мама снова села, обняла Джуди за плечи и прижала к себе.
- Неделя пройдет очень быстро. Не успеешь опомниться, как я вернусь. У
меня многое найдется тебе рассказать, а ты многое должна будешь рассказать
мне. Помни, все записывай в дневник, и тогда ничего не забудешь! И можешь
писать мне письма. А я буду тебе отвечать. Возьми мою красную ручку и
бумагу, которую Люси подарила на день рождения, - с котенком.
- Кстати, о котятах... - Дедушка вышел, но теперь вернулся и снова
стоял в дверях. На руках у него был котенок, почти взрослый, с мокрой
шерстью, как будто много времени провел под дождем. Он лежал неподвижно,
полузакрыв глаза. Но когда его поднесли ближе к огню, слабо мяукнул.
- Опять нам подкинули! - Дедушка обращался с котенком осторожно, как
будто у того рана или перелом. Котенок дрожал, но не царапался.
- Принесу корзину, Лютер. Подержи его немного перед огнем, пусть
просохнет. Я понимаю, многие люди злятся, у них бывают для этого причины. Но
плохо обращаться с животными - я этого не переношу. Лютер тоже.
Она порылась в одном из стойл с поломанной посудой и извлекла большую
корзину, с отломанной верхней ручкой. В корзину положила газеты из груды на
своем рабочем столе, а поверх - выцветшую подушку, придавив ее.
- Люди! - сердито говорила она, дважды поправляя очки с такой силой,
что Холли опасалась, как бы не сломалась красная оправа. - Они бывают злее
чертей старого Сатаны. У нас здесь свалка, и некоторые просто приносят сюда
бедных животных и оставляют! Мы... - она взглянула на детей, которые
собрались у огня и смотрели, как дедушка укладывает котенка в корзину, -
нет, не стану при детях рассказывать все, что мы видели. Лютер, поставь его
сюда, а я налью немного теплого молока, и оставим его в покое. Если не
сможет пить сам, налью в кукольную бутылочку.
- Можно его погладить? - Джуди всегда хотелось иметь котенка, но мама
говорила, что в городе, с движением на улицах, лучше не заводить.
- Пока не нужно. - Дедушка укладывал свою находку на подушку. - Он,
наверно, думает, весь мир против него. Имеет право после такого обращения.
Пусть привыкает постепенно. Оставим его здесь, Мерси за ним приглядит. Позже
он начнет нам доверять.
К тому времени как они выехали в город, дождь прекратился, но все еще
было серо и пасмурно. Холли и Крок снова сидели на мешке в кузове старого
грузовика. Мама и Джуди - в кабине, два маминых чемодана сзади, так что она
могла их видеть. Теперь Холли лучше видна была дорога, ведущая к шоссе;
сквозь щели в кустах она видела груды, действительно похожие на свалку или
мусорный двор. И чем больше смотрела, тем меньше ей нравилось.
Но вот с грязи гравия они свернули на асфальт, и по сторонам стало
показываться все больше домов. В некоторых домах горел свет - день очень
пасмурный. Ярко горели огни магазина миссис Пигот, перед которым они
остановились.
У мамы уже был билет, и автобус должен был скоро подойти. Холли ужасно
не хотелось ждать. Нельзя бесконечно говорить "до свиданья" и "не забудь то
и это". Слова кончаются, и начинает жечь в горле, и хочется изо всех сил
закричать, чтобы мама осталась, что тебе хочется домой и чтобы все было, как
раньше... Она даже не могла смотреть на маму.