"Андрэ Нортон. Веер с глазами из опала" - читать интересную книгу автора

Открыть ставни было нелегко, хотя обычно пальцы у неё проворные. И вот
Персис выглянула в спокойное утро. Вначале она не увидела ничего, кроме
верхушек пальм. Потом, посмотрев вниз с широкого подоконника, она
обнаружила, что находится на втором этаже дома, который, в свою очередь,
возведён на насыпи из... раковин? Неужели это простые морские ракушки? Как
можно построить прочный дом на фундаменте из раковин?
Внизу блестела вода, а рядом расположилась пристань, на которой были
нагромождены ящики, бочки и... да, её собственный чемодан!
И ещё там сновали люди. Персис увидела, как три темнокожих человека
провезли на тачке большой ящик к соседнему дому, от которого здесь была
видна только часть крыши. Все трое носили короткие, до колен, брюки, и
заплатанные, поблекшие, в пятнах соли рубашки.
Рекеры, как и тот грубиян, появившийся на "Стреле".
Персис почувствовала отвращение и отчасти страх. Хотя дядя Огастин и
говорил, что рекеры спасают людей и грузы, она вспомнила услышанный как-то
в Нью-Йорке разговор об их жадности. Рассказывали о том, что некоторые
капитаны сговариваются с людьми с побережья и нарочно сажают свои корабли
на рифы. Несомненно, такие люди не очень далеко ушли от пиратов, которым
раньше почти безраздельно принадлежали эти воды и у которых здесь имелось
множество убежищ.
Но что всё-таки случилось с дядей Огастином?
Постепенно становилось светлее, и Персис заметила на стуле у комода
пеньюар. Схватив его, девушка мельком увидела своё отражение в зеркале на
стене - в богатой оправе, предназначенной для роскошной гостиной, с
позолоченной рамой, хотя позолота немного потускнела. Но сама зеркальная
поверхность не пострадала.
Какое же жалкое зрелище она представляла собой!
Ни аккуратного узла волос на верху тщательно сделанной причёски, ни
старательно расположенных по бокам локонов, - просто масса спутанных волос.
Она теперь походила на ужасную каргу, каких рисуют в иллюстрациях к романам
миссис Радклиф <Анна Радклиф, популярная английская писательница конца
18-го - начала 19-го веков, автор готических романов ужасов. - Прим.
перев.>.
Персис не красавица, но она никогда не позволяла себе быть
неаккуратной. И теперь собственное отражение вызвало у неё отвращение.
Девушка вздрогнула, услышав стук в дверь, и сказала;
- Войдите! - и тут же с облегчением добавила:
- Молли!
Подбежала и обняла вошедшую. При нормальных обстоятельствах Молли
никогда не позволила бы подобную вольность. Потому что она была воспитана
на идее совершенной служанки, как и саму Персис воспитывали на роль
образцовой хозяйки дома дяди Огастина.
- Мисс Персис, вы простудитесь до смерти! - Молли высвободилась и
вытащила из связки одежды, которую принесла с собой, лёгкую накидку.
Набросила её на плечи девушки. - Это настоящее чудо, что мы все не на дне
морском.
- А где дядя Огастин?
- Не волнуйтесь, мисс Персис. Он устроился вполне уютно, как дитя в
колыбели. Шубал покормил его супом, и дядя почти всё съел. Добрый Господь
благополучно привёл нас на сушу, это большая милость...