"Андрэ Нортон и Мэри Шауб. Изгнание (Колдовской мир) " - читать интересную книгу автора

не видно ни следа.
- Придется свернуть, чтобы обойти это, госпожа, - сказал Деррен. -
Слишком рискованно проходить здесь. Я видел, как и люди и лошади вязли и
гибли в горных оползнях. То, что кажется ровной и прочной поверхностью, на
самом деле может скрывать пропасть, в которой неосторожный исчезнет без
следа.
Вскоре после этого Нолар первой увидела светлое пятно на фоне более
темной грязи впереди и справа. Она осторожно пробралась туда, пока не
смогла рассмотреть ясно. Течением принесло тело редкой снежной кошки,
живущей высоко в горах; выбеленная солнцем ветка пронзила стройное тело
животного. Пятнистая "шерсть шевелилась на прохладном ветру.
Деррен, подойдя, застонал. Он гневно указал на тело животного.
- Сколько еще таких погибло, госпожа? Что стало с животными гор, с
растениями, деревьями? На юге еще хуже, чем здесь. Три дня назад я пытался
пройти в горы, но через лигу вынужден был повернуть назад. Местность стала
мне совершенно незнакомой. Возникли ущелья, которых раньше не было,
появились новые ручьи и ключи, новые утесы. И повсюду оползни. Все прежние
ориентиры и наблюдательные пункты исчезли. Они не повреждены - просто
исчезли. - Деррен перешел на шепот. - Говорю тебе, госпожа: этот Поворот -
злое дело.
Слушая Деррена, Нолар снова вспомнила свое порожденное волшебством
видение ужасных разрушений, причиненных Поворотом. Естественная близость и
сочувствие всем живым существам заставили ее протянуть руку, чтобы утешить
Деррена, но она тут же остановилась. Земля и несчастные обитатели Эсткарпа
испытали муки во время Поворота, но действия волшебниц были исключительно
оборонительными.
- А как же армия Пагара, мастер пограничник? - спросила Нолар. -
Единственной целью Поворота было защитить Эсткарп от вторжения, которое
иначе остановить было невозможно.
Деррен стоял неподвижно.
- Я сын лесника, госпожа. И провел жизнь среди деревьев и животных.
Действия армий и волшебниц мне непонятны.
- Я недавно слышала торговца, который говорил то же самое, - задумчиво
ответила Нолар. - Ему не приходило в голову, что не будет торговли без мира
и порядка на земле. Кстати, я слышала, что вторгнувшаяся армия не обращает
внимания на жизнь животных или фермеров.
- Справедливая отповедь, - признал Деррен. - Война не мое дело,
госпожа, но я достаточно видел, чтобы понять, что слова твои справедливы. -
Он в последний раз взглянул на снежную кошку и повернулся к стреноженным
лошадям. - Я знаю, что животные погибают в бурю, а деревья ломаются. Просто
я никогда раньше не видел, чтобы за одну ночь происходило столько
разрушений.
- И никто не видел, насколько мне известно, - согласилась Нолар. - Мой
покойный хозяин ученый Остбор изучил все свитки о великих происшествиях в
прошлом, но я не помню, чтобы он говорил о чем-то, похожем на Поворот.
Будем надеяться, что больше таких средств не понадобится: потери Эсткарпа
велики.
К полудню на следующий день они далеко углубились в предгорья.
Странные это были холмы: как и опасался Деррен, грандиозные перемены
местности повредили горные деревья и растительность. Тень можно было найти