"Андрэ Нортон, Шервуд Смит. Покинутый корабль ("Королева Солнца" #6) " - читать интересную книгу автора

Первого помощника находился посередине уровней Канддойда: своего рода
компромиссное решение, направленное на удобство многочисленных прибывающих
сюда рас. Фасадом он был обращен к длинной стороне обиталища, и ничто не
загораживало поля зрения.
Вид был чрезвычайно необычным. Дэйну показалось, что, если смотреть
прямо перед собой, это похоже на полет на флайере над поверхностью
планеты, над каким-нибудь огромным каньоном. Как Разлом на Имменсе,
вспомнилось ему, когда выступы зданий среди зелени смягчены расстоянием и
потому напоминают далекие горы.
Но когда взгляд последовал за изгибом цилиндрических стен, Дэйна
снова охватило головокружение: огромные башни, кособочась, устремлялись в
небо явно вопреки всем законам гравитации и механики. К счастью, лампы,
освещавшие внутреннюю часть огромного обиталища, полностью заслоняли
противоположную поверхность - Дэйн не знал, сможет ли он вынести зрелище,
когда полмира висит вверх ногами у тебя над головой. Он вспомнил, как
Крэйг Тау сухо заметил: "Мозжечок ничего не знает о гравитации кручения".
Тем не менее конструкция обиталища прекрасно соответствовала природе
населявших его трех рас. На внутренней поверхности сила тяжести составляла
1,6 g, что соответствовало гравитации родной планеты шверов и давало им
львиную долю жизненного пространства - как раз то, что предпочитала эта
устремленная вовне раса. Канддойдцы же, напротив, жили высоко в
колоссальных, похожих на трубы зданиях, пронизывающих цилиндр от края до
края; они очень ценили меньшее тяготение, а также сочетание замкнутости и
открытого пространства. Канддойдцы не возражали против неравномерного
распределения территории, поскольку долгая, безнадежная борьба на
умирающей планете привила им любовь к тесноте.
В сущности, чем дольше Дэйн смотрел, тем больше поражался инженерному
искусству канддойдцев, несмотря на личное ощущение дискомфорта.
Колоссальные цилиндрические здания заслонили бы от солнца многие акры
поверхности планеты, поэтому там были бы нежелательны, но здесь, поскольку
проходили через Ось Вращения, они не отбрасывали тени. А на лифтах можно
быстро попасть с одной стороны обиталища на другую - если, конечно, тебя
не смущают перепады силы тяготения и переезд через центр, где гравитация
равна нулю.
Размышления Дэйна были прерваны радостным клацаньем и жужжанием: его
приветствовала канддойдка, с головы до ног раскрашенная приятного оттенка
алыми кругами. Драгоценности забренчали, когда она сделала замысловатый
жест, соответствующий человеческому поклону. Тонким пронзительным голосом
канддойдка проговорила:
- Добро пожаловать в Восхитительный Вертоград Растительных Восторгов,
о любезный Торговец. Заместительница Данакак не чает большей радости,
нежели иметь честь споспешествовать вам в ваших важных делах.
Дэйн ответил:
- Я пришел зарегистрировать найденное и спасенное имущество.
- Ах, - отозвалась чиновница, - позвольте поздравить вас по случаю
благоприятного открытия и в то же время поскорбеть о несчастье тех
неизвестных, чей корабль потерпел крушение, по предопределению судьбы, к
вашей выгоде.
Она быстро защелкала мандибулами и потерла друг о друга сложной формы
щитки на лодыжках, напомнившие Дэйну древние изображения шпор. Раздался