"Андрэ Нортон, Шервуд Смит. Покинутый корабль ("Королева Солнца" #6) " - читать интересную книгу автора

кончился, когда хрупкий пузырек лопнул у него в руке.
Молодой человек сунул треснувший пузырек в отверстие переработчика и
поплелся в вестибюль, внимательно следя за тем, чтобы двигаться медленно.
Один неверный шаг - и взмоешь в воздух с растопыренными руками и ногами,
словно самый неопытный новичок.
Посмотрев в ту сторону, где слышалась громкая музыка и сверкали
разноцветные огни, Дэйн улыбнулся, разглядев Али, стоявшего в самом центре
пестрой группы Торговцев, что прибыли из самых отдаленных цивилизаций. На
первый взгляд, Али просто развлекался, однако Дэйн знал, что это не так.
"Иногда лучший способ узнать то, что тебя интересует, - это пойти
туда, где околачиваются астронавты, и послушать сплетни", - сказал Али,
когда они с Рипом планировали свои действия.
"У тебя это получается лучше, чем у меня", - подумал Дэйн, сворачивая
по направлению к магнитному уровню. Его часы показывали, что Первому
помощнику Койтатик уже пора приступать к своим обязанностям в
регистрационном отделе, о чем Дэйн позаботился узнать заблаговременно. Он
протиснулся в кокон, обойдя стороной парочку шверов. Кучка других существ,
все из разных миров, наседали сзади.
- Так вот, они поменяли груз на груз и продали за двойную...
- ..получили недельный отпуск перед тем как рвануть на
Тхстотхс-Буул...
- ..поэтому думают, что это сделали Смертехранители. Хотя нигде
никаких доказательств...
Дэйн навострил уши, но говоривший понизил голос, и молодой человек
даже не разобрал, кто это произнес.
- ..изяществом и красотой вашего великолепного корабля, но мы,
скромные Торговцы, вряд ли можем надеяться - Сожаление с Элементами
Сомнения - конкурировать с великими и могущественными Торговцами с
Денеба...
Кокон остановился, разговоры растворились в общем шуме, когда
путешественники высыпали наружу и, слегка подпрыгивая в микрогравитации,
разбежались в разных направлениях.
Дэйн посмотрел на внушительное здание с террасами; голографическая
надпись на трех языках извещала, что это Торговый Административный Центр.
Он направился прямо к самому широкому проходу в середине. Не успел
Дэйн войти в арку, как увидел, что какой-то канддойдец заметил его и
суетливо кинулся навстречу. Встречавший проводил молодого человека в
уютную приемную, постоянно уверяя, что заместительница Койтатик
безотлагательно прервет все свои дела, дабы быть в его, Дэйна, полном
распоряжении, - при этом употребив слов раза в четыре больше, чем было
необходимо.
Оставшись в приемной, Дэйн заставил себя подойти к широкому окну, из
которого открывался вид на внутреннюю часть цилдома, и выглянуть наружу.
При этом он испытал такое внутреннее сопротивление, что внезапно понял:
канддойдец, без сомнения, специально посадил его сюда, чтобы как-то
воспользоваться широко известным отвращением землян к обиталищам.
"Канддойдцы действительно самая дружелюбная из всех чужих рас, -
вспомнил он слова Ван Райка, - однако это не значит, что они не преследуют
собственной выгоды".
Неожиданно Дэйн почувствовал, что вид из окна восхищает его. Офис