"Андрэ Нортон. Буря над Колдуном ("Предтечи" #1). Пер. - М.Шамрай." - читать интересную книгу автора

такой ужас, что разведчику пришлось срочно улетать с планеты, чтобы не
рехнуться. С проверкой на Колдун была отправлена вторая экспедиция -
настолько подходящий для колонизации мир не пожелали вычеркивать сразу. И
на этот раз сообщение поступило отрицательное - никаких следов снов,
вообще никаких следов воздействия извне на тонкую сложную аппаратуру
корабля. Поэтому сразу после проверки на вновь открытый мир поспешили
отправить группу разведки, чтобы приготовить планету к колонизации. И им
тоже пока не снилось никаких снов - во всяком случае, никаких из ряда вон
выходящих.
Правда, кое-кто замечал, что между первым и вторым посещениями
планеты сменилось время года. Первый разведчик прилетал на планету летом,
а вторая экспедиция проводила исследования осенью и в начале зимы. И
ученые с такой точкой зрения утверждали, что перед окончательным решением
о колонизации мира необходимо пронаблюдать за планетой хотя бы год.
Но давление Службы Эмиграции было сильнее. Победили Эмиграция и страх
перед тем, что как раз здесь и случилось, перед атакой Трогов. Поэтому
планету Колдун поторопились объявить открытой. Только Рагнар Торвальд
возражал против этого решения до последнего, и месяц назад улетел На
транспорте в штаб-квартиру, чтобы сделать последнюю попытку и настоять на
более тщательном изучении планеты.
Шэнн разогнулся, перестав оттирать грязь с колена. Рагнар Торвальд...
Он вспомнил другой мир, посадочную площадку космопорта. Вспомнил со
странным неопределенным чувством потери. Это, пожалуй, был второй великий
день в его жизни - первый случился чуть раньше, когда юноше объявили, что
он принят на службу в Разведку.
Шэнн тогда спустился с трансконтинентального транспорта, на худом
плече болталась сумка с вещами, такая же тощая, как и он сам. Его
распирало от волнения, юноша с трудом сдерживал в себе бьющее через край
счастье. Его ждал звездный корабль. И он - Шэнн Лэнти со Свалок Тайр, ни
образования, ни полезных знакомств - взлетит на нем, взлетит в
зелено-коричневой форме Разведки!
А потом он заколебался, не смея пересечь несколько футов, лежавших
между ним и маленькой группой людей, одетых в ту же форму. Ту же, но с
небольшой разницей, со знаками отличия и нашивками за выполненные полеты,
и они отправлялись к звездам с бессознательной уверенностью людей,
вроделывавших это уже много раз.
А еще через мгновение все эти люди стали лишь фоном в его робком
восхищении одним человеком. В своем урезанном детстве, да и потерянном
юношестве, Шэнн еще не встречал никого, кто вызвал бы у него чувство
преклонения, как перед героем. И он даже не мог подобрать имени этому
чувству, добавившемуся к его ощущениям. Желанию не просто служить, а
служить отлично, не просто занимать крошечную нишу в самом низу Разведки,
но двигаться выше, выше - пока в один прекрасный день он не встанет как
равный в такой вот группе, между прочим разговаривая о чем-то с этим
высоким человеком, золотые волосы которого отливали под солнцем бронзой, а
на загорелом лице сияли холодные серые глаза.
Правда, эти буйные мечты, порожденные той минутой, за прошедшие
месяцы не стали реальностью. Может быть, они оказались такой же выдумкой,
как и те сны, о которых доложил разведчик-одиночка, открывший Колдун. Шэнн
сухо усмехнулся, вспомнив о том кратком миге детской надежды и уверенности