"Андрэ Нортон. Буря над Колдуном ("Предтечи" #1). Пер. - М.Шамрай." - читать интересную книгу автора

Да, черная тарелка уверенно поднималась ввысь, к расплывчатому пятну
солнца. Может быть, кто-то из жуков заподозрил, что в лесу скрываются
уцелевшие земляне, и назначил патруль. В конце концов, откуда им знать,
что они накрыли в лагере всех, кроме одного? Хотя неожиданность нападения
должна была казаться полной, ведь все люди спокойно спали, и все флитгеры
разведчиков находились на базе.
Стоило Шэнну пошевелиться, как Тэгги и Тоги тоже ожили. Они первыми
мгновенно прильнули к земле, что послужило человеку сигналом опасности.
Уже не в первый раз Шэнн горько пожалел о том, что не получил нормального
образования. На базе, выполняя отведенную ему однообразную работу, он
специально прислушивался к разговорам специалистов в различных областях.
Но большинство сведений, которые он таким образом собирал, просто
откладывались в его цепкой памяти, Шэнн не понимал их, и не мог связать
воедино. Он словно пытался сложить из разрозненных кусочков китайскую
головоломку - то ли половины частей не хватало, то ли эти части
принадлежали совершенно другой головоломке. До какой степени может
обученный разведчик - зверовод управлять своим мохнатым или пернатым
помощником? И входит ли сюда ментальная связь между человеком и животным?
Будут ли росомахи слушаться его команд сейчас? Когда - они больше не
вернутся в лагерь, к клеткам, символу человеческого авторитета? Может
быть, вернувшись к дикой природе, они сбросят с себя остатки контроля и
вернутся и к полной свободе? Если бы Шэнн мог доверять своим животным, это
было бы здорово. Их превосходное охотничье умение обеспечило бы всех троих
пищей, а острое чутье, куда острей, чем у него, могло стать надежным
барьером между жизнью и смертью.
Земные разведчики обнаружили на Колдуне совсем немного крупных
животных. И из этих четырех-пяти различных видов ни один не проявлял
неспровоцированной враждебности. Но это вовсе не означало того, что
где-нибудь в неисследованных районах, куда сейчас направлялся Шэнн, не
существует каких-нибудь неизвестных зверей, таких же яростных и злобных,
как рассвирепевшая росомаха.
И потом, проблема снов. Сны, основной источник споров и дискуссий на
базе. Шэнн стряхнул грязь с ботинка и задумался. Сны - они существовали
или нет? Там, в лагере, можно было в любое время начать спор, просто
высказавшись за или против того странного сообщения о снах, сделанного
разведчиком, открывшим эту планету.
Планета Колдун была второй из трех планет системы Цирцея, открытой
четыре года назад одним из разведчиководиночек. Всем известно, что эти
одиночки - странный народ, почти что мутанты. Рапорты разведчиков-одиночек
роились от причудливых наблюдений.
Поэтому не нашли ничего удивительного и в тревожном сообщении с
Цирцеи, желтого светила, наподобие Солнца. Ведьма, ближайшая к Цирцее
планета, была слишком жаркой, чтобы люди смогли там жить без резкого и
слишком дорогого изменения климата. Мудрец, третья планета от светила,
представляла собой голый кусок скалы с ядовитой водой. А вот планета
Колдун, обращающаяся по орбите между двумя неприветливьми соседями,
оказалась как раз тем, что прописал отдел колонизации.
Но вскоре разведчику, находившемуся в полной безопасности за стенами
своего отлично защищенного корабля, начали сниться сны. И в этих снах
возникали картины, казалось бы, пустого мира, но почему-то навевавшие