"Андрэ Нортон. Меч в ножнах ("Лоренс ван Норрис" #2)" - читать интересную книгу автора

ним и случилось. Ну, господа, похоже, охота закончилась. Попрошу вас только
обращать внимание на всё, что покажется необычным. Мне это не нравится,
совсем не нравится.
- Ну, что думаешь? - спросил Кейн, когда они с Сэмом оказались в своей
каюте.
- Готов поклясться, что никакого зайца не было. Только...
- Что только?
- Ну, я согласен с Ван Блеекером. Мне это не нравится. Если кто-то
прячется на борту, он очень хитёр и отлично знает корабль. Всё утро смог
опережать нас на шаг и всё-таки скрыться. Конечно, это только догадка. Но
ясно, что кто-то хочет нам помешать. Может, именно потому что мы на борту...
- Что?
- Забыл нашего посетителя в Маниле? Предположим, мы первыми увидели бы
этот посох и дотронулись бы до него. Так и было бы, если бы нас не
предупредили. Ван Блеекеру пришлось бы высадить нас в Джоло. После этого он
просто не смог бы держать нас на борту. А когда стало бы известно, что мы
нарушили табу, ни один туземец не захотел бы иметь с нами дело. Ты ведь
знаешь, как работает их бамбуковый телеграф...
- Нет, не знаю. К тому же тут слишком много места для случайностей.
Откуда этому гуру или кто он там знать, что именно мы первыми найдём эту
штуку?
- Ну, во всяком случае кто-то хочет причинить неприятности "Самбе",
задержать её. Ван Блеекеру придётся теперь организовать церемонию, чтобы
очистить корабль. И даже после этого какой-нибудь парень всё равно сможет
распустить слух, что проклятие нас не покинуло. Готов биться об заклад, что
эта светлая мысль уже пришла в голову Ван Блеекеру. И как пойдёт его
торговля, когда об этом станет известно? Нет, парень, который поместил на
борт эту дьявольскую палку? знал, что делает. И мысль очень умная. Но нам
нужно найти этого умника.
- А как мы это сделаем, мой умный Малыш?
- Погадаем по чаинкам или...
Но тут его размышления прервала подушка, запущенная прямо в лицо.
Прервала очень эффективно.


Глава 4


Абдул Хакрун, купец-пират


"Тот, кто ищет жемчужины должен открывать
раковины"
Из вахтенного журнала Дату Кумза

- Добро пожаловать в Джоло, некогда столицу империи пиратов, древний
город султанов моро, порт, откуда открыт доступ в море Сулу...
Кейн зажал нос.
- Что за вонь! Тут что-то дохлое. И скорее всего, целый кит.
Сэм, чьё красноречие гида было так грубо прервано, принюхался и тоже