"Грегори Норминтон. Корабль дураков " - читать интересную книгу авторадавай оставим ее, давай?
- Фанни, ты посмотри на нее. Какая кобылка здоровая! Мы же ее не прокормим. - Но она миленькая. - Мы не знаем, чей это ребенок. Но хитрая мельничиха добивается своего. Она знает, чем припугнуть мужа. - Что, - пугается мельник, - даже руками и языком? - Даже руками и языком. - Даже руками и языком!?. - Даже руками и языком. Так наша девочка обретает дом. Об этимологии и очищении от греха праотца Адама На крестины своего подменыша (а без проделок фей явно не обошлось - уж слишком таинственным образом было обставлено появление ребенка у мельницы) Вилли и Фанни Моленеер собрали всех самых достойных соседей. Был там Роджер паромщик, с дражайшей супругой и болезненным желчным пузырем; также присутствовал достопочтенный Корнелиус Фахс со своими увечными отпрысками, ибо у всех его деток был изъян в виде заячьей губы. Пришли и соседи из дальних дворов: птицелов Франс Ванкертс восседал на скамье рядом с Дирком Диглером, а в самом заднем ряду сидел Румбартус Арст, который, когда не пускал ветры и не храпел, любовался прыщавыми сельскими девами с лицами, Все уже собрались и ждут, и вот выходит священник: время очистить невинную душу от дьявольских козней. Гордые родители стоял у купели рядом с будущим крестным отцом. Молодой Мартин Болерхкс не так давно разбогател и уже не батрачит на ферме, как прежде. Он стоит, весь серьезный, с самодовольной улыбкой, теперь он - богач, уважаемый человек, и его даже позвали в крестные. Его же приемная дочь - явно в дурном настроении, что ее искупали и нарядили в красивое платье, - хнычет и извивается на руках у Вилли. - Возлюбленные братья и сестры, - нараспев начинает священник и продолжает уже на латыни, обращаясь к неграмотной пастве. Мы все хоть однажды бывали на чьих-то крестинах и все страдали болезнью, которую в просторечии называют "клевать носом". Так что я опущу многомудрые речи святого отца и перейду прямо к тому знаменательному мгновению, когда священник берет дитя на руки. Престарелый отец Херманн давно уже не находит в том ни малейшего удовольствия, ибо старость несет с собой немощи и недуги: непроизвольную дрожь в руках, плеврит, лихорадку, фимоз, цирроз печени, флебит и прогрессирующий деформирующий артрит. Новорожденные -одно дело. Все - сплошь из ямочек и розовых десен. С новорожденнымии он еще как-то справляется. Но этот ребенок - такой огромный, такой тяжеленный: когда в свое время отец Херманн сажал к себе на колени хористов, иные из них были легче по весу. Но долг есть долг, и святой отец осторожно опускает ребенка на мраморный край купели. Малышка смотрит на воду в каменной чаше и не может противиться зову природы - задрав подол платьица и явив на всеобщее обозрение пухлую попку в ямочках, она простодушно пускает водичку |
|
|