"Хилари Норман. Клянусь, что исполню..." - читать интересную книгу автораВажно, чтобы сохранялась какая-то связь. Например, я охотнее берусь за
телефонную трубку, чем за ручку, или я могу посылать телеграммы. - Хорошая мысль, - поддержал ее Джим. - И Ливви права насчет того, что у нас есть возможность ездить друг к другу в гости, - добавила Энни. Оливия отпила еще глоток, поставила рюмку. - И все-таки это не главное, - с расстановкой, задумчиво проговорила она. - А что же главное? - спросила Энни. - Когда-нибудь, просто по закону вероятности, с каждым из нас может снова случиться беда, и нам будет нужна помощь. - Оливия встала. Если в ее крови еще играла смесь вина с коньяком, то голова работала на удивление ясно. - Я считаю, что мы должны принести клятву. Мы всегда придем на помощь друг другу, где бы мы ни были, что бы с нами ни стало. Энни глубоко вздохнула. - Да, - проговорила она. - Мне бы этого очень хотелось. - Джим? - Оливия вопросительно взглянула на него. - Конечно. - Он тепло улыбнулся в ответ. - Ты хочешь, чтобы мы поклялись поддерживать связь и делать друг для друга все, что в наших силах? - Нет. - Оливия покачала головой. - Не просто "делать все, что в наших силах". Люди часто произносят эту фразу просто из вежливости, не вкладывая в нее никакого смысла. Я говорю о настоящей нерушимой клятве. Если кто-нибудь из нас окажется в беде, остальные бросят все и придут на помощь. Энни тоже встала. - Как семья? родители, если бы мы в них нуждались. - In loco parentis, - улыбнулась Энни. - Моему отцу это понравилось бы. - Им всем понравилось бы, - тихо проговорила Оливия. Она ощущала тепло, которое не имело никакого отношения к действию алкоголя, она чувствовала, как в ней пробуждаются новые силы и надежды. - Надо выпить за наш союз, - сказал Джим. Они разыскали рюмки, встали рядом и подняли их. - За то, чтобы мы всегда были рядом друг с другом в нужную минуту, - произнес Джим. - Что бы ни случилось, - добавила Энни. - Наперекор судьбе, - сказала Оливия и осушила рюмку. В течение следующих десяти лет, пока они взрослели, работали, жили собственной жизнью, друзья обменивались письмами, телефонными звонками и встречались лишь изредка. Например, они воссоединились в 1981 году в Лондоне, когда Энни выходила замуж за банкира по имени Эдвард Томас, а на следующий год Энни и Джим поехали в Нью-Йорк, где жила Оливия, чтобы отпраздновать ее помолвку. Спустя пять месяцев им пришлось выразить ей сочувствие по поводу расторжения помолвки. Правда, оказалось, что ни в каком сочувствии она не нуждается, а, напротив, рассматривает происшедшее как счастливое избавление. В 1985-м - к тому времени и Оливия, и Джим уже побывали на крестинах троих детей Энни - они собрались вместе в Бостоне по случаю женитьбы Джима на Кэролайн Бомон, восходящей звезде в мире рекламы. А 4 июля 1986-го они снова совершили восхождение на Дьюксфилд-Фелл. Это была |
|
|