"Хилари Норман. Клянусь, что исполню..." - читать интересную книгу авторапростил. Он наверняка забыл обо всем этом еще до того, как они сели в
вертолет. - Оливия немного помолчала. - Он ведь знал, что ты его любишь? - Думаю, что да. - Перестань, ты это отлично знаешь! - Оливия права, - вставил Джим. - Твоему отцу совсем не понравилось бы, если бы он узнал, что ты изводишь себя из-за пустяковой ссоры, которые частенько случаются между родителями и детьми. - Я знаю. - Ты так говоришь, - с мягким упреком проговорила Оливия, - но твои глаза говорят совсем другое. Энни сидела, глотая слезы. - Наверное, это просто потому, что мне очень плохо. - Нам всем плохо, - сказал Джим. - Я думаю, нам будет плохо еще довольно долго. - Но по крайней мере, - сказала Оливия, - мы можем искать поддержку друг в друге. - Какая поддержка? - жалобно спросила Энни. - Ты едешь в Париж, Джим в Гарвард. Я буду от вас за тысячу миль. - Расстояние - это ерунда, - твердо проговорила Оливия. Она встала, налила себе и Джиму коньяку. - Мы можем писать письма, звонить и навещать друг друга. Мы все не ограничены в средствах - можно в любой момент взять и сесть на самолет. - И все-таки это не то же самое, что жить в одном городе, - задумчиво произнес Джим. - Я знаю, что мне будет чудовищно не хватать вас обеих. - Странно, - проговорила Оливия, садясь рядом с ним на кровать с рюмкой мы связаны друг с другом. - Это неудивительно, - сказал Джим, - если принять во внимание обстоятельства. - Ты имеешь в виду несчастье? - спросила Энни. Оливия помотала головой: - Я думаю, мы просто осознали, что никто в целом свете не сможет лучше нас самих понять, через что нам пришлось пройти. Эта катастрофа изменила наши жизни, и мы тоже изменились. - Я понимаю, о чем ты говоришь, - согласился Джим. - Когда мы сегодня стояли на Дьюксфилд-Фелл, я ощутил... Я говорю правду, я действительно почувствовал, что каждая из вас думает. Я не имею в виду, что я читал ваши мысли, просто... - Он пожал плечами, не в силах найти нужные слова. - Мне кажется, я тоже понимаю, - робко проговорила Энни. - Хотя было бы неправдой сказать, что я чувствовала это там, наверху. Я была слишком поглощена своим горем и на вас почти не обращала внимания. - Мы все были поглощены своим горем, - сказала Оливия. - Именно поэтому мне и захотелось на время остаться одной. - Она немного помолчала. - Но я все равно знала, что вы близко, и мне от этого было легче. Некоторое время все молчали. - Как вы думаете, мы действительно будем часто писать друг другу? - наконец заговорил Джим. - Я имею в виду, ведь у нас у всех будет новая жизнь... Я не говорю, что мы не захотим писать или видеть друг друга, просто... - Просто ты реалист, - подсказала Энни. - Не важно, будем ли мы писать друг другу письма, - сказала Оливия. - |
|
|