"Хилари Норман. Клянусь, что исполню..." - читать интересную книгу автора

- Действительно, похожи. - Энни поправила свою черную шляпку
бессознательно-изящным жестом, унаследованным от Грейс Олдрич. - А вот Джим
не похож, правда?
Оливия покачала головой:
- Джим гораздо элегантнее, он больше похож на Карлоса.
Ей пришло в голову, что, возможно, ее влечет к Джиму Ариасу, но он был
таким доброжелательным и приветливым со всеми, что невозможно было понять,
выделяет ли он ее из остальных. А теперь, когда каждый из них должен был
пойти своим путем, она могла так никогда и не узнать ответа на этот вопрос.
Они медленно продвигались к выходу. Их останавливали, с ними
разговаривали, жали им руки, целовали в щеки. Наконец они вместе с Джимом
вышли на улицу, и на них сразу навалился гул транспорта, а в глаза ударил
яркий солнечный свет. Люди, безучастные к их трагедии, продолжали суетиться,
занимались обычными будничными делами.
- Мне так жалко миссис Уилкс, - вдруг произнес Джим.
- Кого? - непонимающе переспросила Оливия.
- Жену пилота, - сказала Энни.
- Ах да, конечно.
- У нее был такой печальный вид, - проговорил Джим. - И виноватый.
- Но ведь его ни в чем не обвиняют, правда? - спросила Энни.
- Разумеется, нет, - сказала Оливия. - Технические неполадки. Он ни в
чем не виноват.
- И все равно ее ужасно жалко, - пробормотала Энни, - бедняжка.
Оливия взглянула на Энни. Лицо Энни было совсем бледным, и Оливия
вспомнила, какое отрешенное, безжизненное лицо было у Энни на вечере у
Орбахов.
- Энни, с тобой все в порядке? - мягко спросила она.
- Не совсем. А с тобой?
- Нет, - призналась Оливия. - Думаю, что нет.
- Разве может быть по-другому? - сказал Джим. Оливия помолчала в
нерешительности, потом спросила:
- Что вы делаете послезавтра? Вы будете заняты?
- Нет, - ответил Джим. - Я уезжаю только в следующий понедельник.
- Энни?
- Нет, я тоже не занята.
- Я думаю, мы должны туда съездить, - сказала Оливия.
- Куда? - спросил Джим, хотя прекрасно понимал, о чем она говорит.
- Туда, где это случилось. - Оливия немного помолчала. - Только мы, и
никого больше. Я хочу там быть, хочу сказать "до свидания". Мне кажется, это
нам поможет.
- Боюсь, я этого не выдержу, - задумчиво проговорила Энни.
- А мне кажется, мы должны туда подняться, - настаивала Оливия.
- Нам понадобится альпинистское снаряжение, - вставил Джим. - Там
довольно высоко.
- Тебе необязательно ехать, Энни, - добавила Оливия. - Это просто идея,
ничего больше.
- Можно я подумаю? - отозвалась Энни.

Два дня спустя они поехали на север, вырвавшись из объятий
сочувствующих родственников и знакомых. Они добрались поездом до Ньюкасла и