"Эндрю Нортон, Грейс Эллен Хогарт. Чихнешь в воскресенье " - читать интересную книгу авторахватило. Однако у Маргарет Саттон хватило ума подняться. Она организовала
эту травяную ферму, которая теперь сла вится по всей округе. Продает травы в пакетах вместе с рецептами и всем прочим необходимым. А потом появилась Филиппина и открыла так называемую лабораторию. - Понятно. Кажется, Филиппина - ее главная опора. - Да. Старая миссис Хартвел ведет бумаги, а Марджи, как вы, несомненно, знаете, очень энергично действует в лаборатории. Все занимаются тяжелой работой, Кэтрин разыгрывает разочарованную кинозвезду, а ее брат Рорджер прячет от дневного света свое изуродованное лицо. - Должно быть, трудная жизнь. - Да - по-своему. Но люди ко всему привыкают. Однако... учитывая, что сейчас произошло, я, возможно, неправ. Не ко всему. Он замолчал и встал, услышав звуки подъезжающей машины. Потом негромко сказал: - Разговор мне помог. Спасибо. Несколько секунд спустя послышались быстрые шаги Тэйна Кэри, хлопнула дверь, и он, как обвинитель, появился перед ними. - В чем дело, Мохан? - спросил он. - Пророчество Марджи подтвердилось. Кэтрин Клей мертва, лежит в гамаке Фредерики. Пошли со мной. Вы останетесь здесь, - резко добавил он, повернувшись к Фредерике. Но зря потратил слова. У нее и так не было ни малейшего желания идти. Мужчины вышли из дома через заднюю дверь, а Фре дерика сидела на кухне и слушала самые обыденные звуки закипающего кофе. Прежде чем Питер и Тэйн вернулись, подъехала и резко затормозила еще одна ма шина. Фредерика хотела послышались голоса, и через переднюю дверь без всяких церемоний вошли миссис Саттон, миссис Хартвел и Джеймс Брюстер. Всю жизнь будет помнить Фредерика события этого вечера, но помнить урывками, словно сцена то освеща лась вспышками яркого света, то снова поглощалась ночной тьмой. Из сада вернулись мужчины, в маленьком доме они казались слишком большими и неуклюжими. Миссис Саттон усадили в кресло в гостиной. Фредерика налила всем кофе. И все время, как оркестровый аккомпане мент, слышались нетерпеливые требования Джеймса Брюстера. Он стоял спиной к каминной решетке, держа в руках чашку, и Фредерика заметила густые темные волосы на его больших руках; они, как гусеницы, взбира лись по каждому пальцу. Он походил на недовольного медведя и рычал на всех. А что он говорил? Все время одно и то же. "Мы должны держать это в тайне, пока... " Пока что? "Нужно защитить доброе имя семьи". Фреде рика чувствовала, что ненавидит этого человека-зверя. И хочет, чтобы кто-нибудь заставил его замолчать. Тут кто-то так и поступил. Голос власти. Тэйн Кэри негромко сказал: - Я послал за доктором Скоттом, и пока он не пришел и не взглянул на нее... мы не знаем причины смерти. И пока мы ждем, я бы хотел задать несколько обычных вопросов. Вы выдержите это, миссис Саттон? Маргарет Саттон наклонилась в кресле. - Значит, это правда, - сказал она. - О, я так боялась. А когда она сегодня не пришла, я забеспокои лась... и попросила Джеймса поискать ее... - Послушайте, Кэри, все это не нужно. Нам не нужны полицейские методы... Моя бедная Маргарет... |
|
|