"Эндрю Нортон, Грейс Эллен Хогарт. Чихнешь в воскресенье " - читать интересную книгу авторастуденческого возраста, многие уже семейные. К тому же они не бедны: чтобы
учиться дипломатии, нужно располагать средствами или поддер жкой спонсоров. - Этот Люциус Саттон основал и город? - Да, в 1814 году. Как вы могли заметить, здесь несколько отличных образцов того, что я называю викто рианской готической архитектурой. А колледж - копия оксфордского колледжа Магдалины; даже ручей искус ственный соорудили. Меня это очень успокаивает. Полковник Мохан как будто не торопился уходить; помешав ложечкой в пустой чашке, он попросил офици антку принести еще кофе. Фредерика удивилась. - Вы учите... дипломатии? - Ну, это мне не по силам. Я вообще в первоначаль ный план не вписываюсь. В 1941 году организовали новое отделение - к несчастью, разместили его в сборных домиках, но могло быть и хуже. Называют его величес твенно: факультет военного управления, и финансируется он отчасти правительством. Туда мы принимаем только выпускников колледжей. И тщательно отбираем. - И чему же вы учите? - настаивала Фредерика. - Я? - полковник нахмурился. - О, всего лишь курс военной разведки, - он увидел, что Фредерика готова задать новый вопрос, и торопливо продолжил: - Я предпочел бы провести остаток жизни с индейцами, а войны вести простые, как в добрые старые дни на грани це, до Гражданской войны. - О, да, книги, которые вы заказали... - неожиданно сказала Фредерика. Он быстро допил кофе и встал. - Нельзя ли заглянуть за ними сегодня попозже? Я думаю, что вы обо мне - Я ем, - улыбнулась Фредерика. - А уроженка Новой Англии не может есть и говорить одновременно. Пожалуйста, заходите. В книжном магазине так тихо без людей, особенно в холодное мокрое воскресенье... - она остановилась и неожиданно чихнула. Порывшись в кар мане в поисках платка, посмотрела на полковника и добавила: - Вероятно, вы не знаете окончание одного глупого детского стишка, который меня все воскресенье преследует. Он начинается: "Чихнешь в воскресенье..." - Знаю, и вам придется посмотреть в лицо тому факту, что это худший день недели: "Чихнешь в воскресенье, и прячься, чтоб выжить: Иначе Черт будет тебя всю неделю мурыжить". - О Боже! А у. меня как раз простуда! Может, лучше чихать завтра. - Ни в коем случае. "Чихнешь в понедельник - опасность близка". Он посмотрел на нее со странным зловещим выраже нием, потом неожиданно улыбнулся. - Зато можете чихнуть во вторник, это принесет вам облегчение. Вероятно, вы знаете, что там дальше. - Нет. Все позабыла. - Ну, что ж, может, оно и к лучшему, учитывая ситуацию, - и мужчина повернулся и быстро вышел. |
|
|