"Кэтрин Николсон. Лунные грезы " - читать интересную книгу автора

Возможно, и тут его промах. Но тогда, восемь лет назад, казалось
вполне естественным узнать точные обстоятельства рождения девочки и быть в
курсе всех важных событий ее жизни. Именно благодаря фамилии Траверн она
была сразу и без лишних формальностей принята в закрытую привилегированную
школу. За последующие годы она, вероятно, привыкла считать эту фамилию
своей. Надо любой ценой убедить ее в обратном.
Вряд ли стоило надеяться также, что девочка унаследовала благородство
и прекрасные манеры отца, если он в самом деле был ее отцом. Отчеты из
"Мэйфилдз", той самой частной школы, к счастью, находившейся довольно
далеко от столицы, на севере Англии, были весьма обескураживающими. Девочка
вела себя в полном соответствии со своим сомнительным происхождением и
весьма эксцентричным именем. Недаром в ее жилах текла дурная кровь.
Педагоги жаловались, что она плохо влияет на остальных учениц и вечно мутит
воду. Видимо, раннее детство, проведенное в портовых городах Средиземного
моря, давало о себе знать. Она бегло говорила на трех языках и не умела
писать ни на одном. Количество ошибок в английских диктантах было
ужасающим. По сравнению с одноклассницами девочка выглядела настоящей
дикаркой.
Первое время положение казалось безнадежным. Никто, и менее всех
мистер Уитейкер, не знал, что делать с девчонкой. Целый год она упорно
сбегала из школы и как-то даже успела добраться до Ливерпуля, где и
попыталась прошмыгнуть "зайцем" на торговое судно. Девчонку схватили в
последнюю минуту и с того дня неусыпно следили за ней, а директриса,
несмотря на связи и богатство Травернов, грозилась исключить бунтарку из
школы. Но вдруг все переменилось. Девочка так и осталась белой вороной,
попросту замкнувшись в собственном, никому не доступном мирке. Окружающие
облегченно вздохнули, не вдаваясь в причины столь странной метаморфозы.
Никаких тревожных отчетов о беспорядках в классной комнате или драках с
ученицами больше не поступало. Правописание стало немного лучше, хотя
девочка по-прежнему отказывалась заниматься другими предметами. Но к этому
времени все уже махнули на нее рукой. Победа оказалась весьма сомнительной,
но мистер Уитейкер тихо радовался удаче.
Сегодня девушке исполнялось восемнадцать. Остается последний семестр в
школе, и она свободна. Теперь на плечи поверенного легла еще одна забота:
помочь ей войти в жизнь. К счастью, условия завещания ее матери дали ему
идеальный предлог вызвать девушку в Лондон. Он искренне надеялся, что
сумеет оградить невинную юную душу от сетей зла и порока. И к тому же у
него в запасе еще несколько минут, чтобы собраться с мыслями. Уверить себя,
что хотя в его плане есть и несколько щекотливых моментов, однако с точки
зрения закона все выглядит абсолютно достойно и правильно.
Он резко отодвинул сверток. Неплохо, если естественное любопытство
девушки относительно содержимого картонки отвлечет ее от истинного смысла
его речей.
Стучат. Должно быть, девчонка взбежала по ступенькам вместо того,
чтобы подняться на лифте.
- Войдите.
Дверь распахнулась, и мистер Уитейкер вежливо поднялся. Но слова
приветствия замерли на губах. Да уж, зеленой девчонкой это создание не
назовешь. Надутый долговязый подросток на старой фотографии превратился в
молодую женщину, прекрасно владеющую собой. Темные глаза под мохнатыми