"Ким Ньюман. Ночью, в сиянии полной луны... (Оборотни. Антология) " - читать интересную книгу автора

- Да, неслабо.
- Еще бы.
На самом деле Стюарт лишь четыре раза в жизни слонялся от нечего делать
по Бродуотер-Фарм, когда ездил с родителями в гости к своим дядюшке и
тетушке. Осенью это место было скорее скучным, нежели опасным. Мальчишки
потешались над его школьной формой, но и только. Ни пистолетов, ни ножей, ни
стальных шариков. Стюарт лишь заметил, что во всех бетонных загородках для
мусора контейнеры когда-то горели и были затушены, остались только пятна
копоти и густой грязи. Он использовал это в "Крадущейся тени".
- Как тебе это нравится, Скочмен? У них там в Англии есть баррио![10]
Убийства из проезжающих автомобилей. Гангстеры, притоны, беспорядки. Весь
набор. И про все это есть в книжке Стью. Прочитал бы, парень.
Скочмен, читавший исключительно сводки преступлений, ничего не ответил.
В "Крадущейся тени" речь шла про убийства в северном районе Лондона.
Главным героем был молодой чернокожий полисмен (удобное альтер это самого
автора, как все справедливо отмечали), который понимает, что убийца не
просто какой-то псих, а некое сверхъестественное воплощение всех социальных
страданий на всей земле. Это был не совсем триллер, скорее описание жизни в
зашедшем в тупик в конце двадцатого века Соединенном Королевстве. Рэй Калм
увидел в нем историю о том, как молодые (и, соответственно, более дешевые
актеры) Уэсли Снайпс или Дензел Вашингтон ловят и убивают поганого ублюдка -
монстра. Стюарт признавал, что, конечно, можно прочесть это и так, но
надеялся сохранить в сценарии хоть часть прежнего смысла.
- Там, откуда Стью, такая же дыра, как наши Джунгли, парень, - заявил
Гарсиа. - Просто со своими тараканами...
Стюарт не стал говорить, что его отец был врачом в Бате,[11] а сам он -
приходящим учеником частной школы. В "Sexey's" (да, это было настоящее
название) училась уйма негров и азиатов; членов королевских фамилий или
сынков армейских офицеров из Третьего мира, стремительно поднявшихся
благодаря дворцовым переворотам.
Нельзя, однако, сказать, что там было легко. Он всегда мечтал учиться в
общеобразовательной школе в каком-нибудь бедном районе. По крайней мере
тогда, возможно, он не оставался бы до сих пор двадцатитрехлетним
девственником.
- Настоящие беспорядки в Британии, парень! - с чувством разорялся
Гарсиа. - Убивают копов точно как здесь. Стью, во время последней заварушки
в Лос-Анджелесе нас с Скочменом окружили в Джунглях. Толпа перевернула
машину, начала бить ногами по окнам... - Он постучал костяшками пальцев по
армированному стеклу. - Только они не смогли разбить их. Попытались
добраться до бензобака, чтобы поджарить нас, а там пуленепробиваемая пробка
с цифровым замком. В конце концов им надоело, и они убрались прочь. Но
Скочмен - он запомнил их лица.
Стюарт был членом общества Чарли Азиза, основанного в память о
пакистанце, убитом при аресте. Они пытались вытащить из тюрьмы ребят,
угодивших туда по сфабрикованным обвинениям в нападении на офицеров полиции.
Он подписывал ходатайства и сочинял письма своему члену парламента, но
порицал более активные действия. Когда одного из членов общества заподозрили
в том, что тот подбросил самодельную бомбу в отделение полиции, он лично
написал резолюцию, призывавшую к его немедленному исключению и осуждению.
- Мы наткнулись потом кое на кого из тех уродов. Скочмен, он заставил