"Джордж Райт. Удовольствие Дона Хуана" - читать интересную книгу автора

росшими выжженной солнцем травой, крутыми скальными обрывами и опа-
сными осыпями. Несколько часов мы ехали молча, изредка освежаясь
водой из фляги; изнуряющий зной не располагал к беседе. Рауль не-
сколько раз тревожно посматривал на запад, и я, устремив взор в
том же направлении, принужден был убедиться, что небесная синева
обрела там угрожающе-темный оттенок. Вскоре донесся до нас и пер-
вый, отдаленный еще, раскат грома. Но делать было нечего; мы на-
ходились вдали от поселений и могли лишь подгонять наших мулов,
высматривая впереди если не жилище, то хотя бы пещеру в скалах,
что смогла бы послужить нам укрытием от грозы.
До заката оставалось еще не менее двух часов, однако вок-
руг быстро темнело, по мере того как черно-синяя туча, скрывшая
уже солнце, заволакивала и остальной небесный свод. Порыв ветра
принес живительную прохладу, но не наполнил сердца наши радостью,
ибо мы по-прежнему не могли отыскать никакого убежища; затем упа-
ли первые капли, застывая бурыми комочками в пыли, а минуту спустя
разверзлись хляби небесные, словно во дни потопа, обрушивая на
землю сплошные потоки воды. В одно мгновение мы вымокли до нитки;
стена дождя была такой плотной, что мы едва различали дорогу. Мут-
ные потоки, набухавшие с каждой минутой, бежали по склонам и сое-
динялись на дороге, обращая ее в подобие реки. Но сим испытание,
посланное нам, не ограничилось. Страшный удар молнии, расколовший,
казалось, небо и землю, обрушился совсем рядом с нами; в его осле-
пительном свете я явственно увидел, как волосы встали дыбом на го-
лове у Рауля, а от оглушительного грохота у меня заложило уши. Ме-
ня объял трепет при виде сего свидетельства Божьего гнева; что уж
говорить о бессловесных животных? Мулы в ужасе бросились бежать,
не разбирая дороги, и только чудом, должно быть, нам удалось уси-
деть в седлах при этой бешеной скачке, во время которой, однако,
была утрачена часть поклажи. Наконец нам удалось успокоить живот-
ных. Признаюсь, я пребывал в растерянности относительно того, что
делать дальше, как вдруг Рауль воскликнул: "Смотрите, падре!"
При вспышке молнии, уже не столь опасно близкой, открылось
ему некое здание впереди, у поворота дороги; взбодренные, мы при-
нялись понукать наших мулов и четверть часа спустя уже стучали в
дверь строения, оказавшегося, как я и предполагал, придорожным тра-
ктиром. "Ужасная гроза, падре", - молвил хозяин, почтительно про-
пустив нас внутрь и послав мальчишку-слугу позаботиться о наших
мулах.
Сопровождаемые словоохотливым хозяином, который жаловался на
плохое состояние дел вследствие малого числа проезжих, мы поднялись
в отведенную для нас комнату. Видя, в сколь печальном состоянии
пребывает наша одежда и поклажа, хозяин попросил меня не побрезго-
вать костюмом из его собственного гардероба. Однако я отказался от
предложенного мирского платья; памятуя о том, что претерпели за
веру святые мученики, мог ли я поддаться телесной слабости из-за
какой-то мокрой рясы? Мы с Раулем подсели поближе к огню, а слуга
принес вино; и вскоре живительное тепло согрело нас снаружи и из-
нутри. За окнами сгустилась ночная тьма, но гроза продолжала бу-
шевать, и время от времени ослепительные молнии вспарывали темно-