"Ланьлинский Насмешник. Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй " - читать интересную книгу автора

* Вершина Хуа - то есть гора Хуашань в нынешней провинции Шэньси, одна
из пяти священных вершин древнего Китая.

В реке Хуанхэ течение вспять устремится...

Так вот, в годы под девизом Мира и Порядка сунский император
Хуэй-цзун,* доверился четверке преступных сановников - своим фаворитам Гао
Цю, Ян Цзяню, Тун Гуаню и Цай Цзину** которые навлекли на Поднебесную
великую смуту. Люди забросили свои занятия, народ попал в безвыходное
положение. Кишмя кишели разбойники. Взволновались живущие под Большой
Медведицей, всполошился двор Великих Сунов и весь мир. Во всех концах
империи поднялись разбойники: Сун Цзян - в Шаньдуне, Ван Цин - в Хуайси,
Тянь Ху - в Хэбэе и Фан Ла - в Цзяннани.***
______________
* Хуэй-цзун - император династии Сун, правивший с 1100 по 1125 г., в
1111 г. провозгласил в качестве девиза своего правления эру Чжэнхэ - эру
Мира и Порядка. В 1118 г. он вновь сменил свой девиз.
** Фавориты Гао Цю... - крупные сановники двора Гао Цю, Тун Гуань и
другие исторические личности, оставившие недобрую память в китайской
истории. Прославились как политические интриганы и предатели национальных
интересов ("группа злодеев" или "шесть разбойников", как их величали). В
знаменитой средневековой эпопее "Речные заводи" они фигурируют как основные
оппоненты героям-повстанцам типа Сун Цзяна.
*** Речь идет о предводителях повстанцев: Сун Цзяне, Ван Цине, Тянь Ху
и Фан Ла, которых в старом Китае в истории и литературе обычно именовали
просто разбойниками. Все эти главари повстанцев описываются в эпопее Ши
Найаня "Речные заводи" (XIV в.)

Эти самозванцы величали себя князьями, громили округа, грабили уезды,
жгли и убивали. Только Сун Цзян в своих деяниях не расходился с велением
Неба:* искоренял неправедных, убивал продажных чиновников-казнокрадов,
злодеев и клеветников.
______________
* Сун Цзян - главный герой эпопеи "Речные Заводи". Он боролся с
царедворцами типа Гао Цю, стараясь защитить честь трона и страны, а поэтому
"не расходился с велением Неба", хотя традиционно характеризовался как
разбойник в официальной историографии.


* * *

Жил в то время в уезде Янгу, в Шаньдуне, некий У Чжи, старший сын в
семье.* И был у него брат родной единоутробный У Сун - богатырского сложения
силач, ростом в семь чи. Он искусно владел копьем и палицей, а У Чжи ростом
не достигал и трех чи. Тщедушный и до смешного простак, он, когда все шло
спокойно, делал свое дело и на рожон не лез, стоило же случиться голоду, как
он продал родительский дом и поселился отдельно от брата в уездном центре
Цинхэ.
______________
* В тексте У Чжи зовется Даланом, то есть Старшим. Его брат У Сун был