"Анатолий Найман. Сэр " - читать интересную книгу авторасказать - позиции.
Осенью 1994 года он позвонил нам с женой в Нью-Йорке: прилетел на несколько дней, по пути в Канаду - еще один университет, тамошний, наградил его почетной степенью доктора. Пришел в гости: "Мне любят давать honоrary degree. Обычно мнения разделяются - одна партия за одного кандидата, другая за другого, непримиримо. И тогда сходятся на мне: не раздражаю ни тех, ни других, никому не мешаю - всех устраиваю". В словах я не расслышал и намека на кокетство, ирония его отменяла. Таких слов это заслуживало, поскольку было посвящением не в реальные рыцари, согласные сложить голову за суверена на поле брани, было принятым ритуалом, но в равной степени и игрой, развлечением. Публичное признание как игра не принижало, однако, труда, положенного на то, за что в итоге оно приходило. "Я вам все объясню о себе. Я в свое время лекции читал. Так как я был академик, это была моя обязанность. Я ненавижу лекции читать. Я, вероятно, произнес восемьсот лекций в моей жизни, может быть, девятьсот. И каждая лекция была пыткой. Я это ненавидел делать. Я стоял там - во-первых, я нервничал по поводу того, что я буду говорить. Я слишком много работал над каждой лекцией. Я писал, может быть, семьдесят страниц к одной лекции. Это я, понимаете ли, каким-то образом сужал в какие-нибудь тридцать страниц. Потом я из этого, понимаете ли, делал какую-нибудь, не знаю... производил из этого девяносто страниц. Потом три. Потом карточку, сколько им надо посмотреть head-lines, библиографию. Но это я не смотрел. Когда я лекции читал, я был всегда в каком-то невероятном состоянии имел никакого контакта с людьми. Я думал, что если я буду смотреть на лицо, оно может улыбнуться, или, наоборот, зевнуть, или посмотреть на меня зло, злым образом, или что-то сделать, суровое выражение, может быть. Так я смотрел на точку там, потолка. Всегда. И поэтому я был очень нервным лектором. Это давало моему голосу невероятную tension - как сказать "tension"?.." - "Напряжение".- "...напряжение. Поэтому я делал хорошее впечатление на аудиенцию, поэтому люди приходили. Это было что-то, какой-то электрический ток. Единственная вещь, которую я хотел, это чтобы "час" закончился. Я просто хотел туда - в тот конец, в ту часть "часа". Я проходил по какой-то длинной, не знаю, какому-то длинному перешейку, слева были какие-то крокодилы, а справа были какие-то тигры. Главное - не упасть, ни налево, ни направо, а каким-то образом, понимаете ли, доехать туда. Это были мои лекции. Теперь так. Так я писал эти длинные вещи, иногда я их, конечно, сцеплял, иногда нет, и мои лекции иногда были напечатаны. В Японии. В Сицилии. Бог знает где. Генри Харди, который все это исследует, искал и искал все кусочки моих вещей. Все эти маленькие томики этих так называемых моих трудов - это дело его рук. Единственная книга, которую я когда-либо писал как книгу, это была книга о Карле Марксе. - И "Горбыль человечества", "The Crooked Timber of Humanity"? - "The Crooked Timber of Humanity" - это коллекция кусочков. Они все коллекции, все - антологии. Ничего не имеют, строго говоря, единого. Каким-то образом он сумел сделать внутри какое-то псевдоединство. Но он их |
|
|