"Владимир Набоков. Путеводитель по Берлину" - читать интересную книгу автора

«Ґ¦Ёв Ї« и¬п, ¬ ЄгиЄ  ¬пЈЄ® ў§¤а ЈЁў Ґв,   Є®а­Ё б §Ґ¬«Ґ©,
§ ўҐа­гвлҐ ў Ї«®в­го а®Ј®¦г, ®Ўа §гов г ҐҐ ®б­®ў ­Ёп ®Ја®¬­го,
¦Ґ«в®ў в®-Ўгаго Ў®¬Ўг. Џ®зв «м®­ Ї®¤бв ўЁ« ¬Ґи®Є Ї®¤
Є®Ў «мв®ўл© Ї®зв®ўл© пйЁЄ, ­ жҐЇ«пҐв ҐЈ® б­Ё§г Ё в ©­®,
­Ґ§аЁ¬®, б Ї®бЇҐи­л¬ 襫Ґб⮬, пйЁЄ ®Ї®а ¦­Ёў Ґвбп, Ё Ї®зв «м®­
§ е«®Їлў Ґв Єў ¤а в­го Ї бвм ®в殮«ҐўиҐЈ® ¬ҐиЄ . Ќ®, Ўлвм
¬®¦Ґв, ЇаҐЄа б­ҐҐ ўбҐЈ® - Ў« ­¦ҐўлҐ, ў ஧®ўле Ї®¤вҐЄ е Ё
Ё§ўЁ«Ё­ е, вгиЁ, ­ ў «Ґ­­лҐ ­  Ја㧮ўЁЄ, Ё 祫®ўҐЄ ў ЇҐаҐ¤­ЁЄҐ,
ў Є®¦ ­®¬ Є Їои®­Ґ б ¤®«ЈЁ¬ § вл«м­ЁЄ®¬, Є®в®ал© ЎҐаҐв вп¦Єго
вгиг ­  бЇЁ­г Ё, бЈ®аЎЁўиЁбм, ­ҐбҐв ҐҐ зҐаҐ§ Ї ­Ґ«м ў аг¬п­го
« ўЄг ¬пб­ЁЄ .

IV
ќ„…Њ
‚® ўбпЄ®¬ Ў®«м讬 Ј®а®¤Ґ Ґбвм бў®ҐЈ® த  §Ґ¬­®© а ©,
ᮧ¤ ­­л© 祫®ўҐЄ®¬.
…б«Ё жҐаЄўЁ Ј®ў®апв ­ ¬ ®Ў …ў ­ЈҐ«ЁЁ, в® §®®«®ЈЁзҐбЄЁҐ
б ¤л ­ Ї®¬Ё­ ов ­ ¬ ® в®а¦Ґб⢥­­®¬ Ё ­Ґ¦­®¬ ­ з «Ґ ‚Ґве®Ј®
‡ ўҐв . † «м в®«мЄ®, зв® нв®в ЁбЄгбб⢥­­л© а © - ўҐбм ў
аҐиҐвЄ е, ­® Їа ў¤ , ­Ґ Ўг¤м ®Ја ¤, «Ґў Ї®¦а « Ўл « ­м. ‚ᥠ¦Ґ
нв®, Є®­Ґз­®, а ©,- Ї®бЄ®«мЄг 祫®ўҐЄ бЇ®б®ЎҐ­ а ©
ў®ббв ­®ўЁвм, € ­Ґ¤ а®¬ Їа®вЁў ЎҐа«Ё­бЄ®Ј® ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® б ¤ 
Ў®«ми п Ј®бвЁ­Ёж  ­ §ў ­  в Є: Ј®бвЁ­Ёж  ќ¤Ґ­.
’ҐЇҐам, §Ё¬®©, Є®Ј¤  ва®ЇЁзҐбЄЁе §ўҐаҐ© бЇапв «Ё, п
б®ўҐвго Ї®бҐй вм ¤®¬ §Ґ¬­®ў®¤­ле, ­ бҐЄ®¬ле, алЎ. ‚ Ї®«г⥬­®©
§ «Ґ ап¤л ®§ аҐ­­ле ўЁваЁ­ Ї® Ў®Є ¬ Ї®е®¦Ё ­  ⥠®Є®­ж , бЄў®§м
Є®в®алҐ Є ЇЁв ­ ЌҐ¬® Ј«п¤Ґ« Ё§ бў®Ґ© Ї®¤ў®¤­®© «®¤ЄЁ ­  ¬®абЄЁҐ
бгйҐбвў , ўмойЁҐбп ¬Ґ¦¤г а §ў «Ё­ Ђв« ­вЁ¤л. ‡  нвЁ¬Ё
ўЁваЁ­ ¬Ё, ў бЁпойЁе гЈ«гЎ«Ґ­Ёпе, бЄ®«м§пв, ўбЇлеЁў п
Ї« ў­ЁЄ ¬Ё, Їа®§а з­лҐ алЎл, ¤ли в ¬®абЄЁҐ 梥вл, Ё ­  ЇҐб®зЄҐ
«Ґ¦Ёв ¦Ёў п ЇгаЇга­ п §ўҐ§¤  ® ЇпвЁ Є®­ж е. ‚®в, §­ зЁв, ®вЄг¤ 
ў§п« бм ЇаҐб«®ўгв п н¬Ў«Ґ¬ : б б ¬®Ј® ¤­  ®ЄҐ ­  - Ё§ ⥬­®вл
Ї®в®Ї«Ґ­­ле Ђв« ­вЁ¤, ¤ ў­л¬-¤ ў­® ЇҐаҐ¦ЁўиЁе ўбпЄЁҐ б¬гвл,-
®Їлвл Ј«гЇ®ў вле гв®ЇЁ©,- Ё ўбҐ в®, зв® вॢ®¦Ёв ­ б.
€, Є®­Ґз­®, ­г¦­® Ї®б¬®ваҐвм, Є Є Є®а¬пв зҐаҐЇ е. ќвЁ
вп¦ЄЁҐ, ¤аҐў­ЁҐ а®Ј®ўлҐ ЄгЇ®«  ЇаЁўҐ§Ґ­л б ѓ « Ї Ј®ббЄЁе
®бва®ў®ў. €§-Ї®¤ Їп⨯㤮ў®Ј® ЄгЇ®«  ¬Ґ¤«Ґ­­® (Є Є § ¤Ґа¦ ­­л©
б­Ё¬®Є ў ЄЁ­Ґ¬ в®Ја дҐ), б Є Є®©-в® ¤апе«®© ®Ї бЄ®©,
ўлб®ўлў Ґвбп ¬®айЁ­Ёбв п Ї«®бЄ п Ј®«®ў  Ё ¤ўҐ ­Ё ­  зв® ­Ґ
бЇ®б®Ў­лҐ « Їл. € в®«бвл¬, але«л¬ п§лЄ®¬, 祬-в® ­ Ї®¬Ё­ ойЁ¬
п§лЄ ЈгЈ­Ёў®Ј® ЄаҐвЁ­ , Є®в®а®Ј® ўп«® ࢥ⠡Ґ§®Ўа §­®© аҐзмо,
зҐаҐЇ е , гвЄ­гўиЁбм ў Єгзг ¬®Єале ®ў®йҐ©, ­Ґ®Їапв­® ¦гҐв
«Ёбвмп.
Ќ® нв®в ЄгЇ®« ­ ¤ ­Ґ©,-  е, нв®в ЄгЇ®«,- ўҐЄ®ў®©,
Ї®вҐавл©, вгбЄ« п Ўа®­§ , ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л© Јаг§ ўаҐ¬Ґ­...

V
Џ€‚ЌЂџ
- ќв® ®зҐ­м Ї«®е®© Їг⥢®¤ЁвҐ«м,- ¬а з­® Ј®ў®аЁв ¬®©
Ї®бв®п­­л© б®Ўгвл«м­ЁЄ.- Љ®¬г Ё­вҐаҐб­® §­ вм, Є Є ўл ᥫЁ ў