"Владимир Набоков. Со дна коробки" - читать интересную книгу автора

не станем заглядывать в бездну его чувств. Пожав узкими плечами, он
возвратил записку.
- Если это действительно писал генерал, - сказал он, - а должен
признать, рука очень похожа, то я могу сказать лишь одно - кто-то выдал себя
за меня. Впрочем, я имею основания думать, что адмирал Громобоев сможет меня
оправдать. Предлагаю сейчас же ехать к нему.
- Да, - сказал генерал Л., - поедем сейчас же, хоть время и позднее.
Генерал Голубков, со свистом надев дождевик, вышел первым. Генерал Р.
помог генералу Л. отыскать его шарф. Шарф соскользнул за одно из тех кресел
в прихожей, чей удел - принимать в себя не людей, а вещи. Генерал Л.
вздохнул и надел старую фетровую шляпу, использовав для исполнения этого
тонкого дела обе руки. Затем он шагнул к двери.
- Минуту, генерал, - понизив голос, сказал генерал Р. - Я хочу кое о
чем вас спросить. Как офицер офицеру, - вы совершенно уверены, что... ну,
что генерал Голубков говорит правду?
- Это нам и следует выяснить, - ответил генерал Л., принадлежавший к
числу людей, которые думают, будто всякое предложение, если в нем все слова
на месте, непременно что-нибудь значит.
В дверях они слегка поддержали друг дружку за локотки. Наконец генерал
постарше принял уступку и не без лихости вышел. Затем оба остановились на
площадке, ибо лестница поразила их полным своим безмолвием. "Генерал!" -
крикнул в пролет генерал Л. Затем они посмотрели один на другого. Затем
торопливо и неловко загрохотали по выщербленным ступеням вниз и вышли
наружу, и встали под черной моросью, и посмотрели туда, сюда, и снова один
на другого.
Ее арестовали ранним утром следующего дня. Во все время следствия она
ни разу не вышла из образа убитой горем невинности. Французская полиция,
исследуя возможные версии, проявляла странную вялость, словно бы считая
исчезновение русских генералов своего рода занятным туземным обычаем,
восточным дивом, процессом распада, без которого, пожалую, лучше бы и
обойтись, да поди его упреди. Создавалось, впрочем, впечатление, что о
технике трюка с исчезновением Surete[2] знает куда больше, чем позволяет ей
высказать дипломатическая осмотрительность. Европейские газеты писали о деле
сочувственно, но как бы посмеиваясь и скучая. В общем, большого шума
"L'affaire Slavska"[3] не наделало, - русская эмиграция была решительно не в
фокусе. По забавному совпадению и немецкое, и советское агентства печати
коротко сообщили, что два генерала Белых скрылись из Парижа, прихватив с
собой казну Белой Армии.

7

Судебное разбирательство получилось на удивление путанным и
недоказательным, свидетели отнюдь не блистали, а окончательный приговор,
вынесенный Славской по обвинению в насильственном похищении, был юридически
очень спорным. Незначащие мелочи постоянно заслоняли основной предмет
разбирательства. Люди, не внушающие доверия, вспоминали именно то, что
требовалось, и наоборот. Всплыл какой-то счет, подписанный неким Гастоном
Куло, фермером, "pour un arbre abattu"[4]. Генерал Л. и генерал Р. ужасно
намучились в лапах ката-адвоката. Парижский "клошар", живописно небритое
существо с хорошо вызревшим красочным носом (эта роль и вовсе простая) из