"Владимир Набоков. Со дна коробки" - читать интересную книгу автора

Больше никто старика не видел. Тихие иностранцы, на один тихий месяц
снявшие некий тихий особнячок, оказались невинными датчанами или
голландцами. Обман зрения, не более. Нет никакой зеленой двери, есть только
серая, и ее никакими человеческими силами не взломать. Тщетно я рылся в
превосходных энциклопедиях: философа по имени Пьер Лябим не существует.
Но я - я заглядывал гадине в глаза. Ходит у нас, у русских, пословица:
"всего двое и есть - смерть, да совесть". Тем-то и замечательна человеческая
природа, что можно порой совершить добро и того не заметить, но зло всякий
творит сознательно. Один ужасный преступник, чья жена была еще хуже него,
однажды рассказывал мне, - я был в ту пору священником, - что его вечно
томил потаенный стыд за то, что стыд, еще более потаенный, не позволяет ему
спросить у жены: презирает ли она его в сердце своем или сама втайне гадает,
не презирает ли он ее в сердце своем. Поэтому я хорошо представляю, какие
были лица у генерала Голубкова и его жены, когда они, наконец, остались
одни.

6

Впрочем, ненадолго. Часов около десяти вечера генерал Р. известил по
телефону генерала Л., Секретаря Б.Б., что госпожа Федченко крайне
встревожена необъяснимым отсутствием мужа. Тут только вспомнил генерал Л.,
что около полудня Председатель сказал ему - словно бы мельком (но таков уже
был обычай старика), - что должен кое-что сделать в городе, ближе к вечеру,
и что если он не вернется к восьми, то не будет ли генерал Л. любезен
прочесть записку, оставленную в среднем ящике председательского стола.
Теперь два генерала кинулись к кабинету, помешкали там недолго, побежали
назад за ключами, забытыми генералом Л., и наконец, совершенно убегавшись,
отыскали записку. В ней говорилось: "Меня гнетет странное предчувствие,
которого я, может быть, впоследствии устыжусь. На 5.30 у меня назначена
встреча в кафе на рю Декарт, 45. Предстоит знакомство с информатором с той
стороны. Я подозреваю ловушку. Встречу готовил генерал Голубков, он же
отвезет меня в своей машине."
Опустим слова генерала Л., и ответные речи генерала Р. Ясно одно -
соображали оба туго, да к тому же много потратили времени на путанные
телефонные препирательства с гневливым владельцем кафе. Уже около полуночи
Славская, кутаясь в цветистый халат и стараясь казаться заспанной, впустила
их в дом. Ей не хотелось тревожить мужа, уже, как она уверяла, уснувшего. Ей
хотелось узнать, в чем дело, уж не стряслось ли чего с генералом Федченко?
- Он исчез, - сообщил честный генерал Л.
- Ах! - сказала Славская и упала без чувств, едва не обрушив при этом
маленькую гостиную. Что бы ни думало большинство ее поклонников, сцена
потеряла в ее лице не так уж и много.
Так или иначе генералы умудрились не проговориться Голубкову о записке,
и он, сопровождая их в штаб-квартиру Б.Б., полагал, что генералы и вправду
намерены обсудить с ним, звонить ли в полицию сразу или прежде
посоветоваться с восьмидесятивосьмилетним адмиралом Громобоевым, который по
какой-то смутной причине считался Соломоном Б.Б.
- Что это значит? - спросил генерал Л., протягивая Голубкову роковую
записку. - Прочитайте внимательно, прошу вас.
Голубков прочитал внимательно - и сразу же понял, что все погибло. Мы